¿Significado visual de 'tallies'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Una botella de cerveza alta

A tall beer bottle.

"The store sells both six-packs of regular bottles and individual tallies of beer. "

La tienda vende tanto paquetes de seis botellas normales como botellas individuales de cerveza alta.

drink utensil

noun

Cuentas correspondientes, libros de contabilidad

(by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

"To ensure the accuracy of deliveries, the warehouse manager kept separate tallies – one for the incoming goods and another for the outgoing shipments – to compare at the end of each day. "

Para asegurar la exactitud de las entregas, el gerente del almacén llevaba cuentas correspondientes separadas, una para las mercancías entrantes y otra para los envíos salientes, para comparar al final de cada día.

business economy finance

noun

Cuentas, registros

(by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

"The teacher kept tallies on the whiteboard to track the number of correct answers from each group during the quiz game. "

El profesor llevaba las cuentas en la pizarra para hacer un seguimiento del número de respuestas correctas de cada grupo durante el juego de preguntas.

number business finance math

noun

Contraparte, pareja

One thing made to suit another; a match; a mate.

""The two halves of the broken heart necklace were perfect tallies, fitting together to form a complete symbol of their friendship." "

Las dos mitades del collar de corazón roto eran contrapartes perfectas, encajando para formar un símbolo completo de su amistad.

thing item

noun

Muesca, marca, cuenta

A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a score or tally in a game.

"The baseball team's winning tallies were marked on the whiteboard after each game. "

Las anotaciones ganadoras del equipo de béisbol se marcaron en la pizarra después de cada juego.

mark number game

noun

Tienda de conteo

A tally shop.

"Many tallies were found during the archaeological dig, suggesting this was once a shop that kept track of purchases using notched sticks. "

Se encontraron muchas tiendas de conteo durante la excavación arqueológica, lo que sugiere que este fue una vez un negocio que llevaba un registro de las compras utilizando palos con muescas.

business commerce

noun

Cinta de la gorra

A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

"We could see the ship's name clearly printed on the sailors' tallies as they waved goodbye from the deck. "

Podíamos ver el nombre del barco claramente impreso en la cinta de la gorra de los marineros mientras se despedían desde la cubierta.

nautical military wear

noun

Convivencia, unión de hecho

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

""The census data indicated a rise in tallies among young adults, suggesting a shift away from traditional marriage." "

Los datos del censo indicaron un aumento de la convivencia entre los adultos jóvenes, lo que sugiere un alejamiento del matrimonio tradicional.

family society culture human

verb

Contar, sumar

To count something.

"The cashier tallies the items in your shopping cart. "

El cajero cuenta los artículos en tu carrito de compras.

number math statistics business economy

verb

Contar, registrar

To record something by making marks.

"The librarian tallies the number of books checked out each day by making a mark on a sheet for each book. "

El bibliotecario registra el número de libros prestados cada día haciendo una marca en una hoja por cada libro.

mark number action writing list business statistics

verb

Cuadrar, concordar

To make things correspond or agree with each other.

""The manager carefully tallies the money in the cash register with the sales report to ensure everything matches." "

El gerente cuadra cuidadosamente el dinero de la caja registradora con el informe de ventas para asegurar que todo coincida.

amount business math statistics

verb

Contar, sumar

To keep score.

""During the game, Maria tallies the points for each team." "

Durante el juego, María cuenta los puntos de cada equipo.

sport number game achievement statistics

verb

Coincidir, concordar

To correspond or agree.

""The number of students present in class tallies with the attendance record the teacher kept." "

El número de estudiantes presentes en clase coincide con el registro de asistencia que el profesor llevó.

communication business word

verb

Contabilizar, registrar

To check off, as parcels of freight going inboard or outboard.

"As the dockworker tallies the boxes being loaded onto the ship, he marks each one off on his clipboard to ensure nothing is missed. "

Mientras el trabajador del muelle contabiliza las cajas que se cargan en el barco, marca cada una en su portapapeles para asegurarse de que no se pierda nada.

nautical business

noun

Talonario, cuenta

A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.

"The shopkeeper used a small wooden tally to keep track of the number of apples sold each day. "

El tendero usaba un pequeño talonario de madera para llevar la cuenta del número de manzanas vendidas cada día.

number history business item