'bitten' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

噛む

To cut into something by clamping the teeth.

"The dog has bitten the mailman's hand. "

犬が郵便配達員の手に噛みついた。

body action animal food

verb

噛む

To hold something by clamping one's teeth.

"The dog has bitten the ball and is running away with it. "

犬がボールを噛んで、それを持って逃げています。

body action physiology

verb

噛む

To attack with the teeth.

"That dog is about to bite!"

あの犬は噛みつきそうだ！

animal action body

verb

噛む, 攻撃する, 拒絶する

To behave aggressively; to reject advances.

"Sarah was bitten by the idea of starting her own business and wouldn't let go until she had a solid plan. "

サラは自分のビジネスを始めるという考えに噛みつき、しっかりとした計画ができるまで手放さなかった。

attitude action

verb

噛む, 掴む

To take hold; to establish firm contact with.

"I needed snow chains to make the tires bite."

タイヤが噛むようにスノーチェーンが必要だった。

action body

verb

影響を与える, 噛む

To have significant effect, often negative.

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

変動金利住宅ローンを利用している住宅所有者にとって、金利の上昇は本当に影響を与えるでしょう。

outcome negative

verb

餌に食いつく

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

"Are the fish biting today?"

今日は魚は餌に食いついていますか？

fish animal action

verb

引き受ける, 食いつく

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

"The politician was bitten by the lobbyist's offer of campaign donations, and soon supported their controversial bill. "

政治家はロビイストの選挙資金の申し出に食いつき、すぐに彼らの物議を醸す法案を支持した。

action business politics government moral

verb

刺す

(of an insect) To sting.

"These mosquitoes are really biting today!"

今日の蚊は本当に刺すね！

insect animal biology nature

verb

刺す, 染みる

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

"It bites like pepper or mustard."

コショウやマスタードのように刺す。

sensation physiology

verb

噛む, 痛める

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

"Pepper bites the mouth."

コショウは口を痛める。

sensation action organism body animal

verb

鋭い痛みを与える, 苦痛を与える, 傷つける

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

"The criticism from her teacher deeply bitten into her confidence. "

教師からの批判は、彼女の自信を深く傷つけた。

sensation action body

verb

噛む, 掴む

To take or keep a firm hold.

"The anchor bites."

アンカーが掴む。

action body sensation

verb

噛む, 掴む

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

"The anchor bites the ground."

錨が地面を掴む。

past participle action organism animal body

verb

質が悪い, 笑いものになる, クソだ

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

"This music really bites."

この音楽は本当にクソだ。

quality negative

verb

フェラチオをする

To perform oral sex on. Used in invective.

sex action body language human

verb

盗用する, 模倣する

To plagiarize, to imitate.

"He always be biting my moves."

彼はいつも私の動きを盗用している。

language writing literature word communication culture style action

verb

欺く, だます

To deceive or defraud; to take in.

"The company was bitten by a dishonest supplier who delivered faulty materials. "

その会社は、不良品を納入した不正なサプライヤーに騙されました。

business finance economy