Signification visuelle de 'stooped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Se baisser, se courber

To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

"He stooped to tie his shoe-laces."

Il s'est baissé pour attacher ses lacets.

body action

verb

Se baisser, s'abaisser

To lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals.

"He stooped to spreading rumors about his classmate to win the election for class president. "

Il s'est abaissé à répandre des rumeurs sur son camarade de classe pour gagner l'élection de président de classe.

moral character attitude action

verb

Fondre sur sa proie

Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

"The hawk stooped from the sky, snatching the mouse in the field. "

Le faucon fondit du ciel, attrapant la souris dans le champ.

animal bird action nature

verb

Se courber, se pencher

To cause to incline downward; to slant.

"to stoop a cask of liquor"

Se courber pour un tonneau de liqueur.

direction action position

verb

Soumettre, se prosterner

To cause to submit; to prostrate.

"The constant criticism eventually stooped her spirit, leaving her feeling defeated. "

Les critiques constantes ont fini par soumettre son esprit, la laissant vaincue.

action attitude

verb

Céder, se soumettre, s'incliner

To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

"After losing the argument, he stooped to apologizing even though he still disagreed. "

Après avoir perdu l'argument, il s'est incliné en s'excusant, même s'il n'était toujours pas d'accord.

attitude body character action position

verb

S'abaisser, daigner

To descend from rank or dignity; to condescend.

"Even though the manager was busy, he stooped to explain the task to the new employee. "

Même si le directeur était occupé, il a daigné expliquer la tâche au nouvel employé.

attitude character moral human society

verb

se rabaisser, déchoir

To degrade.

"He stooped to spreading rumors about his classmate to win the election. "

Il s'est rabaissé à répandre des rumeurs sur son camarade de classe pour gagner l'élection.

moral attitude character

adjective

Voûté, courbé

In a bent bodily position, hunched

"The stooped old man walked slowly with the help of his cane. "

Le vieil homme voûté marchait lentement à l'aide de sa canne.

appearance body