hook Meaning | BeDict

noun

갈고리

A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.

Examples :

"The fisherman used a sturdy hook to catch the fish. "

어부는 물고기를 잡기 위해 튼튼한 갈고리를 사용했다.

noun

낚시 바늘

A barbed metal hook used for fishing; a fishhook.

Examples :

"The fisherman carefully cast his hook into the lake. "

어부는 조심스럽게 낚시 바늘을 호수에 던졌다.

fish utensil

noun

갈고리, 낫

Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook.

Examples :

"The farmer used the hook to prune the overgrown branches. "

농부는 갈고리를 사용하여 무성한 가지를 잘랐다.

agriculture utensil

noun

코바늘

The curved needle used in the art of crochet.

Examples :

"My grandmother used a special crochet hook to create a beautiful doily. "

할머니는 아름다운 레이스를 만들기 위해 특별한 코바늘을 사용하셨다.

art utensil

noun

고리, 갈고리

The part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.

Examples :

"The rusty hook on the shed door was broken, so the door wouldn't stay closed. "

헛간 문에 있는 녹슨 고리가 부러져서 문이 닫히지 않았습니다.

architecture part building

noun

갈고리 모양

A loop shaped like a hook under certain written letters, for example, g and j.

Examples :

"The teacher pointed to the "g" in the word "game" and showed the class the hook. "

선생님은 "game"이라는 단어의 "g"를 가리키며 학생들에게 갈고리 모양을 보여주었습니다.

writing language grammar

noun

연결고리, 고리

A tie-in to a current event or trend that makes a news story or editorial relevant and timely.

Examples :

"The article about rising gas prices had a strong hook: it connected the problem to the upcoming school trip, making it a relevant concern for parents. "

유가 상승에 대한 기사에는 강력한 연결고리가 있었다: 다가오는 학교 여행과 문제를 연결하여 학부모에게 관련 있는 문제로 만들었다.

media writing communication

noun

올가미, 덫

A snare; a trap.

Examples :

"The mischievous children set a hook for their cat, hoping to catch it playing hide-and-seek. "

장난꾸러기 아이들은 숨바꼭질을 하는 고양이를 잡으려고 고양이에게 덫을 놓았다.

thing

noun

소의 넓적다리뼈의 돌출된 부분

(in the plural) The projecting points of the thighbones of cattle; called also hook bones.

Examples :

"The butcher carefully examined the cow's hooks to determine its age. "

정육점 주인은 소의 나이를 확인하기 위해 소의 넓적다리뼈의 돌출된 부분을 주의 깊게 검사했다.

animal body anatomy

noun

제명, 추방

Removal or expulsion from a group or activity

Examples :

"His constant arguing led to his hook from the debate team. "

그의 끊임없는 논쟁은 토론 팀에서 그의 제명으로 이어졌다.

group action

noun

2년 연속 파종된 밭

A field sown two years in succession.

Examples :

"The farmer planted a new crop in the hook this year, as it had been used for corn the previous year. "

농부는 작년에 옥수수를 심었던 밭에 올해 새로운 작물을 심었습니다.

agriculture

noun

후크, 도입부

(authorship) A brief, punchy opening statement intended to get attention from an audience, reader, or viewer, and make them want to continue to listen to a speech, read a book, or watch a play.

Examples :

"The speech's hook was a surprising statistic about teenage stress levels, immediately grabbing the students' attention. "

연설의 도입부는 십대 스트레스 수준에 대한 놀라운 통계였고, 즉시 학생들의 관심을 사로잡았습니다.

media entertainment writing literature communication language

noun

후크, 미끼

(authorship) A gimmick or element of a creative work intended to be attention-grabbing for the audience; a compelling idea for a story that will be sure to attract people's attention.

Examples :

"The new teacher's presentation had a great hook: a surprising question about everyone's favorite childhood memories. "

새 선생님의 발표는 훌륭한 미끼를 가지고 있었다: 모두가 가장 좋아하는 어린 시절의 기억에 대한 놀라운 질문.

story writing literature media communication entertainment

noun

요령, 술책

A finesse.

Examples :

"Her presentation had a clever hook, making the audience eager to hear more. "

그녀의 발표는 청중이 더 듣고 싶어하게 만드는 영리한 술책을 가지고 있었다.

sport game

noun

잭

A jack (the playing card).

Examples :

"My brother drew the hook in the card game. "

내 동생은 카드 게임에서 잭을 뽑았다.

game

noun

갈고리, 모래 부리

A spit or narrow cape of sand or gravel turned landward at the outer end, such as Sandy Hook in New Jersey.

Examples :

"The fishing boat sailed around the hook, a narrow piece of land jutting into the bay. "

낚시배는 만으로 튀어나온 좁은 땅인 모래 부리 주위를 항해했다.

geography geology nautical environment nature place

noun

후크, 귀에 맴도는 구절

A catchy musical phrase which forms the basis of a popular song.

