bleed background

bleed

/ˈbliːd/

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

noun

Кровотечение

An incident of bleeding, as in haemophilia.

Examples :

"The boy had a serious bleed after falling on the playground. "

У мальчика было серьезное кровотечение после падения на детской площадке.

medicine physiology disease body

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

noun

Вылет за обрез

A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).

Examples :

"The book's design included a bleed around the photo of the family, allowing the picture to touch the edge of the page even after the trimming. "

Дизайн книги включал вылет за обрез вокруг фотографии семьи, позволяя изображению касаться края страницы даже после обрезки.

technical writing media art technology

Illustration bleed - Image 1

noun

Просачивание

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Examples :

"The recording of the teacher's lecture had a significant bleed of the noisy air conditioner. "

В записи лекции учителя было значительное просачивание звука от шумного кондиционера.

sound music technology media entertainment communication technical

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

noun

Спуск воздуха

The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

"The plumber performed the bleed on the water pipe to remove trapped air bubbles. "

Сантехник выполнил спуск воздуха на водопроводной трубе, чтобы удалить попавшие пузырьки воздуха.

technical machine utility

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

Кровоточить

(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel.

Examples :

"If her nose bleeds, try to use ice."

Если у нее идет кровь из носа, попробуйте использовать лед.

medicine physiology body anatomy organism

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

Кровоточить, пускать кровь

To let or draw blood from.

Examples :

"The accident caused the boy to bleed heavily from his knee. "

В результате аварии у мальчика сильно шла кровь из колена.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

Выкачивать, обирать

To take large amounts of money from.

Examples :

"The corrupt officials continued to bleed the charity dry, taking money meant for the poor. "

Коррумпированные чиновники продолжали обирать благотворительную организацию, забирая деньги, предназначенные для бедных.

business finance economy

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

Illustration bleed - Image 4

verb

Кровоточить

To steadily lose (something vital).

Examples :

"The company was bleeding talent."

Компания теряла ценные кадры.

physiology medicine

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

verb

Расплываться, линять

(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.

Examples :

"Ink traps counteract bleeding."

Ловушки для чернил противодействуют расплыванию.

material writing color

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

verb

Стравить воздух

To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

""My dad had to bleed the brakes on the car to make them work properly after he replaced them." "

Моему отцу пришлось стравить воздух из тормозов автомобиля, чтобы они работали должным образом после того, как он их заменил.

technical utility machine industry

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

Кровоточить

To bleed on; to make bloody.

Examples :

"The accident caused the boy to bleed on his shirt. "

В результате аварии у мальчика кровь пошла на рубашку.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

Проявлять лояльность к своей группе

To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.

Examples :

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

Он был преданным фанатом «Викингов»: он проявлял лояльность к фиолетовому.

culture group politics

Illustration bleed - Image 1

verb

Выделять сок

To lose sap, gum, or juice.

Examples :

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

Дерево или виноградная лоза выделяет сок при надрезе или ранении.

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

Кровоточить

To issue forth, or drop, like blood from an incision.

Examples :

"The scraped knee bled a little bit of blood. "

Поцарапанное колено немного кровоточило.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

Разрушать окружение

(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.

Examples :

"Labialization bleeds palatalization."

Лабиализация разрушает окружение палатализации.

language linguistics phonetics