heads Meaning | BeDict

noun

Tête

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Faites attention lorsque vous caressez ce chien sur la tête ; il pourrait mordre.

noun

Têtes, sommets

The topmost, foremost, or leading part.

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

Qu'est-ce qui est écrit en haut de la page ?

part body anatomy

noun

Dirigeants, responsables

(social, metonymy) A leader or expert.

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Les responsables du département scientifique décideront quels manuels commander.

person organization job

noun

Dirigeants, responsables

A significant or important part.

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Les départements marketing et ventes sont les deux dirigeants de la génération de revenus de notre entreprise.

part aspect

noun

Progrès, avancée

Headway; progress.

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Nous avons du mal à progresser face à ce vent.

achievement

noun

Sujets, thèmes

Topic; subject.

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Nous examinerons les problèmes de performance sous le sujet des améliorations futures.

aspect point

noun

Dénouement, crise

Denouement; crisis.

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Ces problèmes vont arriver à leur dénouement aujourd'hui.

outcome story event

noun

Pression et énergie

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

La pompe a augmenté la pression et l'énergie de l'eau, lui permettant d'atteindre le dernier étage.

energy physics technical science

noun

Fellation, cunilingus

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Examples :

"She gave great head."

Elle a fait une fellation formidable.

sex body action

noun

Gland

The glans penis.

anatomy organ sex body human physiology

noun

Toxicomane, drogué

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Les toxicomanes de notre classe causaient des problèmes en séchant l'école et en agissant avec violence.

person substance

noun

Pouvoir, forces armées

Power; armed force.

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

Le petit village, fatigué d'être ignoré, a décidé de tenir tête aux forces du gouvernement corrompu.

military war

noun

Un casque audio

A pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

En étudiant à la bibliothèque, j'ai mis mon casque audio pour ne déranger personne d'autre.

electronics device sound technology music entertainment communication

noun

Toilettes, cabinets

That part of older sailing ships forward of the forecastle and around the beak, used by the crew as their lavatory; still used as the word for toilets on a ship.

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Comme il n'y avait pas de toilettes sur le pont, les marins de l'ancien navire utilisaient les toilettes près de la proue.

nautical sailing place part

noun

Pile

The side of a coin that bears the picture of the head of state or similar.

Examples :

"Heads, I win."

Pile, je gagne.

state royal

noun

Avant-projet, ébauche

Draft scheme of a bill before it is formally introduced to a parliament.

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Avant que le projet de loi sur la protection de l'environnement ne soit officiellement présenté, la commission parlementaire a examiné l'avant-projet de la législation proposée.

politics government law

noun

Tuiles de rive

Tiles laid at the eaves of a house.

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

Le vent fort a délogé plusieurs tuiles de rive du bord du toit, ce qui a fait tomber quelques tuiles.

architecture building

interjection

Attention!

A shouted warning that something is falling from above, mind your heads.

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

Attention ! L'ouvrier a fait tomber un marteau !

communication exclamation sound

verb

Diriger, commander

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

Qui dirige le conseil d'administration ?

organization business job government

verb

Commencer, diriger

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Un groupe de clowns a commencé la procession.

action time

verb

Donner de la tête

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player jumps high to heads the ball into the goal. "

Le joueur de football saute haut pour donner de la tête au ballon et le mettre dans le but.

sport action body

verb

Se diriger vers, aller vers

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

Dans quelle direction le navire se dirige-t-il ?

direction action

verb

Écêter

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

Les saumons sont d'abord écêtés puis écaillés.

food fish action

verb

Prendre sa source, provenir

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream heads high in the mountains, eventually growing into a wide river. "

Le petit ruisseau prend sa source en haute montagne, pour finalement devenir une large rivière.

geography nature

verb

Former une tête

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

Ce type de chou forme une tête tôt.

part action

verb

Coiffer, munir d'une tête

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

Coiffer un clou.

part anatomy

verb

Décapiter, couper la tête de

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

Décapiter des arbres

action body

verb

Décapiter

To behead; to decapitate.

Examples :

"In the story, the evil king heads his enemies to maintain power. "

Dans l'histoire, le roi maléfique décapite ses ennemis pour conserver le pouvoir.

action body inhuman war

verb

Mener, être à la tête de

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

Mener un troupeau de bétail.

direction action

verb

S'opposer, faire face

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Le vent s'est opposé au navire et a rendu la progression difficile.

action

verb

Contrôler, retenir

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher headed the students' rowdy behavior by assigning extra chores. "

Le professeur a contrôlé le comportement bruyant des élèves en leur donnant des corvées supplémentaires.

action

verb

Coiffer, mettre sur la tête

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

Coiffer un tonneau.

body wear

noun

Beuh, herbe

High-grade marijuana.

Examples :

""My friend said he got some really potent heads from a new dispensary downtown." "

Mon ami a dit qu'il avait de la beuh vraiment puissante d'un nouveau dispensaire du centre-ville.

substance

Meanings

Tête

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Faites attention lorsque vous caressez ce chien sur la tête ; il pourrait mordre.

Têtes, sommets

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

Qu'est-ce qui est écrit en haut de la page ?

Dirigeants, responsables

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Les responsables du département scientifique décideront quels manuels commander.

Dirigeants, responsables

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Les départements marketing et ventes sont les deux dirigeants de la génération de revenus de notre entreprise.

Progrès, avancée

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Nous avons du mal à progresser face à ce vent.

Sujets, thèmes

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Nous examinerons les problèmes de performance sous le sujet des améliorations futures.

Dénouement, crise

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Ces problèmes vont arriver à leur dénouement aujourd'hui.

Pression et énergie

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

La pompe a augmenté la pression et l'énergie de l'eau, lui permettant d'atteindre le dernier étage.

Fellation, cunilingus

Examples :

"She gave great head."

Elle a fait une fellation formidable.

Gland

Toxicomane, drogué

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Les toxicomanes de notre classe causaient des problèmes en séchant l'école et en agissant avec violence.

Pouvoir, forces armées

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

Le petit village, fatigué d'être ignoré, a décidé de tenir tête aux forces du gouvernement corrompu.

Un casque audio

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

En étudiant à la bibliothèque, j'ai mis mon casque audio pour ne déranger personne d'autre.

Toilettes, cabinets

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Comme il n'y avait pas de toilettes sur le pont, les marins de l'ancien navire utilisaient les toilettes près de la proue.

Pile

Examples :

"Heads, I win."

Pile, je gagne.

Avant-projet, ébauche

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Avant que le projet de loi sur la protection de l'environnement ne soit officiellement présenté, la commission parlementaire a examiné l'avant-projet de la législation proposée.

Tuiles de rive

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

Le vent fort a délogé plusieurs tuiles de rive du bord du toit, ce qui a fait tomber quelques tuiles.

Attention!

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

Attention ! L'ouvrier a fait tomber un marteau !

Diriger, commander

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

Qui dirige le conseil d'administration ?

Commencer, diriger

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Un groupe de clowns a commencé la procession.

Donner de la tête

Examples :