floats Meaning

noun

Поплавки, поплавок

A buoyant device used to support something in water or another liquid.

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

Прикрепите поплавок и грузило к леске над крючком.

nautical device

noun

Плот

A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.

Examples :

"The lumber company sent several floats of freshly cut logs down the river to the sawmill. "

Лесозаготовительная компания отправила несколько плотов со свежесрубленными бревнами вниз по реке на лесопилку.

nautical material environment

noun

Плавательная доска

A float board.

Examples :

"The construction workers used floats to smooth the wet concrete. "

Строители использовали плавательные доски, чтобы разгладить мокрый бетон.

nautical thing

noun

Рашпиль, напильник

Examples :

"The plasterer used floats of different sizes to smooth the wet cement on the wall. "

Штукатур использовал рашпили разных размеров, чтобы сгладить мокрый цемент на стене.

utensil machine technical

noun

Гладилка

A sort of trowel used for finishing concrete surfaces or smoothing plaster.

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

При заливке новой подъездной дорожки можно использовать доску в качестве гладилки.

material utensil building architecture

noun

Платформа, праздничная платформа

An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

Эта платформа, покрытая розами, очень красивая.

festival vehicle entertainment

noun

Развозной фургон, молочный фургон

A small vehicle used for local deliveries, especially in the term milk float.

Examples :

"The milkman drives his float through our neighborhood early every morning, delivering fresh milk to everyone's doorstep. "

Молочник рано утром каждый день проезжает по нашему району на своем молочном фургоне, доставляя свежее молоко к дверям каждого.

vehicle job

noun

Невыплаченные средства, зависшие средства

Funds committed to be paid but not yet paid.

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

Наш банк проводит ночную выверку счетов, чтобы скорректировать зависшие средства, чтобы мы оставались в пределах лимита наших резервов.

business finance economy asset

noun

Первичное публичное предложение акций, IPO

(and other Commonwealth countries?) An offering of shares in a company (or units in a trust) to members of the public, normally followed by a listing on a stock exchange.

Examples :

"The company announced two new floats this year, giving more people the chance to invest. "

Компания объявила о двух новых IPO в этом году, предоставив большему количеству людей возможность инвестировать.

business finance economy

noun

Необработанные чеки

The total amount of checks/cheques or other drafts written against a bank account but not yet cleared and charged against the account.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

Нет, сэр, ваши необработанные чеки не учитываются, когда активы законно арестованы.

finance business economy

noun

Премии, полученные, но еще не выплаченные

Premiums taken in but not yet paid out.

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

Мы получаем большой доход от наших ночных премий, которые еще не выплачены.

finance insurance business

noun

Число с плавающей запятой

A floating-point number, especially one that has lower precision than a double.

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

Эта процедура не должна была использовать целое число; она должна быть числом с плавающей запятой.

computing number technical

noun

Напиток с мороженым

A soft beverage with a scoop of ice-cream floating in it.

Examples :

"My little brother loves ordering root beer floats whenever we go to the ice cream shop. "

Мой младший брат обожает заказывать напитки с мороженым, когда мы ходим в магазин мороженого.

food drink entertainment

noun

Разменные деньги, размен

A small sum of money put in a cashier's till at the start of business to enable change to be made.

Examples :

"Each cashier's till starts the day with $100 in floats to make change for customers. "

Каждая касса начинает день со 100 долларов разменных денег, чтобы давать сдачу покупателям.

business finance commerce

noun

Блеф, обман

A maneuver where a player calls on the flop or turn with a weak hand, with the intention of bluffing after a subsequent community card.

Examples :

"He makes risky floats hoping his opponents will fold to his aggression later. "

Он делает рискованные блефы, надеясь, что его противники сбросят карты на его агрессию позже.

game bet

noun

Нити, концы нитей

One of the loose ends of yarn on an unfinished work.

Examples :

"After I cut the project off the loom, I had to carefully trim the floats hanging from the back. "

После того, как я отрезала проект от станка, мне пришлось тщательно обрезать концы нитей, свисающие сзади.

material art

noun

Автовоз

A car carrier or car transporter truck or truck-and-trailer combination

Examples :

"The floats loaded with new sedans were headed to dealerships across the state. "

Автовозы, загруженные новыми седанами, направлялись в дилерские центры по всему штату.

vehicle industry machine

noun

Низкорамный прицеп

A lowboy trailer

Examples :

"The construction crew used floats to move the oversized excavator to the work site. "

Строительная бригада использовала низкорамный прицеп, чтобы переместить негабаритный экскаватор на строительную площадку.

vehicle machine

noun

Закалочное устройство

(tempering) A device sending a copious stream of water to the heated surface of a bulky object, such as an anvil or die.

Examples :

"The blacksmith connected the floats to the forge, ensuring a constant flow of water to cool the newly shaped horseshoe. "

Кузнец подключил закалочное устройство к горну, обеспечив постоянный поток воды для охлаждения новообразованной подковы.

technical machine device utility industry work

noun

Течение, поток

The act of flowing; flux; flow.

Examples :

"The factory handles large floats of liquid metal each day. "

Завод ежедневно обрабатывает большие потоки жидкого металла.

physics nature

noun

Количество земли, участок

A quantity of earth, eighteen feet square and one foot deep.

Examples :

"The farmer estimated that he needed three floats of soil to level the new garden plot. "

Фермер подсчитал, что ему нужно три участка земли, чтобы выровнять новый садовый участок.

area amount

noun

Полировальный блок, бегун

A polishing block used in marble working; a runner.

Examples :

"The marble worker carefully smoothed the countertop using a floats, leaving a glossy finish. "

Мраморщик тщательно отполировал столешницу с помощью полировального блока, оставив глянцевую поверхность.

material utensil building architecture work

noun

Угольная тележка

A coal cart.

Examples :

"The miner pushed the heavy floats out of the dark tunnel, each filled with freshly mined coal. "

Шахтер выталкивал тяжелые угольные тележки из темного туннеля, каждая из которых была наполнена свежедобытым углем.

vehicle industry

noun

Флоат, элемент брейк-данса

A breakdancing move in which the body is held parallel to the floor while balancing on one or both hands.

Examples :

"The breakdancer practiced his floats, trying to balance on one hand for longer. "

Брейкдансер практиковал свои флоаты, пытаясь дольше удерживать равновесие на одной руке.

dance sport entertainment body action

noun

Плавающие элементы

A visual style on a web page that causes the styled elements to float above or beside others.

Examples :

""The website designer used floats extensively to arrange the images and text side-by-side, creating a more visually appealing layout." "

Веб-дизайнер широко использовал плавающие элементы для расположения изображений и текста рядом друг с другом, создавая более привлекательный визуальный макет.

style technology computing internet

verb

Плавать, держаться на плаву

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

Лодка плавала по воде.

physics science nature

verb

Плавать, заставлять плавать

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

Заставить лодку плавать.

physics science

verb

Плавать, держаться на воде

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

Масло плавает на уксусе.

physics nautical science

verb

Плыть, держаться на плаву

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

Я бы хотел просто плыть по течению.

direction physics nautical sailing

verb

Дрейфовать, плыть

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

Образы из моего детства проплывали в моем сознании.

action nature

verb

Парить, плыть

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

Воздушный шар улетел вдаль.

nature physics

verb

Плавать, держаться на воде

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

Танцовщица грациозно плавала по сцене.

physics nature action

verb

Циркулировать, плавать

To circulate.

Examples :

"Rumors about the company's merger floats around the office. "

Слухи о слиянии компании циркулируют по офису.

physics nautical

verb

Быть жизнеспособным, быть осуществимым

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

Это глупая идея... она никогда не будет жизнеспособной.

business plan possibility

verb

Предлагать, выдвигать

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

Я выдвинул идею о бесплатном мороженом по пятницам, но никто не заинтересовался.

business communication plan politics government

verb

Автоматически корректировать

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

"The font size in the document floats automatically; as I decrease the margin width, the font size adjusts to ensure the text still fits on the page. "

Размер шрифта в документе автоматически корректируется; когда я уменьшаю ширину полей, размер шрифта корректируется, чтобы текст по-прежнему помещался на странице.

technology technical computing electronics machine system

verb

Плавать, колебаться

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

Йена колеблется по отношению к доллару.

economy finance business

verb

Позволить (валюте) свободно колебаться

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

Усиление давления на таиландскую валюту, бат, в 1997 году привело к кризису, который вынудил правительство позволить валюте свободно колебаться.

economy finance

verb

Предоставить краткосрочный кредит

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

Не могли бы вы одолжить мне 50 долларов до зарплаты?

finance business

verb

Выпускать акции в обращение, выходить на биржу

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007 год, Джонатан Реувид, «Выпуск акций вашей компании: Основное руководство по выходу на биржу».

business finance economy

verb

Штукатурить

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The plasterer floats the wall to make it smooth before painting. "

Штукатур штукатурит стену, чтобы сделать ее гладкой перед покраской.

building material architecture utensil

verb

Обрабатывать рашпилем

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The farrier floats the horse's teeth to remove sharp edges. "

Коваль обрабатывает зубы лошади рашпилем, чтобы удалить острые края.

technical work utensil

verb

Перевозить

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The construction company floats the heavy equipment to the new job site on a lowboy trailer. "

Строительная компания перевозит тяжелое оборудование на новую строительную площадку на низкорамном прицепе.

vehicle

verb

Плавать, держаться на плаву

To perform a float.

