frame Meaning | BeDict

noun

Charpente, ossature

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Maintenant que la charpente est terminée, nous pouvons commencer les murs.

noun

Cadre, structure

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

La structure en bois de la maison soutenait le toit et les murs.

structure part essential

noun

Corps, charpente

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sa chair affamée pendait lâchement sur sa charpente autrefois imposante.

body human anatomy physiology essential

noun

Cadre

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La peinture était logée dans un cadre magnifiquement sculpté.

art material building essential

noun

Image, prise

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un projecteur de film affiche de nombreuses images en une seule seconde.

media art technology essential

noun

Contexte, cadre

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

La conférence du professeur a fourni un cadre utile pour comprendre le contexte historique du roman.

mind philosophy communication theory media attitude essential

noun

Manche

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

La manche de snooker s'est terminée par un coup final spectaculaire.

sport game entertainment essential

noun

Trame

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

L'ordinateur a envoyé une trame de données à l'imprimante.

computing internet technology communication signal system essential

noun

Manche

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

Dans la dernière manche de la partie de bowling, l'équipe avait besoin d'un strike pour gagner.

sport game essential

noun

Châssis, serre

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un châssis ; une serre à concombres

agriculture plant building essential

noun

Cadre

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

La collection de timbres présentait un cadre distinctif, un motif de bordure répétitif, qui apparaissait sur de nombreux timbres différents, même si les images à l'intérieur variaient.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

La collection de timbres présentait un cadre récurrent, avec différentes images de fleurs à l'intérieur, mais la même bordure décorative autour d'elles.

art appearance writing essential

noun

Le cercle extérieur d'une marque d'annulation

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

La marque d'annulation avait un fin cercle noir autour.

mark writing essential

noun

Image

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

Le logiciel d'animation vous permet de régler la cadence d'images à 30 images par seconde.

media technology computing time essential

noun

Cadre, fenêtre

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

Le site web avait un cadre pour chaque devoir de l'élève, ce qui leur permettait de consulter leur travail séparément.

computing internet technology essential

noun

Manche

An inning.

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

L'équipe de baseball a marqué trois points dans la première manche.

sport game essential

noun

Châssis, cadre

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

un métier à bas; un métier à dentelle; un métier à filer

machine structure building essential

noun

État d'esprit, humeur

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

être toujours de bonne humeur

mind attitude character essential

noun

Manigance, complot

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

La manigance de l'enseignant pour améliorer le comportement des élèves impliquait une série de petites récompenses.

plan action essential

noun

Niveau, étape

A stage or level of a video game.

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

Le nouveau niveau du jeu introduit un combat de boss difficile.

game computing technology stage essential

noun

Cadre de lecture

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

"The biologist identified the correct reading frame to understand the gene's instructions. "

Le biologiste a identifié le cadre de lecture correct pour comprendre les instructions du gène.

biology biochemistry essential

noun

Cadre

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The expert used a frame to represent the knowledge about a typical family dinner. "

L'expert a utilisé un cadre pour représenter la connaissance d'un dîner de famille typique.

computing technology mind philosophy logic science essential

noun

Cadre

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending limits (meets) can be considered separately for each member (arbitrary joins). "

Le budget familial est un cadre où les limites de dépenses (rencontres) peuvent être considérées séparément pour chaque membre (jointures arbitraires).

math logic structure essential

verb

Encadrer, adapter, façonner

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' learning styles. "

L'enseignant a adapté le plan de cours pour mieux correspondre aux styles d'apprentissage des élèves.

action process essential

verb

Encadrer, construire

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenter framed the house's walls using wooden beams and panels. "

Le charpentier a construit les murs de la maison à l'aide de poutres et de panneaux en bois.

structure building art essential

verb

Former, structurer, concevoir

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' needs. "

L'enseignant a structuré le plan de cours pour mieux répondre aux besoins des élèves.

plan action process organization essential

verb

Charpenter, encadrer

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Les charpentiers charpentent la nouvelle extension de la maison.

