flag Meaning | BeDict

noun

Drapeau

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

Le drapeau de l'école, une bannière bleu vif avec un lion d'or, flottait fièrement au-dessus du bâtiment.

noun

Drapeau

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

Le site web de l'école affichait un drapeau du logo de l'école.

nation sign communication internet computing essential

noun

Drapeau de l'amiral, navire amiral

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

Le navire amiral de l'amiral a hissé un drapeau spécial pour signaler sa présence à bord du navire.

nautical military sailing essential

noun

Drapeau de signalisation

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

Le drapeau de signalisation du navire indiquait qu'ils étaient en retard.

nautical signal military communication essential

noun

Le signal du drapeau, le départ

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

Le professeur a agité le drapeau pour signaler le début du concours d'orthographe.

sport race event sign action essential

noun

Indicateur, marqueur

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

L'indicateur indiquant « devoirs terminés » a été défini sur « vrai » après avoir fini mon devoir de maths.

computing technology essential

noun

Option, paramètre

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Pour n'imprimer que les noms des étudiants, utilisez la commande `list-students` avec l'option `names-only`.

computing technical technology internet essential

noun

Indicateur, signal

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

L'indicateur d'avertissement de l'avion s'est affiché, alertant le pilote d'un problème de basse pression d'huile.

technical machine device electronics essential

noun

Le jeu du drapeau

The game of capture the flag.

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Les élèves ont joué au jeu du drapeau pendant leur récréation.

sport game essential

noun

Un drapeau

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

Le drapeau du jardin triangulaire de la famille comprend toute la parcelle de jardin, chacun de ses trois côtés et chacun des trois sommets.

math essential

noun

Une suite de sous-espaces d'un espace vectoriel, commençant par l'espace nul et se terminant par l'espace vectoriel lui-même, de sorte que chaque membre de la suite (jusqu'au dernier) est un sous-espace propre du suivant.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

Le drapeau des sous-espaces en algèbre linéaire démontre comment un espace vectoriel complexe peut être décomposé en parties plus simples.

math space essential

verb

Orner de drapeaux, pavoiser

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

L'équipe scolaire a pavoisé l'entrée du stade avec des bannières et des drapeaux colorés.

nation nautical military essential

verb

Signaler, marquer

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

Le professeur a signalé les points importants dans les notes de cours afin que les étudiants puissent les identifier facilement plus tard.

sign communication essential

verb

Signaler, faire signe

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Veuillez me faire signe d'arrêter un taxi.

signal vehicle communication essential

verb

Signaler, faire signe

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Signaler un ordre aux troupes ou aux navires à distance.

communication signal nautical military essential

verb

Signaler, indiquer

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

Le professeur a signalé la question de l'élève pour une discussion plus approfondie.

mark action communication sign essential

verb

Signaler, indiquer

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Le compilateur a signalé trois erreurs.

signal communication event essential

verb

Définir une variable de programme sur vrai

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Définissez l'option de débogage sur vrai avant d'exécuter le programme.

computing technology internet essential

verb

Attirer, leurrer

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

Le chasseur a attiré le cerf en agitant un tissu rouge vif, espérant l'attirer plus près.

animal game sport essential

verb

Sanctionner, pénaliser

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

Le défenseur a été sanctionné pour conduite antisportive.

sport police law essential

verb

Battre au temps

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz game, winning in under five minutes. "

Le membre du club d'échecs a battu son adversaire au temps dans la partie blitz, gagnant en moins de cinq minutes.

game sport time essential

verb

Fléchir, faiblir

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Ses forces ont fléchi vers la fin de la course.

physiology condition essential

verb

Fléchir, s'affaisser

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wilted flowers flagged in the hot afternoon sun. "

Les fleurs fanées se sont affaissées sous le soleil chaud de l'après-midi.

appearance condition essential

verb

Fléchir, faiblir

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

laisser les ailes fléchir

physiology condition body essential

verb

Épuiser, fatiguer

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The long, stressful exam period flagged her energy, leaving her feeling drained and unable to concentrate. "

La longue et stressante période d'examens a épuisé son énergie, la laissant épuisée et incapable de se concentrer.

physiology body energy essential

noun

Iris

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted a beautiful flag iris in the flowerbed. "

Le club de jardinage a planté un bel iris dans le parterre de fleurs.

plant essential

noun

Motte de gazon, gazon

A slice of turf; a sod.

Examples :

"The gardener carefully lifted the flag of sod to prepare the flower bed. "

Le jardinier a soulevé avec précaution la motte de gazon pour préparer le parterre de fleurs.

property agriculture environment essential

noun

Dalle, pierre de taille

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The patio was paved with large, grey flags. "

Le patio était pavé de grandes dalles grises.

architecture material essential

noun

Dalle, pierre à bâtir

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The construction crew used the flag to build the patio. "

L'équipe de construction a utilisé la dalle pour construire le patio.

geology material essential

verb

Paver avec des dalles

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred prévoit de paver son patio ce week-end.

architecture material building essential

noun

Plumage, panache

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl had beautiful, fluffy flags on its legs. "

Le hibou avait de magnifiques panaches duveteux sur ses pattes.

animal bird part appearance essential

noun

Plumes

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The peregrine falcon spread its flags wide, preparing for its powerful dive. "

Le faucon pèlerin déploya largement ses plumes, se préparant pour son piqué puissant.

animal bird anatomy biology essential

noun

Queue touffue

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The hunting dog had a beautiful, thick flag that swished back and forth as it ran. "

Le chien de chasse avait une belle et épaisse queue touffue qui se balançait d'avant en arrière en courant.

animal body part essential

noun

Hameçon

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

"The music teacher drew a flag on the music paper to show the quarter note. "

Le professeur de musique a dessiné un hameçon sur la portée pour indiquer la valeur de la noire.

music writing essential

Meanings

Drapeau

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

Le drapeau de l'école, une bannière bleu vif avec un lion d'or, flottait fièrement au-dessus du bâtiment.

Drapeau

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

Le site web de l'école affichait un drapeau du logo de l'école.

Drapeau de l'amiral, navire amiral

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

Le navire amiral de l'amiral a hissé un drapeau spécial pour signaler sa présence à bord du navire.

Drapeau de signalisation

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

Le drapeau de signalisation du navire indiquait qu'ils étaient en retard.

Le signal du drapeau, le départ

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

Le professeur a agité le drapeau pour signaler le début du concours d'orthographe.

Indicateur, marqueur

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

L'indicateur indiquant « devoirs terminés » a été défini sur « vrai » après avoir fini mon devoir de maths.

Option, paramètre

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Pour n'imprimer que les noms des étudiants, utilisez la commande `list-students` avec l'option `names-only`.

Indicateur, signal

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

L'indicateur d'avertissement de l'avion s'est affiché, alertant le pilote d'un problème de basse pression d'huile.

Le jeu du drapeau

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Les élèves ont joué au jeu du drapeau pendant leur récréation.

Un drapeau

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

Le drapeau du jardin triangulaire de la famille comprend toute la parcelle de jardin, chacun de ses trois côtés et chacun des trois sommets.

Une suite de sous-espaces d'un espace vectoriel, commençant par l'espace nul et se terminant par l'espace vectoriel lui-même, de sorte que chaque membre de la suite (jusqu'au dernier) est un sous-espace propre du suivant.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

Le drapeau des sous-espaces en algèbre linéaire démontre comment un espace vectoriel complexe peut être décomposé en parties plus simples.

Orner de drapeaux, pavoiser

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

L'équipe scolaire a pavoisé l'entrée du stade avec des bannières et des drapeaux colorés.

Signaler, marquer

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

Le professeur a signalé les points importants dans les notes de cours afin que les étudiants puissent les identifier facilement plus tard.

Signaler, faire signe

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Veuillez me faire signe d'arrêter un taxi.

Signaler, faire signe

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Signaler un ordre aux troupes ou aux navires à distance.

Signaler, indiquer

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

Le professeur a signalé la question de l'élève pour une discussion plus approfondie.

Signaler, indiquer

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Le compilateur a signalé trois erreurs.

Définir une variable de programme sur vrai

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Définissez l'option de débogage sur vrai avant d'exécuter le programme.

Attirer, leurrer

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

Le chasseur a attiré le cerf en agitant un tissu rouge vif, espérant l'attirer plus près.

Sanctionner, pénaliser

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."