coldest Meaning

adjective

Самый холодный

(of a thing) Having a low temperature.

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Холодный ветер свистел в деревьях.

weather condition

adjective

Самый холодный

(of the weather) Causing the air to be cold.

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Прогноз предсказывает, что сегодня будет очень холодно.

weather

adjective

Озябший, испытывающий озноб

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ей было так холодно, что она дрожала.

sensation physiology weather condition body

adjective

Холодный, равнодушный

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Она бросила на меня холодный взгляд, прежде чем отвернуться.

character attitude emotion person

adjective

Беспристрастный, объективный

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Examples :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Судья, стремясь к максимальной беспристрастности, выслушал обе стороны спора, не проявляя никаких эмоций.

character attitude mind philosophy

adjective

Самый холодный, неподготовленный

Completely unprepared; without introduction.

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ему поручили холодные звонки на первые три месяца.

attitude character

adjective

Бессознательный, глубоко спящий

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

После ещё одной кружки пива он отключился, глубоко уснув.

condition physiology medicine body mind

adjective

Назубок, в совершенстве

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Держите этот список перед собой или выучите его назубок.

attitude mind language

adjective

В безвыходном положении, пропащий

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Преступный допрос. Сначала они будут придумывать объяснения быстрее, чем вы когда-либо сможете, но когда они устанут, они часто признают, что вы загнали их в угол.

situation condition

adjective

Самый холодный, наименее острый

Not pungent or acrid.

Examples :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Лекарство было ужасным на вкус, но, к счастью, самый холодный вкус был просто горьким, а не острым или жгучим.

sensation quality

adjective

Скучный, неинтересный

Unexciting; dull; uninteresting.

Examples :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

Голос учительницы был самым скучным, когда она объявила неожиданную контрольную, давая понять, что она недовольна тем, что мы не учились.

character attitude

adjective

Без запаха, выдохшийся

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Examples :

"a cold scent"

Запах без запаха.

sensation physiology animal nature

adjective

Нечувствительный

Not sensitive; not acute.

Examples :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Даже после нескольких объяснений ошибки, ученик оставался упрямо невосприимчивым к объяснению, и учитель посчитал его самым нечувствительным к обратной связи.

character attitude emotion

adjective

Холодный, далекий

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Examples :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

Самая холодная подсказка о пропавшем домашнем задании была спрятана в задней части ящика.

game sensation sport

adjective

Холодный, синеватый

Having a bluish effect; not warm in colour.

Examples :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

Художник использовал самый холодный синий цвет, чтобы изобразить зимнее небо, придав ему ледяное и далекое ощущение.

appearance color

adjective

Редко используемый, архивированный

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Examples :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Мы переместили налоговые записи 2005 года в самый редко используемый уровень хранения; они редко требуются, и это экономит нам деньги.

computing technology

adjective

Бессердечный, жестокий

Without compassion; heartless; ruthless

Examples :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Ее бессердечный ответ на его просьбу о помощи был прост: «Не мои проблемы».

character attitude inhuman moral

Meanings

Самый холодный

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Холодный ветер свистел в деревьях.

Самый холодный

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Прогноз предсказывает, что сегодня будет очень холодно.

Озябший, испытывающий озноб

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ей было так холодно, что она дрожала.

Холодный, равнодушный

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Она бросила на меня холодный взгляд, прежде чем отвернуться.

Беспристрастный, объективный

Examples :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Судья, стремясь к максимальной беспристрастности, выслушал обе стороны спора, не проявляя никаких эмоций.

Самый холодный, неподготовленный

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ему поручили холодные звонки на первые три месяца.

Бессознательный, глубоко спящий

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

После ещё одной кружки пива он отключился, глубоко уснув.

Назубок, в совершенстве

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Держите этот список перед собой или выучите его назубок.

В безвыходном положении, пропащий

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Преступный допрос. Сначала они будут придумывать объяснения быстрее, чем вы когда-либо сможете, но когда они устанут, они часто признают, что вы загнали их в угол.

Самый холодный, наименее острый

Examples :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Лекарство было ужасным на вкус, но, к счастью, самый холодный вкус был просто горьким, а не острым или жгучим.

Скучный, неинтересный

Examples :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

Голос учительницы был самым скучным, когда она объявила неожиданную контрольную, давая понять, что она недовольна тем, что мы не учились.

Без запаха, выдохшийся

Examples :

"a cold scent"

Запах без запаха.

Нечувствительный

Examples :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Даже после нескольких объяснений ошибки, ученик оставался упрямо невосприимчивым к объяснению, и учитель посчитал его самым нечувствительным к обратной связи.

Холодный, далекий

Examples :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

Самая холодная подсказка о пропавшем домашнем задании была спрятана в задней части ящика.

Холодный, синеватый

Examples :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

Художник использовал самый холодный синий цвет, чтобы изобразить зимнее небо, придав ему ледяное и далекое ощущение.

Редко используемый, архивированный

Examples :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Мы переместили налоговые записи 2005 года в самый редко используемый уровень хранения; они редко требуются, и это экономит нам деньги.

Бессердечный, жестокий

Examples :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Ее бессердечный ответ на его просьбу о помощи был прост: «Не мои проблемы».

Related Words

uninteresting adjective

Неинтересный, скучный

metaphorical adjective

Метафорический, образный, символический

unconscious noun

Бессознательное

explanations noun

Объяснения, разъяснения

consciousness noun

Сознание