hopping Meaning

noun

Сбор хмеля

Hop picking, the practice of picking hops; for Londoners a holiday period working in the hop gardens of Kent.

Examples :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

Сбор хмеля в Кенте, Алан Бигналл (1977).

noun

Добавление хмеля в процессе производства пива в качестве ароматизатора

The addition of hops during the production of beer as a flavouring agent

Examples :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

Основное внимание крафтовой пивоварни уделяется позднему охмелению для максимального раскрытия аромата в их IPA.

drink food substance process industry

verb

Подпрыгивать

To jump a short distance.

Examples :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

Маленький кролик подпрыгивал по траве на заднем дворе.

action animal body function

verb

Скакать на одной ноге

To jump on one foot.

Examples :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

После того, как она содрала коленку, маленькая девочка скакала на одной ноге, чтобы вернуться в дом.

body action animal

verb

Скакать, прыгать

To be in state of energetic activity.

Examples :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

energy action

verb

Запрыгнуть, проехать зайцем

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Examples :

"He hopped a train to California."

Он запрыгнул в поезд до Калифорнии.

action vehicle

verb

Перепрыгивать, скакать

To jump onto, or over

Examples :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

Кролик перепрыгивал через маленький забор в саду.

action animal

verb

Перескакивать, переходить

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Нам пришлось перескакивать с острова на остров на еженедельном гидросамолете, чтобы добраться до его убежища.

action way

verb

Хромать

To walk lame; to limp.

Examples :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

После того, как он подвернул лодыжку во время футбольного матча, Марк хромал обратно на скамейку.

medicine body

verb

Танцевать

To dance.

Examples :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Дети танцевали вокруг игровой площадки на перемене.

dance

verb

Добавлять хмель

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Examples :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

Пивовар добавляет хмель в сусло, чтобы придать пиву его характерный горький вкус и аромат.

food drink agriculture industry chemistry plant process

verb

Собирать хмель

To gather hops.

Examples :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Осенью многие работники ферм заняты сбором хмеля на хмелевых полях.

agriculture plant work

noun

Прыжки, скачки

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

Examples :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Прыжки и скачки детей наполнили игровую площадку радостью.

action entertainment dance

noun

Переход электрона в атоме из одного энергетического состояния в другое

A shift from one energy-state to another by an electron in an atom.

Examples :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

Студент-физик описал переход как процесс, при котором электрон получает достаточно энергии, чтобы перескочить на более высокую орбиту вокруг ядра атома.

physics energy electronics science

adjective

Многолюдный, переполненный

Of a location, crowded with people.

Examples :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

В субботу днем торговый центр был переполнен семьями.

place environment area

Meanings

Сбор хмеля

Examples :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

Сбор хмеля в Кенте, Алан Бигналл (1977).

Добавление хмеля в процессе производства пива в качестве ароматизатора

Examples :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

Основное внимание крафтовой пивоварни уделяется позднему охмелению для максимального раскрытия аромата в их IPA.

Подпрыгивать

Examples :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

Маленький кролик подпрыгивал по траве на заднем дворе.

Скакать на одной ноге

Examples :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

После того, как она содрала коленку, маленькая девочка скакала на одной ноге, чтобы вернуться в дом.

Скакать, прыгать

Examples :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

Запрыгнуть, проехать зайцем

Examples :

"He hopped a train to California."

Он запрыгнул в поезд до Калифорнии.

Перепрыгивать, скакать

Examples :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

Кролик перепрыгивал через маленький забор в саду.

Перескакивать, переходить

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Нам пришлось перескакивать с острова на остров на еженедельном гидросамолете, чтобы добраться до его убежища.

Хромать

Examples :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

После того, как он подвернул лодыжку во время футбольного матча, Марк хромал обратно на скамейку.

Танцевать

Examples :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Дети танцевали вокруг игровой площадки на перемене.

Добавлять хмель

Examples :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

Пивовар добавляет хмель в сусло, чтобы придать пиву его характерный горький вкус и аромат.

Собирать хмель

Examples :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Осенью многие работники ферм заняты сбором хмеля на хмелевых полях.

Прыжки, скачки

Examples :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Прыжки и скачки детей наполнили игровую площадку радостью.

Переход электрона в атоме из одного энергетического состояния в другое

Examples :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

Студент-физик описал переход как процесс, при котором электрон получает достаточно энергии, чтобы перескочить на более высокую орбиту вокруг ядра атома.

Многолюдный, переполненный

Examples :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

В субботу днем торговый центр был переполнен семьями.

Related Words

combination noun

Сочетание, объединение, комбинация

lunchtime noun

Время обеда

energetic adjective

Энергичный, бодрый

frequently adverb

Часто, нередко

especially adverb

Особенно, в особенности

characteristic noun

Характеристика, особенность

playground noun

Игровая площадка

impregnate verb

Оплодотворить, забеременеть

flavouring verb

Приправлять, добавлять вкус

surreptitiously adverb