slant Meaning | BeDict

noun

Pente, inclinaison

A slope; an incline, inclination.

Examples :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

La maison était construite sur une légère pente et n'a jamais été tout à fait de niveau.

noun

Pente, inclinaison

A sloped surface or line.

Examples :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

La pente du toit permet à la pluie de s'écouler rapidement.

appearance property geography

noun

Travers-banc

A run: a heading driven diagonally between the dip and strike of a coal seam.

Examples :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Le contremaître de la mine a ordonné que le nouveau tunnel suive un travers-banc précis pour accéder efficacement à la veine de charbon entre son pendage et son inclinaison.

geology industry

noun

Obliquité, inclinaison

An oblique movement or course.

Examples :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Le vol de l'oiseau a pris une soudaine inclinaison vers la gauche, évitant le grand bâtiment.

direction way

noun

Plan incliné

A sloping surface in a culture medium.

Examples :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

La boîte de Pétri contenait un plan incliné d'agar, parfait pour la culture d'échantillons de bactéries dans le laboratoire de sciences.

biology biochemistry microorganism

noun

Batteuse

A pan with a sloped bottom used for holding paintbrushes.

Examples :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria a soigneusement placé ses pinceaux dans la batteuse, s'assurant que la peinture ne coulerait pas sur la table.

art utensil

noun

Palette inclinée

A container or surface bearing shallow sloping areas to hold watercolors.

Examples :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Le professeur d'art a fourni à chaque élève une palette inclinée pour y déposer ses aquarelles pendant la leçon.

art utensil

noun

Pique, sarcasme

A sarcastic remark; shade, an indirect mocking insult.

Examples :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

« Sa suggestion utile était en fait une pique – elle a dit que ma présentation était 'intéressamment unique', ce qui, je pense, voulait dire qu'elle était mauvaise. »

language communication attitude

noun

Occasion

An opportunity, particularly to go somewhere.

Examples :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Le programme périscolaire offrait une bonne occasion de rencontrer de nouveaux amis.

possibility plan

noun

Un crime commis dans le but d'être appréhendé et transporté vers une colonie importante.

A crime committed for the purpose of being apprehended and transported to a major settlement.

Examples :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

La participation du suspect au petit vol était un crime ; il espérait être arrêté et emmené en ville pour avoir de meilleures chances de défense juridique.

police

noun

Point de vue, parti pris, biais

(originally United States) A point of view, an angle; a bias.

Examples :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

C'était un article bien écrit, mais il avait un léger parti pris de gauche.

attitude media communication politics point tendency

noun

Regard, coup d'œil

A look, a glance.

Examples :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Elle jeta un rapide coup d'œil à l'horloge, réalisant qu'elle était en retard au travail.

appearance action

noun

Asiatique aux yeux bridés

A person with slanting eyes, particularly an East Asian.

Examples :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Mon camarade de classe, un jeune Asiatique aux yeux bridés, était très bon en maths.

race appearance person inhuman

verb

Incliner, pencher

To lean, tilt or incline.

Examples :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Si vous inclinez un peu plus la piste, la bille roulera plus vite.

direction position attitude

verb

Biaisé, fausser

To bias or skew.

Examples :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Le groupe a tendance à biaiser ses politiques en faveur des grandes entreprises qu'il sert.

attitude communication media politics

verb

Biaisé, déformer

To lie or exaggerate.

Examples :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Le politicien a essayé de biaiser la vérité sur les coupes budgétaires pour les faire paraître moins graves.

communication media attitude statement

adjective

Incliné, oblique

Sloping; oblique; slanted.

Examples :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Le toit est incliné, ce qui permet à la pluie de s'écouler facilement.

appearance direction

noun

Entaille, coup de taille

A slashing action or motion, particularly:

Examples :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

L'enfant a fait une entaille rapide avec son crayon sur le papier, créant ainsi une ligne diagonale.

action way direction

noun

Oblique, inclinaison

A mark made by a slashing motion, particularly:

Examples :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Le vandale a laissé une profonde oblique sur la porte de la salle de classe avec une clé pointue.

mark writing

noun

Pente, inclinaison

Something resembling such a mark, particularly:

Examples :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "

La conférence du professeur avait une légère inclinaison vers l'histoire de l'invention, en particulier dans la première moitié de la présentation.

direction attitude point aspect

noun

Rémanents, déchets de coupe

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Les rémanents générés lors de l'exploitation forestière peuvent constituer un risque d'incendie.

environment agriculture material plant industry

noun

Fiction érotique homosexuelle

Slash fiction.