Examples :

"The programmer floats the new design idea to the team during the meeting to get their initial reactions. "

Программист представляет новую идею дизайна команде во время встречи, чтобы получить их первоначальную реакцию.

physics nautical sailing

verb

Заставить плавать

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The CSS code floats the image to the right side of the text. "

CSS-код заставляет изображение плавать справа от текста.

computing internet technology

Meanings

Поплавки, поплавок

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

Прикрепите поплавок и грузило к леске над крючком.

Плот

Examples :

"The lumber company sent several floats of freshly cut logs down the river to the sawmill. "

Лесозаготовительная компания отправила несколько плотов со свежесрубленными бревнами вниз по реке на лесопилку.

Плавательная доска

Examples :

"The construction workers used floats to smooth the wet concrete. "

Строители использовали плавательные доски, чтобы разгладить мокрый бетон.

Рашпиль, напильник

Examples :

"The plasterer used floats of different sizes to smooth the wet cement on the wall. "

Штукатур использовал рашпили разных размеров, чтобы сгладить мокрый цемент на стене.

Гладилка

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

При заливке новой подъездной дорожки можно использовать доску в качестве гладилки.

Платформа, праздничная платформа

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

Эта платформа, покрытая розами, очень красивая.

Развозной фургон, молочный фургон

Examples :

"The milkman drives his float through our neighborhood early every morning, delivering fresh milk to everyone's doorstep. "

Молочник рано утром каждый день проезжает по нашему району на своем молочном фургоне, доставляя свежее молоко к дверям каждого.

Невыплаченные средства, зависшие средства

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

Наш банк проводит ночную выверку счетов, чтобы скорректировать зависшие средства, чтобы мы оставались в пределах лимита наших резервов.

Первичное публичное предложение акций, IPO

Examples :

"The company announced two new floats this year, giving more people the chance to invest. "

Компания объявила о двух новых IPO в этом году, предоставив большему количеству людей возможность инвестировать.

Необработанные чеки

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

Нет, сэр, ваши необработанные чеки не учитываются, когда активы законно арестованы.

Премии, полученные, но еще не выплаченные

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

Мы получаем большой доход от наших ночных премий, которые еще не выплачены.

Число с плавающей запятой

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

Эта процедура не должна была использовать целое число; она должна быть числом с плавающей запятой.

Напиток с мороженым

Examples :

"My little brother loves ordering root beer floats whenever we go to the ice cream shop. "

Мой младший брат обожает заказывать напитки с мороженым, когда мы ходим в магазин мороженого.

Разменные деньги, размен

Examples :

"Each cashier's till starts the day with $100 in floats to make change for customers. "

Каждая касса начинает день со 100 долларов разменных денег, чтобы давать сдачу покупателям.

Блеф, обман

Examples :

"He makes risky floats hoping his opponents will fold to his aggression later. "

Он делает рискованные блефы, надеясь, что его противники сбросят карты на его агрессию позже.

Нити, концы нитей

Examples :

"After I cut the project off the loom, I had to carefully trim the floats hanging from the back. "

После того, как я отрезала проект от станка, мне пришлось тщательно обрезать концы нитей, свисающие сзади.

Автовоз

Examples :

"The floats loaded with new sedans were headed to dealerships across the state. "

Автовозы, загруженные новыми седанами, направлялись в дилерские центры по всему штату.

Низкорамный прицеп

Examples :

"The construction crew used floats to move the oversized excavator to the work site. "

Строительная бригада использовала низкорамный прицеп, чтобы переместить негабаритный экскаватор на строительную площадку.

Закалочное устройство

Examples :

"The blacksmith connected the floats to the forge, ensuring a constant flow of water to cool the newly shaped horseshoe. "

Кузнец подключил закалочное устройство к горну, обеспечив постоянный поток воды для охлаждения новообразованной подковы.

Течение, поток

Examples :

"The factory handles large floats of liquid metal each day. "