Examples :

"The catchy hook in the new school song is already being sung by everyone. "

새 학교 노래의 귀에 맴도는 구절은 이미 모두가 부르고 있다.

music entertainment sound phrase

noun

닻

A ship's anchor.

Examples :

"The captain cast the hook into the harbor to secure the ship. "

선장은 배를 고정하기 위해 항구에 닻을 내렸다.

nautical

noun

후크, 연결점

Part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour.

Examples :

"The new software has a hook in the login process that allows teachers to automatically record student attendance. "

새 소프트웨어는 교사가 학생 출석을 자동으로 기록할 수 있도록 로그인 프로세스에 후크가 있습니다.

computing technology system function

noun

걸이

(Scrabble) An instance of playing a word perpendicular to a word already on the board, adding a letter to the start or the end of the word to form a new word.

Examples :

"In the Scrabble game, the player got a hook by placing their "ing" tile on the "begin" word to make "beginning". "

스크래블 게임에서, 플레이어는 "begin" 단어에 "ing" 타일을 놓아 "beginning"을 만들어 걸이를 얻었다.

game word

noun

갈고리

A diacritical mark shaped like the upper part of a question mark, as in ỏ.

Examples :

"The teacher wrote the word "ỏ" on the board, pointing out the hook above the "o". "

선생님은 칠판에 "ỏ"라는 단어를 쓰고 "o" 위에 있는 갈고리를 가리켰다.

language writing linguistics mark

noun

갈고리

A háček.

Examples :

"The Czech teacher wrote a "háček" above the "e" in the word. "

체코 선생님은 단어의 "e" 위에 "갈고리"를 썼다.

item utensil

noun

훅

Senses relating to sports.

Examples :

"The baseball player practiced his batting hook to improve his hitting accuracy. "

야구 선수는 타격 정확도를 높이기 위해 타격 훅을 연습했다.

sport

verb

갈고리에 걸다, 훅으로 걸다

To attach a hook to.

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

가방을 여기에 걸어두면 컨베이어가 그것을 가져갈 것입니다.

technical device utensil action

verb

낚다, 걸다

To catch with a hook (hook a fish).

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

그는 실수로 뱀을 낚았고 너무 무서워서 낚싯대를 물에 떨어뜨렸다.

fish action

verb

코바늘 뜨다

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

Examples :

"My grandmother is hooking a beautiful doily for my new baby's crib. "

할머니는 우리 아기를 위해 예쁜 레이스 식탁보를 코바늘 뜨개질하고 계세요.

art utensil action

verb

걸다, 낚다

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

그는 손가락을 벨트 고리에 걸었다.

action technical device

verb

걸다, 유혹하다

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

무료 체험은 고객을 유혹하는 좋은 방법입니다.

action business communication

verb

훔치다, 낚아채다

To steal.

Examples :

"The student tried to hook some pencils from the art supply drawer. "

그 학생은 미술 용품 서랍에서 연필을 훔치려고 했다.

police law action

verb

걸다, 연결하다

To connect (hook into, hook together).

Examples :

"The students hooked the colorful posters together to create a class display. "

학생들은 수업 전시를 만들기 위해 다채로운 포스터를 연결했다.

technology machine action technical device

verb

사로잡다, 매료시키다

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

그는 젊은 시절에 담배에 중독되었다.

mind entertainment action

verb

훅 샷을 치다

To play a hook shot.

Examples :

"The basketball player practiced hooking the ball from the side of the basket. "

농구 선수는 농구대 측면에서 공을 훅 샷으로 치는 연습을 했다.

sport

verb

스크럼에서 공을 훅하다

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

Examples :

"The hooker hooked the ball back out of the scrum, giving his team possession. "

훅커는 스크럼에서 공을 훅하여 팀에게 소유권을 주었다.

sport

verb

훅하다

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

Examples :

"During the hockey game, the player was penalized for hooking an opponent. "

하키 경기 중에, 그 선수는 상대방을 훅한 혐의로 페널티를 받았다.

sport game

verb

공에 회전을 걸다, 휘어지게 차다

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

Examples :

"The soccer player hooked the ball, sending it curving towards the goal. "

축구 선수는 공에 회전을 걸어 골대 쪽으로 휘어지게 찼다.

sport action

verb

매춘하다

To engage in prostitution.

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

나는 도시의 안 좋은 지역에 싼 아파트를 가지고 있었고, 침실 창문에서 일하는 여자들이 매춘하는 것을 볼 수 있었다.

sex person human action moral society

verb

걸다

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

Examples :

"In Scrabble, I hooked my "cat" word to the "at" word already on the board. "

스크래블에서, 나는 내 "cat" 단어를 이미 보드에 있는 "at" 단어에 걸었다.

language word game

verb

속이다, 유혹하다

To finesse.

