tapped background

tapped

/tæpt/

Illustration tapped - Image 1

verb

Оборудовать кранами

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

Если мы оборудуем клены кранами, мы сможем получить кленовый сироп!

utility technical

Illustration tapped - Image 1

verb

Сливать, выкачивать

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

Он слил пиво из нового бочонка.

utility drink food

Illustration tapped - Image 1

verb

Осушить, выкачать

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

""The constant use of the office water cooler quickly tapped the supply, leaving us with nothing to drink by lunchtime." "

Постоянное использование офисного кулера быстро осушило запас воды, оставив нас без питья к обеду.

utility energy business finance

Illustration tapped - Image 1

verb

Использовать, эксплуатировать

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

Бизнес пытается использовать молодежный рынок.

business economy industry finance

Illustration tapped - Image 1

verb

Прослушивать

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The detective tapped the suspect's phone line to gather evidence. "

Детектив прослушивал телефонную линию подозреваемого, чтобы собрать улики.

technology electronics communication device police law internet

Illustration tapped - Image 1

verb

Перехватывать, прослушивать

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

Было известно, что он прослушивал кабельное телевидение.

communication technology internet law police government media

Illustration tapped - Image 1

verb

Нарезать внутреннюю резьбу

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

Нарежьте резьбу M3 на всю глубину отверстия.

technical machine industry

Illustration tapped - Image 1

verb

Перевернуть

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

"Maria tapped her creature card after using it to attack, so she wouldn't forget it couldn't attack again this turn. "

Мария перевернула карту своего существа после использования ее для атаки, чтобы не забыть, что она не сможет атаковать снова в этот ход.

Illustration tapped - Image 1

verb

Занять, выпрашивать

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""Because he forgot his wallet, he tapped his friend for five dollars to buy lunch." "

Поскольку он забыл свой кошелек, он занял у друга пять долларов, чтобы купить обед.

action language business communication

Illustration tapped - Image 1

verb

Осушить, откачать жидкость

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor tapped the patient's abdomen to drain excess fluid from their lungs. "

Врач осушил живот пациента, чтобы удалить излишки жидкости из легких.

Illustration tapped - Image 1

verb

Назначить, выдвинуть

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

Трамп взял интервью у Мюллера на должность в ФБР за день до того, как он был назначен специальным прокурором.

job organization business

Illustration tapped - Image 1

verb

Постучать, легко ударить

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

Она постучала ему по плечу, чтобы привлечь его внимание.

Illustration tapped - Image 1

verb

Постукивать, постучать

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

Он так нервничал, что начал постукивать пальцами по столу.

Illustration tapped - Image 1

verb

Постучать, стучать

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

Дерево, качаясь на ветру, начало стучать по оконному стеклу.

Illustration tapped - Image 1

verb

Нажать, коснуться

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She tapped the screen of her phone to open the messaging app. "

Она нажала на экран своего телефона, чтобы открыть приложение для обмена сообщениями.

technology electronics internet computing device communication technical

Illustration tapped - Image 1

verb

Назначить, выбрать

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach tapped Sarah on the shoulder and told her she would be the team captain. "

Тренер выбрал Сару и сказал ей, что она будет капитаном команды.

job organization

Illustration tapped - Image 1

verb

Иметь половой акт с

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

Я бы переспал с той горячей девушкой вон там.

sex action human

Illustration tapped - Image 1

verb

Сдаться, постукивая

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"After trying to break free from the chokehold, the wrestler finally tapped to signal that he gave up. "

После попытки вырваться из удушающего захвата, борец, наконец, сдался, постукивая, чтобы сигнализировать о своей сдаче.

Illustration tapped - Image 1

verb

Заставить (противника) сдаться

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler tapped his opponent, signaling that he submitted to the hold. "

Борец заставил своего противника сдаться, сигнализируя о том, что он сдался приему.

sport war action game

Illustration tapped - Image 1

verb

Подошва

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

Подошва для обуви

wear job service

Illustration tapped - Image 1

adjective

Оборудованный кранами

Furnished with active taps (e.g. a keg or a maple tree)

Examples :

"The maple tree was tapped, promising a harvest of sweet syrup. "

Клен был оборудован кранами, что обещало урожай сладкого сиропа.

utility technical agriculture drink food

Illustration tapped - Image 1

adjective

Использованная, задействованная

Of a card or playing piece, used up for the current turn

Examples :

"My tapped cards in the card game meant I couldn't play any more this round. "

Мои задействованные карты в карточной игре означали, что я больше не мог играть в этом раунде.