bastards Meaning

noun

Бастарды, незаконнорожденные

A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.

Examples :

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

В старину некоторые люди относились к бастардам несправедливо, потому что их родители не были женаты.

noun

Помеси

A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).

Examples :

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

Фермер скрестил своих призовых овец с другой породой, и полученные ягнята считались помесями, не имеющими права участвовать в соревнованиях чистокровных пород.

animal biology

noun

Ублюдки, подонки

(typically referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.

Examples :

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

Какие-то ублюдки угнали мою машину, пока я помогал раненому человеку.

character person attitude moral curse emotion language word

noun

Парень, приятель, друг

A man, a fellow, a male friend.

Examples :

"Get over here, you old bastard!"

Иди сюда, старый приятель!

person human language

noun

Бедняги, несчастные

(often preceded by 'poor') A person deserving of pity.

Examples :

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

Бедняга, мне его так жаль.

person suffering human

noun

Бастарды, незаконнорожденные

A child who does not know his or her father.

Examples :

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

В старой деревне многие рождались незаконнорожденными, потому что их матери никогда не раскрывали имена отцов.

family person

noun

Трудности, неприятности

Something extremely difficult or unpleasant to deal with.

Examples :

"Life can be a real bastard."

Жизнь может быть полна трудностей.

attitude character emotion

noun

Подделки, фальшивки, суррогаты

A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.

Examples :

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

Архитектура была своего рода подделкой, намекающей на готику, но не являющейся настоящей готикой.

quality type negative

noun

Получистовой напильник

An intermediate-grade file; also bastard file.

Examples :

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

Он начал сглаживать грубые края металла грубым напильником, затем перешел к получистовым напильникам для более тонкой обработки, прежде чем использовать самые гладкие напильники.

technical industry

noun

Сладкое вино

A sweet wine.

Examples :

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

На дегустации вин мы попробовали несколько разных сортов, но мне особенно понравился сладкий, насыщенный вкус сладкого вина.

drink

noun

Меч, имеющий длину между коротким мечом и длинным мечом

A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.

Examples :

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

Рыцарь предпочитал мечи, имеющие длину между коротким мечом и длинным мечом, потому что ими было легче орудовать в тесных помещениях, чем длинными мечами, но они обеспечивали большую досягаемость, чем короткие мечи.

weapon military history item

noun

Коричневый сахар низкого качества

An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.

Examples :

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

В старом рецепте использовался «коричневый сахар низкого качества», чтобы придать имбирному прянику насыщенный темный цвет и влажную текстуру, но найти этот конкретный тип сахара сегодня практически невозможно.

food substance

noun

Формы

A large mould for straining sugar.

Examples :

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

Исторические записи показывают, что сахарный завод использовал несколько форм для эффективного отделения патоки от кристаллов сырого сахара.

utensil item

noun

Письменная бумага определенного размера

A writing paper of a particular size.

Examples :

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

В канцелярском магазине был широкий выбор бумаги, включая стандартные листы A4, листы A3 большего размера и секцию, специально предназначенную для «письменной бумаги определенного размера» для специальных проектов.

stationery writing

noun

Евроскептичный депутат-консерватор

A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.

Examples :

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

Во время премьерства Джона Мейджора премьер-министр часто изо всех сил пытался контролировать «евроскептичных депутатов-консерваторов» в своей собственной партии, которые постоянно выступали против более тесных связей с Европой.

politics government history

Meanings

Бастарды, незаконнорожденные

Examples :

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

В старину некоторые люди относились к бастардам несправедливо, потому что их родители не были женаты.

Помеси

Examples :

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

Фермер скрестил своих призовых овец с другой породой, и полученные ягнята считались помесями, не имеющими права участвовать в соревнованиях чистокровных пород.

Ублюдки, подонки

Examples :

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

Какие-то ублюдки угнали мою машину, пока я помогал раненому человеку.

Парень, приятель, друг

Examples :

"Get over here, you old bastard!"

Иди сюда, старый приятель!

Бедняги, несчастные

Examples :

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

Бедняга, мне его так жаль.

Бастарды, незаконнорожденные

Examples :

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

В старой деревне многие рождались незаконнорожденными, потому что их матери никогда не раскрывали имена отцов.

Трудности, неприятности

Examples :

"Life can be a real bastard."

Жизнь может быть полна трудностей.

Подделки, фальшивки, суррогаты

Examples :

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

Архитектура была своего рода подделкой, намекающей на готику, но не являющейся настоящей готикой.

Получистовой напильник

Examples :

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

Сладкое вино

Examples :

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

На дегустации вин мы попробовали несколько разных сортов, но мне особенно понравился сладкий, насыщенный вкус сладкого вина.

Меч, имеющий длину между коротким мечом и длинным мечом

Examples :

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

Коричневый сахар низкого качества

Examples :

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

Формы

Examples :

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

Исторические записи показывают, что сахарный завод использовал несколько форм для эффективного отделения патоки от кристаллов сырого сахара.

Письменная бумага определенного размера

Examples :

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

Евроскептичный депутат-консерватор

Examples :

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

Related Words

competitions noun

Соревнования, конкурсы

intermediate noun

Промежуточный продукт, посредник

efficiently adverb

Эффективно, действенно

illegitimate noun

Внебрачный ребенок

consistently adverb

Последовательно, неизменно

conservative noun

Консерватор

specifically adverb

Конкретно, особо

architecture noun

Архитектура

counterfeit noun

Подделка, фальшивка

gingerbread noun

Пряник

contemptible adjective

Презренный, ничтожный

inconsiderate adjective