Examples :

"The teacher skillfully hooked the students' interest in the lesson by asking a surprising question. "

선생님은 놀라운 질문을 함으로써 학생들의 수업에 대한 관심을 능숙하게 유도했다.

action business communication

verb

뿔로 받다

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

Examples :

"The bull hooked the farmer, injuring his leg. "

황소가 농부를 뿔로 받아 다리를 다치게 했다.

animal action

verb

걸다, 갈고리

To move or go with a sudden turn.

Examples :

"The car hooked sharply to the left, avoiding the pedestrian. "

그 차는 보행자를 피하며 왼쪽으로 급격히 방향을 틀었다.

action way direction

Meanings

갈고리

Examples :

"The fisherman used a sturdy hook to catch the fish. "

어부는 물고기를 잡기 위해 튼튼한 갈고리를 사용했다.

낚시 바늘

Examples :

"The fisherman carefully cast his hook into the lake. "

어부는 조심스럽게 낚시 바늘을 호수에 던졌다.

갈고리, 낫

Examples :

"The farmer used the hook to prune the overgrown branches. "

농부는 갈고리를 사용하여 무성한 가지를 잘랐다.

코바늘

Examples :

"My grandmother used a special crochet hook to create a beautiful doily. "

할머니는 아름다운 레이스를 만들기 위해 특별한 코바늘을 사용하셨다.

고리, 갈고리

Examples :

"The rusty hook on the shed door was broken, so the door wouldn't stay closed. "

헛간 문에 있는 녹슨 고리가 부러져서 문이 닫히지 않았습니다.

갈고리 모양

Examples :

"The teacher pointed to the "g" in the word "game" and showed the class the hook. "

선생님은 "game"이라는 단어의 "g"를 가리키며 학생들에게 갈고리 모양을 보여주었습니다.

연결고리, 고리

Examples :

"The article about rising gas prices had a strong hook: it connected the problem to the upcoming school trip, making it a relevant concern for parents. "

유가 상승에 대한 기사에는 강력한 연결고리가 있었다: 다가오는 학교 여행과 문제를 연결하여 학부모에게 관련 있는 문제로 만들었다.

올가미, 덫

Examples :

"The mischievous children set a hook for their cat, hoping to catch it playing hide-and-seek. "

장난꾸러기 아이들은 숨바꼭질을 하는 고양이를 잡으려고 고양이에게 덫을 놓았다.

소의 넓적다리뼈의 돌출된 부분

Examples :

"The butcher carefully examined the cow's hooks to determine its age. "

정육점 주인은 소의 나이를 확인하기 위해 소의 넓적다리뼈의 돌출된 부분을 주의 깊게 검사했다.

제명, 추방

Examples :

"His constant arguing led to his hook from the debate team. "

그의 끊임없는 논쟁은 토론 팀에서 그의 제명으로 이어졌다.

2년 연속 파종된 밭

Examples :

"The farmer planted a new crop in the hook this year, as it had been used for corn the previous year. "

농부는 작년에 옥수수를 심었던 밭에 올해 새로운 작물을 심었습니다.

후크, 도입부

Examples :

"The speech's hook was a surprising statistic about teenage stress levels, immediately grabbing the students' attention. "

연설의 도입부는 십대 스트레스 수준에 대한 놀라운 통계였고, 즉시 학생들의 관심을 사로잡았습니다.

후크, 미끼

Examples :

"The new teacher's presentation had a great hook: a surprising question about everyone's favorite childhood memories. "

새 선생님의 발표는 훌륭한 미끼를 가지고 있었다: 모두가 가장 좋아하는 어린 시절의 기억에 대한 놀라운 질문.

요령, 술책

Examples :

"Her presentation had a clever hook, making the audience eager to hear more. "

그녀의 발표는 청중이 더 듣고 싶어하게 만드는 영리한 술책을 가지고 있었다.

잭

Examples :

"My brother drew the hook in the card game. "

내 동생은 카드 게임에서 잭을 뽑았다.

갈고리, 모래 부리

Examples :

"The fishing boat sailed around the hook, a narrow piece of land jutting into the bay. "

낚시배는 만으로 튀어나온 좁은 땅인 모래 부리 주위를 항해했다.

후크, 귀에 맴도는 구절

Examples :

"The catchy hook in the new school song is already being sung by everyone. "

새 학교 노래의 귀에 맴도는 구절은 이미 모두가 부르고 있다.

닻

Examples :

"The captain cast the hook into the harbor to secure the ship. "

선장은 배를 고정하기 위해 항구에 닻을 내렸다.

후크, 연결점

Examples :

"The new software has a hook in the login process that allows teachers to automatically record student attendance. "

새 소프트웨어는 교사가 학생 출석을 자동으로 기록할 수 있도록 로그인 프로세스에 후크가 있습니다.

걸이

Examples :

"In the Scrabble game, the player got a hook by placing their "ing" tile on the "begin" word to make "beginning". "