hops Meaning | BeDict

noun

Прыжок

A short jump.

Examples :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

Лягушка перепрыгнула через ручей в три-четыре прыжка.

action sport

noun

Прыжок на одной ноге

A jump on one leg.

Examples :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

Маленькая девочка сделала несколько прыжков на одной ноге, чтобы добраться до качелей.

action sport body

noun

Короткая поездка

A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.

Examples :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

Г-н Джонсон часто совершает короткие поездки на заводы своей компании в разных штатах, используя свой личный самолет.

vehicle

noun

Отскок

A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

Examples :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

Бейсбольный мяч подскочил пару раз, прежде чем достиг аутфилдера.

sport

noun

Танец, танцевальное мероприятие

A dance; a gathering for the purpose of dancing.

Examples :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

Ежегодное школьное шоу талантов включало в себя оживленный танец, в котором ученики исполняли разные танцы.

dance entertainment group event tradition culture

noun

Переходы, скачки

The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

Examples :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

Отслеживая путь электронной почты, мы увидели, что для достижения конечного пункта назначения потребовалось пять переходов через серверы в разных странах.

computing internet communication technology

verb

Подпрыгивать

To jump a short distance.

Examples :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

Маленький кролик подпрыгивает по траве, чтобы добраться до своей мамы.

action animal

verb

Прыгать на одной ноге

To jump on one foot.

Examples :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

Маленькая девочка прыгает на одной ноге по игровой площадке, смеясь, когда пытается поймать свою подругу.

action body

verb

Прыгать, скакать

To be in state of energetic activity.

Examples :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

Дети прыгают по площадке во время перемены, полные энергии.

energy action

verb

Запрыгнуть, проехать зайцем

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Examples :

"He hopped a train to California."

Он запрыгнул в поезд до Калифорнии.

vehicle action

verb

Запрыгивать, перепрыгивать

To jump onto, or over

Examples :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

Маленький мальчик перепрыгивает через лужу в парке.

action animal sport

verb

Перескакивать, переходить

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Нам пришлось перескакивать с острова на остров на еженедельном гидросамолете, чтобы добраться до его убежища.

action situation

verb

Хромать, прихрамывать

To walk lame; to limp.

Examples :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

После того, как он подвернул лодыжку, играя в баскетбол, он захромал к машине, морщась от боли при каждом шаге.

medicine body condition

verb

Танцевать

To dance.

Examples :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

Дети танцевали от радости на школьном карнавале.

dance

noun

Хмель

The plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed.

Examples :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

Пивоварня использует специальную смесь хмеля, чтобы придать своему пиву уникальный вкус.

plant agriculture drink food

noun

Хмель

(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.

Examples :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

Пивоварня использует щедрое количество хмеля, чтобы придать своему IPA сильный горький вкус.

drink plant agriculture food substance

noun

Опиум, наркотик

Opium, or some other narcotic drug.

Examples :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

Хотя сейчас это устарело, в конце 19 века некоторые запатентованные лекарства содержали «опиум» в качестве успокаивающего ингредиента, хотя его истинная природа часто скрывалась.

medicine substance

noun

Плоды шиповника

The fruit of the dog rose; a hip.

Examples :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

После нашей прогулки по природе мы собрали корзину плодов шиповника, называя их «хопс», как в старых книгах, чтобы сделать чай из шиповника.

fruit plant

verb

Добавлять хмель

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Examples :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

Пивовар добавит хмель в сусло, чтобы придать пиву характерную горечь и аромат.

food drink industry chemistry agriculture process

verb

Собирать хмель

To gather hops.

Examples :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "

Во время осеннего сбора урожая многие люди добровольно собирают хмель на местных полях.

agriculture job plant

Meanings

Прыжок

Examples :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

Лягушка перепрыгнула через ручей в три-четыре прыжка.

Прыжок на одной ноге

Examples :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

Маленькая девочка сделала несколько прыжков на одной ноге, чтобы добраться до качелей.

Короткая поездка

Examples :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

Г-н Джонсон часто совершает короткие поездки на заводы своей компании в разных штатах, используя свой личный самолет.

Отскок

Examples :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

Бейсбольный мяч подскочил пару раз, прежде чем достиг аутфилдера.

Танец, танцевальное мероприятие

Examples :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

Ежегодное школьное шоу талантов включало в себя оживленный танец, в котором ученики исполняли разные танцы.

Переходы, скачки

Examples :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

Отслеживая путь электронной почты, мы увидели, что для достижения конечного пункта назначения потребовалось пять переходов через серверы в разных странах.

Подпрыгивать

Examples :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

Маленький кролик подпрыгивает по траве, чтобы добраться до своей мамы.

Прыгать на одной ноге

Examples :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

Маленькая девочка прыгает на одной ноге по игровой площадке, смеясь, когда пытается поймать свою подругу.

Прыгать, скакать

Examples :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

Дети прыгают по площадке во время перемены, полные энергии.

Запрыгнуть, проехать зайцем

Examples :

"He hopped a train to California."

Он запрыгнул в поезд до Калифорнии.

Запрыгивать, перепрыгивать

Examples :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

Маленький мальчик перепрыгивает через лужу в парке.

Перескакивать, переходить

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Нам пришлось перескакивать с острова на остров на еженедельном гидросамолете, чтобы добраться до его убежища.

Хромать, прихрамывать

Examples :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

После того, как он подвернул лодыжку, играя в баскетбол, он захромал к машине, морщась от боли при каждом шаге.

Танцевать

Examples :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

Дети танцевали от радости на школьном карнавале.

Хмель

Examples :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

Пивоварня использует специальную смесь хмеля, чтобы придать своему пиву уникальный вкус.

Хмель

Examples :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

Пивоварня использует щедрое количество хмеля, чтобы придать своему IPA сильный горький вкус.

Опиум, наркотик

Examples :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

Плоды шиповника

Examples :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

После нашей прогулки по природе мы собрали корзину плодов шиповника, называя их «хопс», как в старых книгах, чтобы сделать чай из шиповника.

Добавлять хмель

Examples :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

Пивовар добавит хмель в сусло, чтобы придать пиву характерную горечь и аромат.

Собирать хмель

Examples :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "

Во время осеннего сбора урожая многие люди добровольно собирают хмель на местных полях.