sluiced background

sluiced

/sluːst/ /sluːsd/

Illustration sluiced - Image 1

Illustration sluiced - Image 2

verb

Évacuer, déverser

To emit by, or as by, flood gates.

Examples :

"The dam operator sluiced water into the river, raising its level downstream. "

L'opérateur du barrage a déversé de l'eau dans la rivière, ce qui a fait monter son niveau en aval.

nature environment action

Illustration sluiced - Image 1

Illustration sluiced - Image 2

verb

Inonder, arroser abondamment

To wet copiously, as by opening a sluice

Examples :

"to sluice meadows"

Inonder les prés

environment nature

Illustration sluiced - Image 1

verb

Laver à grande eau, rincer

To wash with, or in, a stream of water running through a sluice.

Examples :

"The gold prospectors sluiced gravel from the riverbed, hoping to find flecks of gold amongst the washed-away dirt. "

Les chercheurs d'or ont rincé le gravier du lit de la rivière, espérant trouver des paillettes d'or parmi la saleté emportée.

nature action environment agriculture

Illustration sluiced - Image 1

Illustration sluiced - Image 2

verb

Laver, rincer

(more generally) To wash (down or out).

Examples :

"The strong rain sluiced the dirt from the patio. "

La forte pluie a lavé la saleté de la terrasse.

utility action process

Illustration sluiced - Image 1

Illustration sluiced - Image 2

verb

Écouler, verser

Examples :

"After the heavy rain, water sluiced down the street, carrying leaves and debris. "

Après la forte pluie, l'eau s'est écoulée dans la rue, emportant des feuilles et des débris.

action nature environment

Illustration sluiced - Image 1

verb

Élider le C dans une question wh- coordonnée. Voir sluicing.

To elide the C` in a coordinated wh-question. See sluicing.

Examples :

"The linguist explained how "someone stole my sandwich, but I don't know who" is an example of a sentence where the rest of the wh-clause after who has been sluiced. "

Le linguiste a expliqué comment « quelqu'un a volé mon sandwich, mais je ne sais pas qui » est un exemple d'une phrase où le reste de la proposition wh après qui a été élidé.

grammar language linguistics