declared background

declared

/dɪˈklɛəd/ /dɪˈklɛɹd/

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclarer, expliquer, interpréter

To make clear, explain, interpret.

Examples :

"The teacher declared the rules of the game before they started playing. "

L'enseignant a déclaré les règles du jeu avant qu'ils ne commencent à jouer.

communication language statement

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclaré, annoncé

To make a declaration.

Examples :

"The student declared that she was ready for the test. "

L'étudiante a déclaré qu'elle était prête pour le test.

communication government politics law statement

Illustration declared - Image 1

verb

Déclarer, montrer ses cartes

To show one's cards in order to score.

Examples :

"After carefully considering his hand, Michael declared his cards to win the game. "

Après avoir soigneusement examiné sa main, Michael a déclaré ses cartes pour gagner la partie.

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclarer, annoncer

To announce one’s support, choice, opinion, etc.

Examples :

"He declared him innocent."

Il l'a déclaré innocent.

communication politics government statement

Illustration declared - Image 1

verb

Déclarer

For the captain of the batting side to announce the innings complete even though all batsmen have not been dismissed.

Examples :

"With a comfortable lead and time running out, the captain declared the innings closed, hoping to force a win. "

Avec une avance confortable et le temps qui filait, le capitaine a déclaré la manche close, espérant forcer la victoire.

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclarer, annoncer officiellement

To announce something formally or officially.

Examples :

"declare bankruptcy"

Déclarer faillite

politics government communication statement

Illustration declared - Image 1

verb

Proclamer officiellement le résultat

For a constituency in an election to officially announce the result

Examples :

"Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election."

Houghton et Sunderland South a été la première circonscription à proclamer officiellement le résultat lors des élections générales de 2015.

politics government

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclaré, affirmé

To affirm or state something emphatically.

Examples :

"After winning the race, the runner declared, "I am the fastest!" "

Après avoir gagné la course, le coureur a déclaré : « Je suis le plus rapide ! »

communication language statement action government politics law

Illustration declared - Image 1

verb

Déclarer

To inform government customs or taxation officials of goods one is importing or of income, expenses, or other circumstances affecting one's taxes.

Examples :

"Upon returning from Italy, she declared the leather handbags she had purchased to the customs officer. "

En revenant d'Italie, elle a déclaré les sacs à main en cuir qu'elle avait achetés à l'agent des douanes.

government business finance economy law

Illustration declared - Image 1

verb

Déclarer les dettes exigibles

To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

Examples :

"The company declared the unpaid property taxes payable immediately to avoid penalties. "

La société a déclaré les taxes foncières impayées exigibles immédiatement pour éviter les pénalités.

economy finance business

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

verb

Déclarer, définir

To explicitly establish the existence of (a variable, function, etc.) without necessarily describing its content.

Examples :

"The counter "i" was declared as an integer."

Le compteur "i" a été déclaré comme un entier.

computing technical language

Illustration declared - Image 1

Illustration declared - Image 2

adjective

Déclaré, avoué

Examples :

"Sentence: "She is a declared vegetarian, so she doesn't eat meat." "

Elle est végétarienne déclarée, donc elle ne mange pas de viande.

statement politics communication