fiddle background

fiddle

/ˈfɪd(ə)l/ /ˈfɪdl̩/

Illustration fiddle - Image 1

Illustration fiddle - Image 2

noun

Скрипка

Any of various bowed string instruments, often a violin when played in any of various traditional styles, as opposed to classical violin.

Examples :

"My grandfather plays the fiddle beautifully in the local folk music group. "

Мой дедушка прекрасно играет на скрипке в местной фольклорной музыкальной группе.

music entertainment style tradition

Illustration fiddle - Image 1

noun

Щавель красивый

A kind of dock (Rumex pulcher) with leaves shaped like the musical instrument.

Examples :

"The garden's fiddle plant has beautiful, lyre-shaped leaves. "

У растения щавеля красивого в саду красивые листья в форме лиры.

plant biology nature

Illustration fiddle - Image 1

noun

Подделка, уловка

An adjustment intended to cover up a basic flaw.

Examples :

"That parameter setting is just a fiddle to make the lighting look right."

Эта настройка параметра - всего лишь уловка, чтобы освещение выглядело правильно.

business finance

Illustration fiddle - Image 1

noun

Мошенничество, обман

A fraud; a scam.

Examples :

"The charity was exposed as a complete fiddle, with donations being used for personal expenses. "

Благотворительная организация была разоблачена как полное мошенничество, когда пожертвования использовались для личных расходов.

business finance economy

Illustration fiddle - Image 1

Illustration fiddle - Image 2

noun

Бортик стола, планка

On board a ship or boat, a rail or batten around the edge of a table or stove to prevent objects falling off at sea. (Also fiddle rail)

Examples :

"The boat's fiddle rail kept the plates from sliding off the table during the rough sea. "

Бортик стола на лодке не дал тарелкам соскользнуть со стола во время шторма.

nautical sailing vehicle

Illustration fiddle - Image 1

verb

Возиться, играть без цели

To play aimlessly.

Examples :

"The child fidgeted with his pencil, fiddling with the eraser, and not paying attention to the lesson. "

Ребенок возился со своим карандашом, играл с ластиком и не обращал внимания на урок.

action entertainment

Illustration fiddle - Image 1

verb

Подделывать, мошенничать

To adjust or manipulate for deception or fraud.

Examples :

"Fred was sacked when the auditors caught him fiddling the books."

Фреда уволили, когда аудиторы поймали его за мошенничеством с книгами.

business law finance economy moral

Illustration fiddle - Image 1

verb

Играть на скрипке, играть традиционные мелодии на скрипке

To play traditional tunes on a violin in a non-classical style.

Examples :

"The musician fiddled a lively tune on his violin during the family picnic. "

Музыкант сыграл веселую мелодию на скрипке во время семейного пикника.

music entertainment culture tradition

Illustration fiddle - Image 1

Illustration fiddle - Image 2

verb

возиться, ковырять, чинить

To touch or fidget with something in a restless or nervous way, or tinker with something in an attempt to make minor adjustments or improvements.

Examples :

"He fidgeted with his pen, tapping it nervously on the table while waiting for the teacher to start the test. "

Он вертел в руках ручку, нервно постукивая ею по столу, ожидая, когда учитель начнет тест.

action human tendency