cork background

cork

/kɔːk/ /kɔɹk/

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

Illustration cork - Image 3

noun

Пробка

The bark of the cork oak, which is very light and porous and used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material.

Examples :

"The cork from the cork oak tree is used to make the bottle stoppers for the wine we drink at dinner. "

Пробка из пробкового дуба используется для изготовления пробок для винных бутылок, которые мы пьем за ужином.

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

Пробка

A bottle stopper made from this or any other material.

Examples :

"The wine bottle needed a new cork before it could be stored. "

Винной бутылке нужна была новая пробка, прежде чем ее можно было убрать на хранение.

material utensil drink

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

Поплавок

An angling float, also traditionally made of oak cork.

Examples :

"The fisherman used a small cork as an angling float to help him locate the fish. "

Рыбак использовал небольшой поплавок, чтобы помочь ему найти рыбу.

sport material fish utensil

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

Пробковый дуб

The cork oak, Quercus suber.

Examples :

"The cork oak, a type of tree, is native to the Mediterranean region. "

Пробковый дуб, вид дерева, произрастает в Средиземноморском регионе.

plant material nature

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

Пробка

The dead protective tissue between the bark and cambium in woody plants, with suberin deposits making it impervious to gasses and water.

Examples :

"The tree's cork provided excellent insulation, preventing water from seeping into the inner layers. "

Пробка дерева обеспечивала отличную изоляцию, предотвращая просачивание воды во внутренние слои.

material plant biology

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

Закупоривать, закрывать пробкой

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Examples :

"The teacher corked the jar of colorful markers to keep the paint from drying out. "

Учитель закупорил банку с разноцветными маркерами, чтобы краска не высохла.

material utility action

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

Чернить

To blacken (as) with a burnt cork

Examples :

"To prepare for the school play, the actor corked his face with burnt cork to portray a villain. "

Чтобы подготовиться к школьному спектаклю, актер чернил свое лицо жженым пробковым деревом, чтобы изобразить злодея.

appearance color

Illustration cork - Image 1

verb

Оставить пробку в бутылке

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Examples :

"After struggling to uncork the wine bottle, he corked it back up and put it away. "

Помучившись с открыванием винной бутылки, он оставил пробку в ней и убрал ее.

drink utensil action

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

Наполнять пробкой

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Examples :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

Он наполнил свою биту пробкой, что было обнаружено, когда она сломалась, вызвав споры.

Illustration cork - Image 1

verb

Получить ушиб, нанести ушиб

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Examples :

"The vicious tackle corked his leg."

Жестокий подкат вызвал у него ушиб ноги.

medicine body physiology

Illustration cork - Image 1

verb

Перехватывать рыбу из чужой сети

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Examples :

"The fisherman corked his net just beyond the other fisherman's, capturing all the fish swimming towards the other net. "

Рыбак перехватил рыбу из сети другого рыбака, захватив всю рыбу, плывшую к чужой сети.

fish nautical business economy sailing action

Illustration cork - Image 1

noun

Корк

An aerialist maneuver involving a rotation where the rider goes heels over head, with the board overhead.

Examples :

"The aerialist performed a beautiful cork during the school's talent show. "

Акробат выполнил красивый корк во время школьного шоу талантов.

sport action entertainment

Illustration cork - Image 1

verb

Закупоривать пробкой

To perform such a maneuver.

Examples :

"The student expertly corked the basketball, launching it straight into the hoop. "

Студент умело закупорил баскетбольный мяч, запустив его прямо в кольцо.

action nautical sailing

Illustration cork - Image 1

adjective

Кувыркающийся

Having the property of a head over heels rotation.

Examples :

"The spinning top was a cork example of a fast, head-over-heels rotation. "

Волчок был кувыркающимся примером быстрого вращения.

sport technical