Examples :

"The student's slant on the history project was a bit unusual, focusing on the impact of the 1960s on the family life of the main character. "

L'approche de l'élève sur le projet d'histoire était un peu inhabituelle, se concentrant sur l'impact des années 1960 sur la vie familiale du personnage principal.

literature writing entertainment internet media culture

noun

Gorgée, rasade

A drink of something; a draft.

Examples :

"After working in the hot garden, a cool slant of lemonade was exactly what I needed. "

Après avoir travaillé dans le jardin chaud, une gorgée de limonade fraîche était exactement ce dont j'avais besoin.

drink

noun

Une pisse, uriner

A piss: an act of urination.

body physiology action

noun

Marais, marécage

A swampy area; a swamp.

Examples :

"After the heavy rains, the farmer's field transformed into a muddy slant. "

Après les fortes pluies, le champ de l'agriculteur s'est transformé en un marais boueux.

environment area geography nature

noun

Potage, soupe

A large quantity of watery food such as broth.

Examples :

"The soup was a rich, flavorful slant, perfect for a cold day. "

La soupe était un potage riche et savoureux, parfait pour une journée froide.

food

noun

Brise, souffle

The period of a transitory breeze.

Examples :

"The brief slant of wind carried the stray paper from the park bench to the playground. "

La brève brise a emporté le papier égaré du banc du parc vers l'aire de jeux.

weather nautical sailing time

noun

Période de beau temps

An interval of good weather.

Examples :

"After a week of rain, we finally had a slant of sunshine that lasted the whole afternoon. "

Après une semaine de pluie, nous avons finalement eu une période de beau temps ensoleillé qui a duré tout l'après-midi.

weather

noun

Mou, jeu

The loose part of a rope; slack.

Examples :

"The rope had a lot of slant, making it difficult to pull tight. "

La corde avait beaucoup de mou, ce qui rendait difficile de la tendre.

nautical part

Meanings

Pente, inclinaison

Examples :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

La maison était construite sur une légère pente et n'a jamais été tout à fait de niveau.

Pente, inclinaison

Examples :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

La pente du toit permet à la pluie de s'écouler rapidement.

Travers-banc

Examples :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Le contremaître de la mine a ordonné que le nouveau tunnel suive un travers-banc précis pour accéder efficacement à la veine de charbon entre son pendage et son inclinaison.

Obliquité, inclinaison

Examples :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Le vol de l'oiseau a pris une soudaine inclinaison vers la gauche, évitant le grand bâtiment.

Plan incliné

Examples :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

La boîte de Pétri contenait un plan incliné d'agar, parfait pour la culture d'échantillons de bactéries dans le laboratoire de sciences.

Batteuse

Examples :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria a soigneusement placé ses pinceaux dans la batteuse, s'assurant que la peinture ne coulerait pas sur la table.

Palette inclinée

Examples :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Le professeur d'art a fourni à chaque élève une palette inclinée pour y déposer ses aquarelles pendant la leçon.

Pique, sarcasme

Examples :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

« Sa suggestion utile était en fait une pique – elle a dit que ma présentation était 'intéressamment unique', ce qui, je pense, voulait dire qu'elle était mauvaise. »

Occasion

Examples :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Le programme périscolaire offrait une bonne occasion de rencontrer de nouveaux amis.

Un crime commis dans le but d'être appréhendé et transporté vers une colonie importante.

Examples :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

La participation du suspect au petit vol était un crime ; il espérait être arrêté et emmené en ville pour avoir de meilleures chances de défense juridique.

Point de vue, parti pris, biais

Examples :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

C'était un article bien écrit, mais il avait un léger parti pris de gauche.

Regard, coup d'œil

Examples :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Elle jeta un rapide coup d'œil à l'horloge, réalisant qu'elle était en retard au travail.

Asiatique aux yeux bridés

Examples :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Mon camarade de classe, un jeune Asiatique aux yeux bridés, était très bon en maths.

Incliner, pencher

Examples :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Si vous inclinez un peu plus la piste, la bille roulera plus vite.

Biaisé, fausser

Examples :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Le groupe a tendance à biaiser ses politiques en faveur des grandes entreprises qu'il sert.

Biaisé, déformer

Examples :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Le politicien a essayé de biaiser la vérité sur les coupes budgétaires pour les faire paraître moins graves.

Incliné, oblique

Examples :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Le toit est incliné, ce qui permet à la pluie de s'écouler facilement.

Entaille, coup de taille

Examples :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

L'enfant a fait une entaille rapide avec son crayon sur le papier, créant ainsi une ligne diagonale.

Oblique, inclinaison

Examples :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Le vandale a laissé une profonde oblique sur la porte de la salle de classe avec une clé pointue.

Pente, inclinaison

Examples :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "