pop Meaning | BeDict

noun

Хлопок, щелчок

A loud, sharp sound as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

Послушайте хлопок шампанского.

sound essential

noun

Газировка, газированный напиток

(Midwest US) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

На обед были бутерброды и бутылка газировки.

drink food essential

noun

Газировка, содовая

(Midwest US) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

Сходи в магазин и купи нам три газировки.

drink food essential

noun

Выстрел

A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

Мужчина с пистолетом выстрелил в кролика.

weapon military essential

noun

Порция, доза

(in the phrase "a pop") A quantity dispensed, a portion, apiece.

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

Они стоят 50 пенсов за порцию.

amount number essential

noun

Что-то выделяющееся или отличительное, особенно для чувств

Something that stands out or is distinctive, especially to the senses.

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

Вкус ванили.

appearance style quality essential

noun

Извлечение

The removal of a data item from the top of a stack.

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

Извлечение из стопки бумаг удалило верхнее задание.

computing technology internet electronics machine essential

noun

Рябинник

A bird, the European redwing.

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

Рябинник - красивая птица с красновато-коричневой спиной.

bird essential

noun

Шестая производная радиус-вектора по времени

The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

Внезапный скачок в успеваемости студента был результатом дополнительных учебных занятий.

physics math essential

noun

Пистолет

A pistol.

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

Мой дядя держит пистолет в ящике стола, на всякий случай.

weapon military essential

verb

Хлопнуть, треснуть

To make a pop, or sharp, quick sound.

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

Мушкеты хлопали со всех сторон.

sound essential

verb

Взорвать, лопнуть

To burst (something) with a popping sound.

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

Мальчик с булавкой лопнул воздушный шарик.

sound action essential

verb

Выскочить, появиться

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

Кролик выскочил из норы.

action essential

verb

Положить, поместить

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Examples :

"He popped his head around the door."

Он высунул голову из-за двери.

action position place essential

verb

Заскочить, зайти

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

После школы я зайду к бабушке на минутку.

action communication essential

verb

Выделяться, бросаться в глаза

To stand out; to be distinctive to the senses.

Examples :

"This colour really pops."

Этот цвет действительно бросается в глаза.

appearance style sensation essential

verb

Ударить, хлопнуть

To hit (something or someone).

Examples :

"He popped me on the nose."

Он хлопнул меня по носу.

action body sport essential

verb

Застрелить

To shoot (usually somebody) with a firearm.

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

Разъяренный ученик выстрелил в руку учителя из пневматического пистолета.

weapon military police war action essential

verb

Эякулировать, извергать семя

To ejaculate.

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

Он эякулировал во время поздней ночной учебной сессии.

physiology sex body human essential

verb

Извлечь

To remove (a data item) from the top of a stack.

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "

Студент извлек ответ на математическую задачу из верхней части своих заметок.

computing technology internet essential

verb

Извлечь

To remove a data item from the top of (a stack).

Examples :

"The student popped the final answer from the stack of problems. "

Студент извлек окончательный ответ из стопки задач.

computing technology internet machine essential

verb

Заложить

To pawn (something) (to raise money).

Examples :

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

Мне пришлось заложить свои часы, чтобы дотянуть до зарплаты.

finance business economy asset essential

verb

Проглотить

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

Examples :

"He popped a vitamin tablet after breakfast. "

Он проглотил таблетку витамина после завтрака.

medicine body action essential

verb

Выполнять

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Examples :

"The skateboarder popped a high jump during the contest. "

Скейтбордист выполнил высокий прыжок во время соревнований.

sport vehicle action entertainment essential

verb

Щелкать

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

Examples :

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

У меня защелкало в ушах, когда самолет начал набирать высоту.

physiology sensation essential

interjection

Чпок

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

""Pop!" went the cork as the soda bottle was opened. "

«Чпок!» — вылетела пробка, когда открыли бутылку газировки.

sound exclamation essential

noun

Папа, папочка

Affectionate form of father.

Examples :

"My pop used to tell me to do my homework every night."

Мой папа всегда говорил мне делать домашнее задание каждый вечер.

family person essential

noun

Поп-музыка

Pop music.

Examples :

"My sister loves pop music. "

Моя сестра любит поп-музыку.

music entertainment essential

adjective

Священник

(Russian Orthodoxy) A Russian Orthodox priest; a parson.

Examples :

"The pop gave a blessing to the family before the church service. "

Священник благословил семью перед церковной службой.

religion person essential

Meanings

Хлопок, щелчок

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

Послушайте хлопок шампанского.

Газировка, газированный напиток

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

На обед были бутерброды и бутылка газировки.

Газировка, содовая

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

Сходи в магазин и купи нам три газировки.

Выстрел

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

Мужчина с пистолетом выстрелил в кролика.

Порция, доза

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

Они стоят 50 пенсов за порцию.

Что-то выделяющееся или отличительное, особенно для чувств

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

Вкус ванили.

Извлечение

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

Извлечение из стопки бумаг удалило верхнее задание.

Рябинник

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

Рябинник - красивая птица с красновато-коричневой спиной.

Шестая производная радиус-вектора по времени

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

Внезапный скачок в успеваемости студента был результатом дополнительных учебных занятий.

Пистолет

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

Мой дядя держит пистолет в ящике стола, на всякий случай.

Хлопнуть, треснуть

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

Мушкеты хлопали со всех сторон.

Взорвать, лопнуть

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

Мальчик с булавкой лопнул воздушный шарик.

Выскочить, появиться

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

Кролик выскочил из норы.

Положить, поместить

Examples :

"He popped his head around the door."

Он высунул голову из-за двери.

Заскочить, зайти

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

После школы я зайду к бабушке на минутку.

Выделяться, бросаться в глаза

Examples :

"This colour really pops."

Этот цвет действительно бросается в глаза.

Ударить, хлопнуть

Examples :

"He popped me on the nose."

Он хлопнул меня по носу.

Застрелить

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

Разъяренный ученик выстрелил в руку учителя из пневматического пистолета.

Эякулировать, извергать семя

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

Он эякулировал во время поздней ночной учебной сессии.

Извлечь

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "