gone Meaning | BeDict

verb

Ушёл, ушла, ушли

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

Дети пошли в школу сегодня утром.

action past participle

verb

Работать, функционировать

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

Принтер не работает; он не функционирует должным образом.

machine technical technology function

verb

Начать, приступить

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Приготовиться, приготовиться, поехали!

action process

verb

Посещать, присутствовать

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Я посещаю школу в здании школы.

action

verb

Уйти, отправиться

To proceed:

Examples :

"The students went to the library to study. "

Студенты пошли в библиотеку, чтобы учиться.

action way

verb

Следовать, идти по

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

Туристы шли по размеченной тропе.

way direction

verb

Простираться, доходить

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Эта территория простирается до границы штата.

time space

verb

Приводить к, давать доступ к

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Эта дорога ведет к Форт-Смиту?

direction action place

verb

Становиться

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

После провала в качестве преступника он решил встать на путь исправления.

condition negative

verb

Взять на себя, быть

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

Моя подруга Сара стала учителем-волонтером в местной начальной школе.

being action function

verb

Быть, находиться

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

Моя энергия пошла на спад с тех пор, как я начал эту новую работу.

state time being

verb

Прийти к, стать

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

Мое настроение испортилось с тех пор, как я пропустил автобус.

condition state

verb

Измениться, меняться

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Светофор мгновенно переключился с зеленого на красный.

value word

verb

Оказаться, получиться

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Как прошла ваша встреча со Смитом?

outcome

verb

Склоняться к

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Эти переживания склоняются к тому, чтобы сделать нас сильнее.

tendency outcome

verb

Привести к, способствовать

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Качества, которые приводят к созданию леди / чтеца по губам / меткого стрелка.

achievement business work outcome

verb

Пройти, закончиться

To pass, to be used up:

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

Мои деньги на обед закончились; я потратил их все на комикс.

time past

verb

Умереть, скончаться

To die.

Examples :

"My grandmother went last week. "

Моя бабушка умерла на прошлой неделе.

being soul human person family mind

verb

Ушел, исчез

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Этот стул должен уйти.

item thing

verb

Исчез, пропал

To be lost or out:

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "

Моя любимая ручка пропала; я нигде не могу ее найти.

past participle past time

verb

Сломаться, разрушиться

To break down or apart:

Examples :

"The old house's roof has completely gone. "

Крыша старого дома полностью разрушилась.

action process

verb

Продано

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Все должно быть продано.

business commerce

verb

Быть отданным, быть назначенным

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Награда была присуждена Стивену Спилбергу.

business economy finance

verb

Выживать, продержаться

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Вы двое можете продержаться двадцать минут, не споря?!

time being

verb

Иметь, обладать

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

У команды пять побед подряд.

achievement

verb

Действовать, быть действительным

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"His suggestion about the project went as the final plan. "

Его предложение по проекту было принято как окончательный план.

law business government

verb

Сказать, произнести

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher went and said "Please be quiet." "

Учитель сказал: «Пожалуйста, будьте тихими».

sound language communication

verb

Быть выраженным, составленным

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Как гласит история, идея песни пришла к нему, когда он сидел в пробке.

style language

verb

Прибегнуть к

To resort (to).

Examples :

"When faced with a difficult math problem, he often goes to his older brother for help. "

Когда он сталкивается со сложной математической задачей, он часто прибегает к помощи своего старшего брата.

action way

verb

Применять, подвергать себя

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student went through a rigorous training program to improve his skills. "

Студент подверг себя строгой программе обучения, чтобы улучшить свои навыки.

action process

verb

Подходить, соответствовать

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair goes perfectly with the rest of the dining room furniture. "

Новый стул идеально подходит к остальной мебели столовой.

position place

verb

Ушел, пропал

To date.

Examples :

"My sister has gone to college. "

Моя сестра уехала в колледж.

human person action entertainment

verb

Атаковать

To attack:

Examples :

"The angry dog went at the mailman. "

Злая собака набросилась на почтальона.

military war action

verb

Быть, существовать

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Если говорить о предложениях, то это довольно скучное.

grammar language

verb

Взять, участвовать

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My brother went on the school trip, but I didn't go because I was sick. "

Мой брат поехал в школьную поездку, а я не пошел, потому что болел.

action business

verb

Уступать, весить

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Эти младенцы весят по пять тонн каждый.

mass amount physics

verb

Предлагать, платить

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My sister went a dollar on the lottery ticket. "

Моя сестра предложила доллар за лотерейный билет.

bet finance business economy

verb

Наслаждаться

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

Я бы сейчас с удовольствием выпил пива.

entertainment language word

verb

Мочиться, испражняться

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Вы сегодня сходили в туалет, миссис Миггинс?

physiology body function

adjective

Ушедший, пропавший

Away, having left.

Examples :

"Are they gone already?"

Они уже ушли?

situation condition time

adjective

ушедший, исчезнувший

No longer part of the present situation.

Examples :

"My favorite pencil is gone; it's not in my backpack anymore. "

Мой любимый карандаш исчез; его больше нет в моем рюкзаке.

situation time

adjective

Исчезнувший, ушедший

No longer existing, having passed.

Examples :

"All the little shops that used to be here are now gone."

Все маленькие магазинчики, которые раньше здесь были, теперь исчезли.

time past

adjective

Израсходованный, кончившийся

Used up.

Examples :

"The sugar in the cookies is all gone. "

Сахар в печенье весь израсходован.

amount item

adjective

Мёртвый, умерший

Dead.

Examples :

"My grandmother is gone. "

Моя бабушка умерла.

person being

adjective

Пьяный, нетрезвый

Intoxicated to the point of being unaware of one's surroundings.

Examples :

"After the party, Liam was gone, stumbling around and not remembering how he got home. "

После вечеринки Лиам был пьян, шатался и не помнил, как добрался до дома.

mind body condition

adjective

Увлеченный, влюбленный

Entirely given up to; infatuated with; used with on.

Examples :

"My sister is completely gone on that new boy band; she talks about them constantly. "

Моя сестра полностью увлечена этой новой бойз-бэндом; она постоянно о них говорит.

attitude emotion mind character

adjective

Отличный, замечательный

Excellent; wonderful.

Examples :

"The concert was gone, the music was so wonderful. "

Концерт был отличным, музыка была такой замечательной.

quality exclamation attitude

adjective

Назад, тому назад

Ago (used post-positionally).

Examples :

"The project is gone, meaning it's finished. "

Проект позади, это означает, что он завершен.

time past

adjective

Слабый, обморочный

Weak; faint; feeling a sense of goneness.

Examples :

"After a long, stressful week at work, Sarah felt quite gone; she lacked the energy to even cook dinner. "

После долгой, напряженной рабочей недели Сара почувствовала себя довольно слабой; у нее даже не было сил приготовить ужин.

sensation condition body mind

adjective

Промахнувшийся

Of an arrow: wide of the mark.

Examples :

"The archer's arrow was gone, landing far wide of the target. "

Стрела лучника промахнулась, упав далеко от цели.

sport weapon mark

preposition

После, спустя

Past, after, later than (a time).

Examples :

"The meeting is gone; it ended an hour ago. "

Встреча прошла; она закончилась час назад.

time past

Meanings

Ушёл, ушла, ушли

Examples :

"The children went to school this morning. "

Дети пошли в школу сегодня утром.

Работать, функционировать

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

Принтер не работает; он не функционирует должным образом.

Начать, приступить

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Приготовиться, приготовиться, поехали!

Посещать, присутствовать

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Я посещаю школу в здании школы.

Уйти, отправиться

Examples :

"The students went to the library to study. "

Студенты пошли в библиотеку, чтобы учиться.

Следовать, идти по

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

Туристы шли по размеченной тропе.

Простираться, доходить

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Эта территория простирается до границы штата.

Приводить к, давать доступ к

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Эта дорога ведет к Форт-Смиту?

Становиться

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

После провала в качестве преступника он решил встать на путь исправления.

Взять на себя, быть

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

Моя подруга Сара стала учителем-волонтером в местной начальной школе.

Быть, находиться

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

Моя энергия пошла на спад с тех пор, как я начал эту новую работу.

Прийти к, стать

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

Мое настроение испортилось с тех пор, как я пропустил автобус.

Измениться, меняться

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Светофор мгновенно переключился с зеленого на красный.

Оказаться, получиться

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Как прошла ваша встреча со Смитом?

Склоняться к

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Эти переживания склоняются к тому, чтобы сделать нас сильнее.

Привести к, способствовать

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Качества, которые приводят к созданию леди / чтеца по губам / меткого стрелка.

Пройти, закончиться

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

Мои деньги на обед закончились; я потратил их все на комикс.

Умереть, скончаться

Examples :

"My grandmother went last week. "

Моя бабушка умерла на прошлой неделе.

Ушел, исчез

Examples :

"This chair has got to go."

Этот стул должен уйти.

Исчез, пропал

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "