offside background

offside

/ˈɒfsaɪd/ /ˈɔːfsaɪd/

Illustration offside - Image 1

noun

Вне игры

An offside play.

Examples :

"The referee blew his whistle for an offside after the forward received the pass too close to the goal. "

Судья свистнул, зафиксировав вне игры, после того как нападающий получил пас слишком близко к воротам.

Illustration offside - Image 1

noun

Сторона дорожного транспортного средства, наиболее удаленная от бордюра

The side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.

Examples :

"My offside wing mirror got snapped off."

У моего бокового зеркала заднего вида оторвало крыло.

vehicle traffic direction

Illustration offside - Image 1

noun

Правая сторона

The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.

Examples :

"The farmer checked the harness on the offside of the ox, making sure it was properly adjusted before they began plowing. "

Фермер проверил упряжь на правой стороне вола, убедившись, что она правильно отрегулирована, прежде чем они начали пахать.

animal position direction

Illustration offside - Image 1

noun

Сторона, противоположная тропе для буксировки

(of a canal) The side opposite the towpath.

Examples :

"The boathouse sat on the offside of the canal, requiring a small ferry to reach it from the towpath. "

Эллинг находился на стороне, противоположной тропе для буксировки канала, и для того, чтобы добраться до него с тропы, требовался небольшой паром.

nautical direction

Illustration offside - Image 1

adjective

В положении вне игры

In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

Examples :

"The player was called offside because he was ahead of the ball when his teammate kicked it. "

Игрок был объявлен в положении вне игры, потому что он находился впереди мяча, когда его товарищ по команде ударил по нему.

Illustration offside - Image 1

adjective

В стороне от дороги, за бордюром и тротуаром

To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

Examples :

"The offside diner with the bright pink awning is always less crowded than the one on the main road. "

Ресторан в стороне от дороги с ярко-розовым навесом всегда менее многолюден, чем тот, что находится на главной дороге.

position place area

Illustration offside - Image 1

adjective

В положении вне игры

Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

Examples :

""My textbook was unfortunately offside, tucked under the table, making it hard to reach while I was trying to finish my homework quickly." "

Мой учебник, к сожалению, оказался в положении вне игры, спрятанный под столом, что затрудняло его доставание, пока я пытался быстро закончить домашнее задание.

Illustration offside - Image 1

adjective

С противоположной стороны

To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

Examples :

"The offside oar was shorter, making it difficult to row straight. "

Весло с противоположной стороны было короче, из-за чего было трудно грести прямо.

nautical sailing