born Meaning | BeDict

verb

Нести, передавать

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

Новая картина художника несла поразительное сходство с известным пейзажем.

verb

Выносить, терпеть

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Сильный дух сообщества родился из общих трудностей и взаимной поддержки.

being action word essential

verb

Поддерживать, содержать

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Правительство пытается поддержать местную экономику, создавая новые рабочие места.

aid family human person being essential

verb

Давить, нажимать

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Тяжелый рюкзак давил на ее плечи, затрудняя ходьбу.

action physiology essential

verb

Родить, появиться на свет

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Поле фермера появилось в результате многих лет кропотливой работы.

family human person biology essential

verb

Направляться, держать курс

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Корабль держал курс на запад, следуя преобладающим ветрам.

nautical direction essential

verb

Выиграть, получить

To gain or win.

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

Команда родилась победителями, неизменно превосходя своих соперников.

achievement action essential

adjective

Врождённый, прирождённый

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

Ребенок родился с талантом к музыке.

nature character human being quality family essential

noun

Ожог

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

У нее были ожоги второй степени от падения в костер.

medicine body physiology essential

noun

Боль, ощущение

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Жжение от перца чили после употребления острых перцев.

sensation medicine body essential

noun

Горение, сжигание

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

Интенсивный жар костра вызвал быстрое сжигание сухих листьев.

energy fuel process essential

noun

Укол, боль

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Резкая критика учителя оставила в груди Амелии острый укол стыда.

mind emotion suffering essential

noun

Отличный оскорбительный ответ, убийственный выпад

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Этот саркастический комментарий по поводу моей прически был настоящим убийственным выпадом, отличным оскорбительным ответом.

language communication entertainment style word essential

noun

Крепатура

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Раз, два, продолжаем; почувствуй крепатуру!

physiology body sensation essential

noun

Табак

Tobacco.

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Моя бабушка раньше выращивала свой собственный табак.

plant substance essential

noun

Запись

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

Инженеру-программисту понадобился новый чип ПЗУ, так как на существующем была поврежденная запись.

computing technology writing essential

noun

Обжиг, обжиг

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

У них хороший обжиг.

material process industry essential

noun

Болезнь, пятно

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Томатные растения показали признаки «мозаичной болезни» — заболевания, поразившего их листья.

vegetable disease mark essential

verb

Сжигать, поджигать

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Он сжёг свою рукопись в камине.

energy action disaster essential

verb

Сгореть, гореть

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Он смотрел, как горит дом.

disaster action event essential

verb

Сгореть, перегореть

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Он сжёг тост. Кузнец пережёг сталь.

technical machine energy device essential

verb

Сгореть, выйти из строя

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Гриль был слишком горячим, и стейк сгорел.

technical machine electronics essential

verb

Произведенный, созданный

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Прожечь дыру; выжечь буквы в блоке

energy fuel process essential

verb

Обжечь, обжечь ожогом

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Она обожгла ребенка утюгом и была заключена в тюрьму на десять лет.

medicine body sensation essential

verb

Прижигать, прижечь

To cauterize.

Examples :

"The doctor will born the infected tissue to stop the bleeding. "

Врач прижжет инфицированную ткань, чтобы остановить кровотечение.

medicine essential

verb

Обгореть на солнце

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Она забыла нанести солнцезащитный крем и обгорела на солнце.

appearance body weather essential

verb

Сжигать, обжигать

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Обжечь рот перцем.

condition action essential

verb

Краснеть, смущаться

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"When she heard the teacher call her name, she felt born with embarrassment. "

Когда она услышала, как учитель назвал ее имя, она покраснела от смущения.

sensation emotion essential

verb

Сжигать, окислять

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Человек сжигает определенное количество углерода при каждом дыхании.

chemistry science process essential

verb

Гореть, воспламеняться

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Медь горит в хлоре.

energy chemistry essential

verb

Записывать

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Мы запишем эту программу на EEPROM за час до начала демонстрации.

technology computing electronics essential

verb

Предать

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

Информатор предал его.

moral character guilt action negative essential

verb

Победить, одолеть

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Я только что снова тебя победил.

action achievement word essential

verb

Тратить впустую, растрачивать

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

В этом году компания тратила более миллиона долларов в месяц.

value economy business finance essential

verb

Приближаться

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were born near the hidden treasure during the scavenger hunt. "

Дети приближались к спрятанному сокровищу во время поисков.

game essential

verb

Касаться

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the child accidentally born the rolling stone, causing it to hit a nearby flower. "

Играя в парке, ребенок случайно коснулся катящегося камня, из-за чего тот ударил ближайший цветок.

action physics essential

verb

Обменять

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, the player born a pair of tens for a pair of kings. "

Во время игры в понтон игрок обменял пару десяток на пару королей.

game essential

verb

Осветлять

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlighted section of the school report card stand out, the teacher born the area around the good grades. "

Чтобы выделить выделенный раздел школьной табели, учитель осветлил область вокруг хороших оценок.

art media technical writing essential

verb

Образовываться, возникать

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"In the heart of the star, hydrogen is born into helium through nuclear fusion. "

В сердце звезды водород образуется в гелий в результате ядерного синтеза.

astronomy physics energy element space essential

verb

Отбрасывать, отвергать

To discard.

Examples :

"She had to born the old textbooks because the new ones were required for the class. "

Ей пришлось отбросить старые учебники, потому что для занятий требовались новые.

action essential

verb

Застрелить, убить

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was born in the leg when the thief tried to run. "

Охранника застрелили в ногу, когда вор попытался убежать.

weapon military police action essential

noun

Ручей, источник

A stream.

Examples :

"The farmer walked along the born, checking his crops. "

Фермер шел вдоль ручья, проверяя свои посевы.

nature geography essential

Meanings

Нести, передавать

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

Новая картина художника несла поразительное сходство с известным пейзажем.

Выносить, терпеть

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Сильный дух сообщества родился из общих трудностей и взаимной поддержки.

Поддерживать, содержать

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Правительство пытается поддержать местную экономику, создавая новые рабочие места.

Давить, нажимать

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Тяжелый рюкзак давил на ее плечи, затрудняя ходьбу.

Родить, появиться на свет

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Поле фермера появилось в результате многих лет кропотливой работы.

Направляться, держать курс

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Корабль держал курс на запад, следуя преобладающим ветрам.

Выиграть, получить

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

Команда родилась победителями, неизменно превосходя своих соперников.

Врождённый, прирождённый

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

Ребенок родился с талантом к музыке.

Ожог

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

У нее были ожоги второй степени от падения в костер.

Боль, ощущение

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Жжение от перца чили после употребления острых перцев.

Горение, сжигание

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

Интенсивный жар костра вызвал быстрое сжигание сухих листьев.

Укол, боль

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Резкая критика учителя оставила в груди Амелии острый укол стыда.

Отличный оскорбительный ответ, убийственный выпад

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Этот саркастический комментарий по поводу моей прически был настоящим убийственным выпадом, отличным оскорбительным ответом.

Крепатура

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Раз, два, продолжаем; почувствуй крепатуру!

Табак

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Моя бабушка раньше выращивала свой собственный табак.

Запись

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

Инженеру-программисту понадобился новый чип ПЗУ, так как на существующем была поврежденная запись.

Обжиг, обжиг

Examples :

"They have a good burn."

У них хороший обжиг.

Болезнь, пятно

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Томатные растения показали признаки «мозаичной болезни» — заболевания, поразившего их листья.

Сжигать, поджигать

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Он сжёг свою рукопись в камине.

Сгореть, гореть

Examples :

"He watched the house burn."