straining Meaning

verb

Сжимать, напрягать

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"The mother strained the small child's hand tightly as they crossed the busy street. "

Мать крепко сжала руку маленького ребенка, когда они переходили оживленную улицу.

action body

verb

Напрягать, растягивать

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

Отношения между Соединенными Штатами и Гватемалой традиционно были близкими, хотя временами они были напряженными из-за вопросов прав человека и гражданских/военных проблем.

action physics

verb

Напрягать, повреждать

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

Шторм повредил древесину корабля.

body medicine physiology action

verb

Напрягать, деформировать

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The heavy books were straining the shelf, causing it to sag in the middle. "

Тяжелые книги деформировали полку, заставляя ее провисать посередине.

technical physics

verb

Напрягаться, стараться

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

Сидя сзади, я старался услышать выступающего.

action physiology body mind sensation

verb

Напрягать, искажать

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

Напрягать закон, чтобы осудить обвиняемого.

action mind body language communication

verb

Процеживать, фильтровать

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"She was straining the cooked pasta to remove the water. "

Она процеживала вареную пасту, чтобы удалить воду.

food utensil process

verb

Фильтровать, процеживать

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

Вода, процеживающаяся через песчаную почву.

process food drink utensil

verb

Напрягать, утомлять, принуждать

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"He was straining to lift the heavy box. "

Он напрягался, чтобы поднять тяжелый ящик.

action physiology mind

verb

Умолять, настаивать

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

Умолять о петиции или приглашении.

action demand

verb

Обнимать, прижимать

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"After a long day at school, the little girl ran to her mother, straining her in a tight hug. "

После долгого дня в школе маленькая девочка подбежала к своей маме, прижимая ее в крепких объятиях.

body action human family sensation

verb

Производить, порождать, рождать

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

Мужчина рождается, живет, а затем умирает.

physiology biology sex animal human body family organism

noun

Напряжение, усилие

The act by which one strains. (muscles, etc)

Examples :

"After hours of heavy lifting, the worker felt a painful straining in his lower back. "

После нескольких часов тяжелой работы рабочий почувствовал болезненное напряжение в пояснице.

physiology anatomy body action

noun

Фильтрация, процеживание

Filtering, the process of passing something through a strainer.

Examples :

"After the pasta was cooked, the straining removed all the boiling water, leaving just the noodles in the colander. "

После того, как паста была сварена, процеживание удалило всю кипящую воду, оставив только лапшу в дуршлаге.

process utensil food

Meanings

Сжимать, напрягать

Examples :

"The mother strained the small child's hand tightly as they crossed the busy street. "

Мать крепко сжала руку маленького ребенка, когда они переходили оживленную улицу.

Напрягать, растягивать

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

Напрягать, повреждать

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

Шторм повредил древесину корабля.

Напрягать, деформировать

Examples :

"The heavy books were straining the shelf, causing it to sag in the middle. "

Тяжелые книги деформировали полку, заставляя ее провисать посередине.

Напрягаться, стараться

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

Сидя сзади, я старался услышать выступающего.

Напрягать, искажать

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

Напрягать закон, чтобы осудить обвиняемого.

Процеживать, фильтровать

Examples :

"She was straining the cooked pasta to remove the water. "

Она процеживала вареную пасту, чтобы удалить воду.

Фильтровать, процеживать

Examples :

"water straining through a sandy soil"

Вода, процеживающаяся через песчаную почву.

Напрягать, утомлять, принуждать

Examples :

"He was straining to lift the heavy box. "

Он напрягался, чтобы поднять тяжелый ящик.

Умолять, настаивать

Examples :

"to strain a petition or invitation"

Умолять о петиции или приглашении.

Обнимать, прижимать

Examples :

"After a long day at school, the little girl ran to her mother, straining her in a tight hug. "

После долгого дня в школе маленькая девочка подбежала к своей маме, прижимая ее в крепких объятиях.

Производить, порождать, рождать

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

Мужчина рождается, живет, а затем умирает.

Напряжение, усилие

Examples :

"After hours of heavy lifting, the worker felt a painful straining in his lower back. "

После нескольких часов тяжелой работы рабочий почувствовал болезненное напряжение в пояснице.

Фильтрация, процеживание

Examples :

"After the pasta was cooked, the straining removed all the boiling water, leaving just the noodles in the colander. "

После того, как паста была сварена, процеживание удалило всю кипящую воду, оставив только лапшу в дуршлаге.

Related Words

traditionally adverb

Традиционно

something noun

Что-то, нечто

percolate noun

Перколят

unnatural adjective

Неестественный

especially adverb

Особенно, в особенности

relations noun

Отношения, связи

comfortable noun

Стёганое одеяло, покрывало

stretching noun

Растяжение, растягивание

constrain verb

Принуждать, ограничивать

importunity noun

Настойчивость, докучливость

invitation noun

Приглашение

faculties noun