corked background

corked

/kɔːkt/

Illustration corked - Image 1

verb

Закупоривать, закрывать пробкой

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Examples :

"The student corked the test tube after adding the chemicals to prevent any fumes from escaping. "

Студент закупорил пробирку после добавления химикатов, чтобы предотвратить выход паров.

Illustration corked - Image 1

verb

Чернить

To blacken (as) with a burnt cork

Examples :

"The children corked their faces with burnt cork to look like pirates for the school play. "

Дети почернили свои лица жженым пробковым деревом, чтобы выглядеть как пираты для школьного спектакля.

appearance color

Illustration corked - Image 1

verb

Закупорить

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Examples :

"He tried to open the wine, but he corked it. "

Он попытался открыть вино, но закупорил его.

Illustration corked - Image 1

verb

Заполнять пробкой

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Examples :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

Он заполнил свою биту пробкой, что было обнаружено, когда она сломалась, вызвав скандал.

Illustration corked - Image 1

verb

Получить ушиб, нанести ушиб

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Examples :

"The vicious tackle corked his leg."

Жестокий подкат нанес ему ушиб ноги.

Illustration corked - Image 1

verb

Расположить свою дрифтерную сеть непосредственно за пределами сети другого человека, перехватывая и вылавливая всю рыбу, которая должна была попасть в сеть этого человека

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Examples :

"The fisherman corked his neighbor's net, leaving the neighbor with almost no catch that day. "

Рыбак поставил свою сеть за пределами сети своего соседа, оставив соседа почти без улова в тот день.

fish nautical action job business economy

Illustration corked - Image 1

verb

Закупоривать пробкой

To perform such a maneuver.

Examples :

"The race car driver expertly corked his opponent, blocking him from overtaking. "

Гонщик умело закупорил своего соперника, не дав ему обогнать себя.

action sport sailing

Illustration corked - Image 1

adjective

Закупоренный пробкой

Of a container, especially a bottle, closed with a cork.

Examples :

"The corked wine bottle was difficult to open without a corkscrew. "

Закупоренную пробкой винную бутылку было трудно открыть без штопора.

Illustration corked - Image 1

adjective

Испорченный пробкой

Of (a bottle of) wine, tainted by mould/mold in the cork.

Examples :

"Waiter, this wine is corked. Could you bring us another bottle?"

Официант, это вино испорчено пробкой. Не могли бы вы принести нам другую бутылку?

food drink condition

Illustration corked - Image 1

adjective

Почерневший от обугленной пробки

Blackened by burnt cork.

Examples :

"the corked faces of the outlaws"

Почерневшие от обугленной пробки лица бандитов.

appearance material condition