L'équivalence des compétences en mathématiques des deux élèves était claire : ils pouvaient tous les deux résoudre des équations complexes avec la même facilité.
L'équivalence du manuel traduit était élevée, ce qui signifie que la version espagnole véhiculait les mêmes informations que le texte anglais original.