float Meaning | BeDict

noun

Поплавок

A buoyant device used to support something in water or another liquid.

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

Прикрепите поплавок и грузило к леске над крючком.

noun

Плот

A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

Семья построила плот для ежегодного речного фестиваля, используя старые деревянные доски.

nautical material vehicle environment essential

noun

Поплавок, доска для плавания

A float board.

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

Дети использовали доску для плавания, чтобы практиковаться в плавании в бассейне.

nautical item essential

noun

Поплавок, рашпиль

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

Плотник использовал небольшой поплавок, чтобы сгладить поверхность дерева перед покраской.

utensil job work technical essential

noun

Гладилка

A sort of trowel used for finishing concrete surfaces or smoothing plaster.

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

При заливке новой подъездной дорожки можно использовать доску в качестве гладилки.

material utensil building essential

noun

Платформа, праздничная платформа

An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

Эта платформа, покрытая розами, очень красивая.

festival vehicle culture entertainment essential

noun

Маленький развозной фургон, молочный фургон

A small vehicle used for local deliveries, especially in the term milk float.

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

Молочный фургон доставлял молоко в местные школы каждое утро.

vehicle job essential

noun

Денежные средства

Funds committed to be paid but not yet paid.

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

Наш банк проводит ночную выверку счетов, чтобы скорректировать денежные средства, чтобы мы оставались в пределах лимита резервов.

business finance economy essential

noun

Первичное публичное предложение акций

(and other Commonwealth countries?) An offering of shares in a company (or units in a trust) to members of the public, normally followed by a listing on a stock exchange.

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

Компания объявила о первичном публичном предложении своих акций для привлечения капитала на расширение.

business finance economy essential

noun

Общая сумма чеков или других драфтов, выписанных против банковского счета, но еще не очищенных и не списанных со счета.

The total amount of checks/cheques or other drafts written against a bank account but not yet cleared and charged against the account.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

Нет, сэр, ваш текущий флоат не учитывается, когда активы законно арестованы.

finance business economy essential

noun

Полученные, но еще не выплаченные премии

Premiums taken in but not yet paid out.

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

Мы получаем большой доход от наших ночных премий.

finance insurance business essential

noun

Число с плавающей запятой

A floating-point number, especially one that has lower precision than a double.

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

Эта процедура не должна была использовать целое число; она должна быть числом с плавающей запятой.

number computing technical essential

noun

Напиток с мороженым

A soft beverage with a scoop of ice-cream floating in it.

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

Моя сестра заказала напиток с шоколадным мороженым на десерт.

food drink essential

noun

Разменная монета, размен

A small sum of money put in a cashier's till at the start of business to enable change to be made.

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

Кассир положил разменную монету в кассу перед открытием магазина.

business finance economy essential

noun

Блеф

A maneuver where a player calls on the flop or turn with a weak hand, with the intention of bluffing after a subsequent community card.

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

Во время игры в покер его блеф сработал; он поставил небольшую ставку на флопе, надеясь блефовать на терне.

sport game bet essential

noun

Кончик нити, свободный конец нити

One of the loose ends of yarn on an unfinished work.

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

Кончик нити немного запутался, поэтому мне нужно распутать его, прежде чем я смогу закончить шарф.

material art work essential

noun

Автовоз

A car carrier or car transporter truck or truck-and-trailer combination

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

Семья арендовала автовоз, чтобы перевезти свою машину в новый дом.

vehicle machine industry traffic essential

noun

Низкорамный прицеп

A lowboy trailer

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

Строительная бригада использовала низкорамный прицеп для перевозки новых балок крыши к дому.

vehicle technical essential

noun

Охлаждающее устройство

(tempering) A device sending a copious stream of water to the heated surface of a bulky object, such as an anvil or die.

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

Кузнец использовал охлаждающее устройство, чтобы быстро охладить горячую наковальню.

technical machine device essential

noun

Поток, течение

The act of flowing; flux; flow.

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "

Поток студентов, входящих в кафетерий, был устойчивым на протяжении всего утра.

physics nature essential

noun

Количество земли

A quantity of earth, eighteen feet square and one foot deep.

Examples :

"The construction crew measured out a float of soil for the new school garden. "

Строительная бригада отмерила количество земли для нового школьного сада.

agriculture area unit amount essential

noun

Полировальный блок, бегун

A polishing block used in marble working; a runner.

Examples :

"The marble sculptor used a smooth float to polish the intricate details of the statue. "

Мраморный скульптор использовал гладкий полировальный блок, чтобы отполировать сложные детали статуи.

utensil material work essential

noun

Вагон для угля

A coal cart.

Examples :

"The miner pushed the float loaded with coal towards the mine entrance. "

Шахтер толкнул вагон для угля, груженный углем, к входу в шахту.

machine vehicle industry essential

noun

Флоат

A breakdancing move in which the body is held parallel to the floor while balancing on one or both hands.

Examples :

"The breakdancer practiced his float, balancing on one hand. "

Брейкдансер отрабатывал флоат, балансируя на одной руке.

sport dance action essential

noun

Визуальный стиль на веб-странице, который заставляет стилизованные элементы плавать над или рядом с другими.

A visual style on a web page that causes the styled elements to float above or beside others.

Examples :

"The website's design used a "float" to display the images of the family vacation alongside the text of the travel journal. "

Дизайн веб-сайта использовал «float», чтобы отобразить изображения семейного отдыха рядом с текстом путевого журнала.

computing technology internet style essential

verb

Плавать, держаться на поверхности

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

Лодка держалась на воде.

physics science nautical sailing weather nature essential

verb

Плавать, держаться на воде

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

Заставить лодку плавать.

physics science nautical essential

verb

Плавать, держаться на плаву

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

Масло плавает на уксусе.

physics nature essential

verb

Плыть, держаться на плаву

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

Я бы хотел просто плыть по течению.

direction nautical sailing ocean vehicle essential

verb

Дрейфовать, плыть

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

Образы из моего детства проплывали в моем сознании.

nature action essential

verb

Парить, плыть

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

Воздушный шар уплыл вдаль.

nature physics essential

verb

Плавать, плыть

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

Танцовщица грациозно плыла по сцене.

physics nautical action essential

verb

Циркулировать, плавать

To circulate.

Examples :

"The latest news about the school's budget floated around the teachers' lounge for a while before everyone knew the details. "

Быть жизнеспособным, быть осуществимым

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

Это глупая идея... она никогда не будет жизнеспособной.

business plan possibility essential

verb

Предлагать, выдвигать

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

Я предложил идею бесплатных мороженых по пятницам, но никто не заинтересовался.

communication business essential

verb

Автоматически корректировать

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

"The program automatically floats the price of the tickets based on demand. "

Программа автоматически корректирует цену билетов в зависимости от спроса.

computing technology technical essential

verb

Плавать

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

Йена плавает по отношению к доллару.

economy finance business essential

verb

Разрешить свободному курсу

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

Усиление давления на таиландский бат в 1997 году привело к кризису, который вынудил правительство разрешить свободному курсу валюты.

economy finance essential

verb

Предоставить краткосрочный кредит

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

Не могли бы вы одолжить мне 50 долларов до зарплаты?

finance business economy essential

verb

Выпустить акции в обращение, разместить на бирже

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007 год, Джонатан Реувид, Размещение вашей компании: Основное руководство по выходу на биржу.

business finance economy essential

verb

Штукатурить

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The carpenter used a float to spread the thin layer of plaster over the wall. "

Плотник использовал штукатурку, чтобы нанести тонкий слой штукатурки на стену.

building architecture technical work essential

verb

Обрабатывать напильником

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The carpenter floated the wood with the rasp to smooth the rough edges. "

Плотник обработал дерево напильником, чтобы сгладить грубые края.

technical utensil work essential

verb

Перевозить

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The moving truck will float the furniture to the new house. "

Грузовик перевезет мебель в новый дом.

vehicle essential

verb

Плавать

To perform a float.

Examples :

"The students will float the decorated floats in the school parade. "

Студенты будут плавать с украшенными платформами на школьном параде.

physics nautical essential

verb

Заставить всплывать

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The teacher floated the student's artwork above the other displays. "

Учитель заставил работу ученика всплывать над другими экспонатами.

technology computing internet essential

Meanings

Поплавок

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

Прикрепите поплавок и грузило к леске над крючком.

Плот

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

Семья построила плот для ежегодного речного фестиваля, используя старые деревянные доски.

Поплавок, доска для плавания

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

Дети использовали доску для плавания, чтобы практиковаться в плавании в бассейне.

Поплавок, рашпиль

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

Плотник использовал небольшой поплавок, чтобы сгладить поверхность дерева перед покраской.

Гладилка

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

При заливке новой подъездной дорожки можно использовать доску в качестве гладилки.

Платформа, праздничная платформа

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

Эта платформа, покрытая розами, очень красивая.

Маленький развозной фургон, молочный фургон

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

Молочный фургон доставлял молоко в местные школы каждое утро.

Денежные средства

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

Наш банк проводит ночную выверку счетов, чтобы скорректировать денежные средства, чтобы мы оставались в пределах лимита резервов.

Первичное публичное предложение акций

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

Компания объявила о первичном публичном предложении своих акций для привлечения капитала на расширение.

Общая сумма чеков или других драфтов, выписанных против банковского счета, но еще не очищенных и не списанных со счета.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

Нет, сэр, ваш текущий флоат не учитывается, когда активы законно арестованы.

Полученные, но еще не выплаченные премии

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

Мы получаем большой доход от наших ночных премий.

Число с плавающей запятой

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

Эта процедура не должна была использовать целое число; она должна быть числом с плавающей запятой.

Напиток с мороженым

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

Моя сестра заказала напиток с шоколадным мороженым на десерт.

Разменная монета, размен

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

Кассир положил разменную монету в кассу перед открытием магазина.

Блеф

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

Во время игры в покер его блеф сработал; он поставил небольшую ставку на флопе, надеясь блефовать на терне.

Кончик нити, свободный конец нити

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

Кончик нити немного запутался, поэтому мне нужно распутать его, прежде чем я смогу закончить шарф.

Автовоз

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

Семья арендовала автовоз, чтобы перевезти свою машину в новый дом.

Низкорамный прицеп

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

Строительная бригада использовала низкорамный прицеп для перевозки новых балок крыши к дому.

Охлаждающее устройство

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

Кузнец использовал охлаждающее устройство, чтобы быстро охладить горячую наковальню.

Поток, течение

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "