tapping background

tapping

/ˈtæpɪŋ/ /ˈtæpm̩/

Illustration tapping - Image 1

verb

Оборудовать кранами

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

Если мы оборудуем клены кранами, мы сможем получить кленовый сироп!

utility technical

Illustration tapping - Image 1

verb

Сливать жидкость, выкачивать

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

Он слил жидкость из нового бочонка пива.

Illustration tapping - Image 1

verb

Выкачивать, сливать

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

"The leaky faucet was tapping the water supply, leaving the family with little to use for their daily needs. "

Протекающий кран выкачивал воду, оставляя семью почти без воды для повседневных нужд.

utility energy industry

Illustration tapping - Image 1

verb

Использовать, эксплуатировать

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

Бизнес пытается использовать молодежный рынок.

business economy

Illustration tapping - Image 1

verb

Прослушивать, ставить на прослушку

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The police were tapping his phone line to gather evidence. "

Полиция прослушивала его телефонную линию, чтобы собрать улики.

technology electronics communication device internet police media technical signal

Illustration tapping - Image 1

verb

Перехватывать, прослушивать

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

Было известно, что он прослушивал кабельное телевидение.

communication technology internet police law government

Illustration tapping - Image 1

verb

Нарезать резьбу

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

Нарежьте резьбу M3 на всю глубину отверстия.

technical machine industry

Illustration tapping - Image 1

verb

Перевернуть, активировать

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

"Maria was tapping her creature card to show everyone it had already attacked this turn. "

Мария перевернула карту своего существа, чтобы показать всем, что она уже атаковала в этом ходу.

game action technical

Illustration tapping - Image 1

verb

выпрашивать, занимать

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""He was always tapping me for lunch money because he forgot his wallet." "

Он всегда выпрашивал у меня деньги на обед, потому что забывал кошелек.

action word communication

Illustration tapping - Image 1

verb

Дренировать, пунктировать

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor is tapping his patient's abdomen to remove excess fluid caused by liver disease. "

Врач дренирует живот своего пациента, чтобы удалить избыточную жидкость, вызванную заболеванием печени.

Illustration tapping - Image 1

verb

Выдвигать, назначать

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

Трамп провел собеседование с Мюллером на должность в ФБР за день до того, как его назначили специальным прокурором.

job business organization

Illustration tapping - Image 1

Illustration tapping - Image 2

verb

Постукивать, легко ударять

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

Она легко постучала его по плечу, чтобы привлечь его внимание.

Illustration tapping - Image 1

Illustration tapping - Image 2

verb

Постукивать, постучать

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

Он так нервничал, что начал постукивать пальцами по столу.

Illustration tapping - Image 1

verb

Стучать, постукивать

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

Дерево, качаясь на ветру, начало стучать по оконному стеклу.

Illustration tapping - Image 1

Illustration tapping - Image 2

verb

Управлять касанием

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She was tapping the screen of her phone to send a text message. "

Она управляла экраном своего телефона касанием, чтобы отправить текстовое сообщение.

technology electronics computing internet communication device machine action

Illustration tapping - Image 1

verb

Назначать, выбирать

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach is tapping Sarah to be the captain of the team next season. "

Тренер назначает Сару капитаном команды в следующем сезоне.

action job organization communication

Illustration tapping - Image 1

verb

Иметь половой акт, заниматься сексом

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

Я бы переспал с той горячей девушкой вон там.

sex human action

Illustration tapping - Image 1

verb

Сдаваться противнику, постукивая рукой

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"During the intense game of rock-paper-scissors, the student tapping out because he was losing. "

Во время напряженной игры в камень-ножницы-бумага ученик сдавался, потому что проигрывал.

Illustration tapping - Image 1

verb

Заставить сдаться

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler was tapping the mat frantically, signaling to the referee that he was tapping his opponent to submit. "

Борец яростно бил по мату, сигнализируя рефери, что он заставляет своего противника сдаться.

Illustration tapping - Image 1

verb

Подошва

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

Подошва для обуви

wear job service

Illustration tapping - Image 1

Illustration tapping - Image 2

noun

Постукивание, лёгкий удар

An act of making a light hit or strike against something.

Examples :

"The nervous student's constant tapping of her pen on the desk annoyed the teacher. "

Постоянное постукивание ручкой нервной студентки по столу раздражало учителя.

Illustration tapping - Image 1

noun

Тэппинг

A guitar technique in which the strings are tapped against the fingerboard

Examples :

"The guitarist showcased his impressive skills with a dazzling display of tapping. "

Гитарист продемонстрировал свои впечатляющие навыки с ослепительным показом тэппинга.

Illustration tapping - Image 1

noun

Добыча, разработка

The process by which a resource is tapped or exploited.

Examples :

"The company's growth relied heavily on the continued tapping of the region's natural gas reserves. "

Рост компании сильно зависел от продолжающейся добычи запасов природного газа в регионе.

process business economy industry action