threw Meaning | BeDict

verb

Arrojó, lanzó

To change place.

Examples :

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

El estudiante arrojó su vieja mochila y la reemplazó con una nueva.

action physics

verb

Cambió, modificó

To change in state or status

Examples :

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

Mi estado de ánimo cambió de feliz a triste después de perder mi bolígrafo favorito.

action state

verb

Pasó, vivió

To move through time.

Examples :

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

Las clases de historia nos transportaron en el tiempo al Imperio Romano.

time

verb

Ser aceptado, ser admitido

To be accepted.

Examples :

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

Las ideas de la nueva estudiante fueron bien recibidas por la clase; todos estuvieron de acuerdo en que eran interesantes, y sus ideas obtuvieron mucho apoyo.

attitude achievement

verb

Pasar, renunciar a jugar

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

Sarah tenía una mala mano en el póker, así que pasó su turno y esperó a la siguiente ronda.

game

verb

Superar, mejorar

To do or be better.

Examples :

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

Mi hermana menor me superó en el concurso de ortografía este año; estaba segura de que lo haría mejor.

achievement

verb

Prestar atención, hacer caso

To take heed.

Examples :

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

Ella no prestó atención a la precaución y aceptó la oferta de trabajo, a pesar de que estaba lejos de su ciudad natal.

action

verb

Arrojó, lanzó

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Lanzar un zapato; lanzar una jabalina; el caballo arrojó a su jinete

action physics

verb

Arrojó, lanzó

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The horse threw the rider off its back. "

El caballo arrojó al jinete de su espalda.

action

verb

Arrojó, lanzó

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Acciona el interruptor.

action position

verb

Tornear

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

El alfarero torneó un hermoso cuenco en el torno alfarero.

art utensil material work process

verb

Lanzó, lanzar la bola ilegalmente

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

El árbitro cantó "¡Bola nula!" porque el lanzador lanzó la bola en lugar de lanzarla con una acción legal.

sport

verb

Lanzar, generar

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Si el archivo es de solo lectura, el método genera una excepción de operación no válida.

computing technical

verb

Perder a propósito

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

El jugador de tenis fue acusado de aceptar sobornos para perder el partido a propósito.

sport game action entertainment attitude

verb

Confundir, engañar

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

El señuelo deliberado me confundió al principio.

communication action mind

verb

Arrojó, lanzó

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Su sargento arrojó a las tropas a una batalla campal.

action sport

verb

Encarcelar, meter en la cárcel

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

El magistrado ordenó que el sospechoso fuera encarcelado.

law police

verb

Organizar, dar

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

Mi tía organizó una fiesta de cumpleaños sorpresa para mi tío.

entertainment event action organization

verb

Tirar (un dado)

To roll (a die or dice).

Examples :

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

El estudiante tiró el dado para ver quién iría primero en el juego.

game action

verb

Tirar los dados

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "

Mi hermano pequeño sacó un seis en el dado, ganando el juego.

game action number

verb

Tirar, desechar

To discard.

Examples :

"He threw away the crumpled paper. "

Tiró el papel arrugado.

action

verb

Levantar al oponente del suelo y volver a bajarlo, especialmente a una posición detrás del lanzador

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The wrestler threw his opponent to the mat, bringing him down behind him. "

El luchador lanzó a su oponente a la lona, haciéndolo caer detrás de él.

sport action

verb

Imitar, fingir

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"The ventriloquist threw his voice, making it sound like the puppet was talking. "

El ventrílocuo imitó su voz, haciendo que pareciera que la marioneta estaba hablando.

sound language entertainment communication

verb

mostró, manifestó

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"When the teacher criticized his project, he threw a fit of anger. "

Cuando el profesor criticó su proyecto, mostró un ataque de ira.

emotion

verb

Arrojó, lanzó

To project or send forth.

Examples :

"The baseball player threw the ball to first base. "

El jugador de béisbol lanzó la pelota a primera base.

action physics

verb

Arrojó, echó, extendió

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"The child threw a blanket over himself, trying to hide from the scary movie. "

El niño se echó una manta encima, tratando de esconderse de la película de miedo.

action wear

verb

Torcer

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The old mill worker carefully threw the delicate silk strands, creating a strong, even thread for the loom. "

El viejo trabajador del molino torció cuidadosamente los delicados hilos de seda, creando un hilo fuerte y uniforme para el telar.

material process industry

verb

Seleccionar, designar

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach threw a young pitcher into the starting rotation for the next game. "

El entrenador designó a un joven lanzador para la rotación inicial del próximo juego.

sport

verb

Instaló

To install (a bridge).

Examples :

"The engineers threw a new pedestrian bridge over the busy highway. "

Los ingenieros instalaron un nuevo puente peatonal sobre la concurrida autopista.

architecture technical structure

verb

Torcer, girar

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Un clavo torcido.

action

verb

Parir, dar a luz

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The sheep threw a lamb this morning. "

La oveja parió un cordero esta mañana.

animal biology

Meanings

Arrojó, lanzó

Examples :

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

El estudiante arrojó su vieja mochila y la reemplazó con una nueva.

Cambió, modificó

Examples :

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

Mi estado de ánimo cambió de feliz a triste después de perder mi bolígrafo favorito.

Pasó, vivió

Examples :

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

Las clases de historia nos transportaron en el tiempo al Imperio Romano.

Ser aceptado, ser admitido

Examples :

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

Las ideas de la nueva estudiante fueron bien recibidas por la clase; todos estuvieron de acuerdo en que eran interesantes, y sus ideas obtuvieron mucho apoyo.

Pasar, renunciar a jugar

Examples :

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

Sarah tenía una mala mano en el póker, así que pasó su turno y esperó a la siguiente ronda.

Superar, mejorar

Examples :

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

Mi hermana menor me superó en el concurso de ortografía este año; estaba segura de que lo haría mejor.

Prestar atención, hacer caso

Examples :

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

Ella no prestó atención a la precaución y aceptó la oferta de trabajo, a pesar de que estaba lejos de su ciudad natal.

Arrojó, lanzó

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Lanzar un zapato; lanzar una jabalina; el caballo arrojó a su jinete

Arrojó, lanzó

Examples :

"The horse threw the rider off its back. "

El caballo arrojó al jinete de su espalda.

Arrojó, lanzó

Examples :

"throw the switch"

Acciona el interruptor.

Tornear

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

El alfarero torneó un hermoso cuenco en el torno alfarero.

Lanzó, lanzar la bola ilegalmente

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

El árbitro cantó "¡Bola nula!" porque el lanzador lanzó la bola en lugar de lanzarla con una acción legal.

Lanzar, generar

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Si el archivo es de solo lectura, el método genera una excepción de operación no válida.

Perder a propósito

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

El jugador de tenis fue acusado de aceptar sobornos para perder el partido a propósito.

Confundir, engañar

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

El señuelo deliberado me confundió al principio.

Arrojó, lanzó

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Su sargento arrojó a las tropas a una batalla campal.

Encarcelar, meter en la cárcel

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

El magistrado ordenó que el sospechoso fuera encarcelado.

Organizar, dar

Examples :

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

Mi tía organizó una fiesta de cumpleaños sorpresa para mi tío.

Tirar (un dado)

Examples :

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

El estudiante tiró el dado para ver quién iría primero en el juego.

Tirar los dados

Examples :

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "