Signification visuelle de 'canonized'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Canoniser

To declare (a deceased person) as a saint, and enter them into the canon of saints.

"Thomas Becket was canonized in 1173."

Thomas Becket a été canonisé en 1173.

religion theology

verb

Canoniser, sanctifier

To regard as a saint; to glorify, to exalt to the highest honour.

"After years of tireless charity work and dedication to helping the poor, Mother Teresa was canonized as a saint by the Catholic Church. "

Après des années de travail caritatif inlassable et de dévouement à aider les pauvres, Mère Teresa a été canonisée comme sainte par l'Église catholique.

religion theology history literature

verb

Déclarer canonique

To formally declare (a piece of religious writing) to be part of the biblical canon.

"After centuries of debate, some early Christian texts were canonized and added to the New Testament. "

Après des siècles de débat, certains textes chrétiens primitifs ont été déclarés canoniques et ajoutés au Nouveau Testament.

religion theology doctrine

verb

Considérer comme canonique, intégrer au canon

(by extension) To regard (an artistic or written work) as one of a group of works representative of a particular field.

""Over time, Shakespeare's plays have been canonized as essential works of English literature." "

Au fil du temps, les pièces de Shakespeare ont été considérées comme des œuvres essentielles de la littérature anglaise.

culture art literature

verb

Canoniser, sanctifier

Especially of a church: to give official approval to; to authorize, to sanction.

"The school board canonized the new dress code after months of discussion and revisions. "

Le conseil scolaire a canonisé le nouveau code vestimentaire après des mois de discussion et de révisions.

religion theology doctrine history

adjective

Canonisé, officialisé

Made part of the canon; made official.

"The recipe, once just a family secret, is now canonized as the bakery's official chocolate cake recipe. "

La recette, autrefois un simple secret de famille, est désormais canonisée en tant que recette officielle de gâteau au chocolat de la boulangerie.

religion theology history culture

adjective

Canonisé

In the Roman Catholic Church, officially declared a saint.

"Here are a few options, progressing from simplest to slightly more complex:

"After performing two verified miracles, the nun was canonized as a saint." "

Voici quelques options, allant de la plus simple à la plus complexe :

Après avoir accompli deux miracles vérifiés, la religieuse a été canonisée comme sainte.

religion theology