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Les charpentiers charpentent la nouvelle extension de la maison.

architecture building structure essential

verb

Encadrer

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My grandmother framed the beautiful photograph of our family reunion. "

Ma grand-mère a encadré la magnifique photographie de nos retrouvailles familiales.

art appearance essential

verb

Encadrer

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

Le réalisateur encadre très bien la scène de pêche.

art media appearance essential

verb

Formuler, structurer

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

Comment formuleriez-vous vos réalisations ?

language communication writing media literature essential

verb

Inculper faussement, piéger

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

L'arme avait manifestement été placée dans sa voiture dans le but de la piéger.

police law guilt action essential

verb

Laver le minerai à l'aide d'un cadre

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The miner used a wooden frame to wash the gold ore. "

Le mineur a utilisé un cadre en bois pour laver le minerai d'or.

technical industry agriculture mineral process essential

verb

Bouger, se déplacer

To move.

Examples :

"The squirrel framed quickly across the park to reach the oak tree. "

L'écureuil s'est déplacé rapidement dans le parc pour atteindre le chêne.

action essential

verb

Procéder, aller

To proceed; to go.

Examples :

"The students framed the line, one by one, to enter the classroom. "

Les élèves ont procédé en file indienne pour entrer dans la salle de classe.

action way essential

verb

Frapper la balle avec le cadre de la raquette

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"During the tennis match, the player framed the ball, missing the intended shot. "

Pendant le match de tennis, le joueur a frappé la balle avec le cadre, manquant le coup prévu.

sport essential

verb

Renforcer, soutenir

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The teacher's encouragement framed the students' confidence during the difficult exam. "

Les encouragements du professeur ont renforcé la confiance des élèves pendant l'examen difficile.

action process structure essential

verb

Exécuter, effectuer

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Tous lui ont juré de mettre sa volonté à exécution sur terre.

action work essential

verb

Causer, provoquer, produire

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's methods framed a greater understanding of the subject for the students. "

Les méthodes du nouveau professeur ont provoqué une plus grande compréhension du sujet chez les élèves.

action outcome process essential

verb

Profiter, servir

To profit; avail.

Examples :

"By working hard and studying diligently, he framed a promotion at work. "

En travaillant dur et en étudiant avec diligence, il a obtenu une promotion au travail.

business finance economy essential

verb

Encadrer, s'accorder

To fit; accord.

Examples :

"The new policy frames well with the company's overall goals. "

La nouvelle politique s'accorde bien avec les objectifs globaux de l'entreprise.

language word essential

verb

Réussir à faire quelque chose, parvenir à

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"My sister framed the first place award in her school science fair. "

Ma sœur a encadré le prix de la première place de la foire scientifique de son école.

achievement ability essential

Meanings

Charpente, ossature

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Maintenant que la charpente est terminée, nous pouvons commencer les murs.

Cadre, structure

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

La structure en bois de la maison soutenait le toit et les murs.

Corps, charpente

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sa chair affamée pendait lâchement sur sa charpente autrefois imposante.

Cadre

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La peinture était logée dans un cadre magnifiquement sculpté.

Image, prise

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un projecteur de film affiche de nombreuses images en une seule seconde.

Contexte, cadre

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

La conférence du professeur a fourni un cadre utile pour comprendre le contexte historique du roman.

Manche

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

La manche de snooker s'est terminée par un coup final spectaculaire.

Trame

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

L'ordinateur a envoyé une trame de données à l'imprimante.

Manche

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

Dans la dernière manche de la partie de bowling, l'équipe avait besoin d'un strike pour gagner.

Châssis, serre

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un châssis ; une serre à concombres

Cadre

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

La collection de timbres présentait un cadre distinctif, un motif de bordure répétitif, qui apparaissait sur de nombreux timbres différents, même si les images à l'intérieur variaient.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

La collection de timbres présentait un cadre récurrent, avec différentes images de fleurs à l'intérieur, mais la même bordure décorative autour d'elles.

Le cercle extérieur d'une marque d'annulation

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

La marque d'annulation avait un fin cercle noir autour.

Image

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

Le logiciel d'animation vous permet de régler la cadence d'images à 30 images par seconde.

Cadre, fenêtre

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

Le site web avait un cadre pour chaque devoir de l'élève, ce qui leur permettait de consulter leur travail séparément.

Manche

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

L'équipe de baseball a marqué trois points dans la première manche.

Châssis, cadre

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

un métier à bas; un métier à dentelle; un métier à filer

État d'esprit, humeur

Examples :

"to be always in a happy frame"

être toujours de bonne humeur

Manigance, complot

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

La manigance de l'enseignant pour améliorer le comportement des élèves impliquait une série de petites récompenses.

Niveau, étape

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

Le nouveau niveau du jeu introduit un combat de boss difficile.

Cadre de lecture