Signification visuelle de 'sluicing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Émettre par, ou comme par, des vannes

To emit by, or as by, flood gates.

"The dam began sluicing water after the heavy rainfall, preventing it from overflowing. "

Le barrage a commencé à émettre de l'eau après les fortes pluies, l'empêchant de déborder.

action environment nature

verb

Inonder, arroser abondamment

To wet copiously, as by opening a sluice

"to sluice meadows"

Inonder les prairies

nature action environment

verb

Laver avec, ou dans, un courant d'eau traversant une écluse

To wash with, or in, a stream of water running through a sluice.

"The farmer used a sluice to sluice the dirt off the vegetables. "

L'agriculteur a utilisé une écluse pour laver la saleté des légumes.

utility action agriculture environment process

Illustration visuelle de sluicing: Laver, rincer - Image 1

verb

Laver, rincer

(more generally) To wash (down or out).

"After the kids finished playing in the mud, I had to sluice their boots with the garden hose to get the dirt off. "

Après que les enfants ont fini de jouer dans la boue, j'ai dû laver leurs bottes avec le tuyau d'arrosage pour enlever la saleté.

action utility

Illustration visuelle de sluicing: Couler, verser - Image 1

verb

Couler, verser

To flow, pour.

"The rain was sluicing off the roof, creating a waterfall effect. "

La pluie coulait du toit, créant un effet de cascade.

action nature environment

verb

Élider le C' dans une question wh coordonnée. Voir sluicing.

To elide the C` in a coordinated wh-question. See sluicing.

"She said she'd bring something, but I don't know what she's sluicing. "

Elle a dit qu'elle apporterait quelque chose, mais je ne sais pas ce qu'elle élide.

grammar linguistics word

noun

Arrosage abondant, lessivage

The act by which something is sluiced; a copious wetting; a drenching.

"After the water balloon fight, the children ran inside, leaving a trail of wet footprints from the sluicing they'd received. "

Après la bataille de ballons d'eau, les enfants ont couru à l'intérieur, laissant une traînée d'empreintes de pas mouillées par l'arrosage abondant qu'ils avaient subi.

action nature weather

Illustration visuelle de sluicing: Une sorte d'ellipse, introduite par un interrogatif, où (généralement) tout sauf l'interrogatif est élidé de la proposition, comme dans "Je l'aime bien, mais je ne sais pas pourquoi".

noun

Une sorte d'ellipse, introduite par un interrogatif, où (généralement) tout sauf l'interrogatif est élidé de la proposition, comme dans "Je l'aime bien, mais je ne sais pas pourquoi".

A kind of ellipsis, introduced by an interrogative, where (usually) everything except the interrogative is elided from the clause, as in "I like him, but I don't know why".

"The professor used the sentence "She bought something, but I don't know what" as an example of sluicing in action. "

Le professeur a utilisé la phrase « Elle a acheté quelque chose, mais je ne sais pas quoi » comme exemple de sluicing en action.

grammar linguistics language