ping background

ping

/pɪŋ/

Illustration ping - Image 1

noun

Звук пинга, высокий звук

A high-pitched, short and somewhat sharp sound.

Examples :

"My car used to make an odd ping, but after the last oil change it went away."

Моя машина раньше издавала странный звук пинга, но после последней замены масла он исчез.

sound technology communication electronics

Illustration ping - Image 1

noun

Звуковой импульс, эхолот

(submarine navigation) A pulse of high-pitched or ultrasonic sound whose echoes provide information about nearby objects and vessels.

Examples :

"The submarine sent out a ping and got an echo from a battleship."

Подводная лодка послала звуковой импульс и получила эхо от линкора.

nautical technology sound military ocean device communication technical signal

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

Illustration ping - Image 3

noun

Пакет данных, который удаленный хост должен отразить, указывая на свое присутствие

A packet which a remote host is expected to echo, thus indicating its presence.

Examples :

"The network is overloaded from all the pings going out."

Сеть перегружена из-за всех исходящих пингов.

computing internet communication signal technology

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

noun

Запрос подтверждения, сообщение

An email or other message sent requesting acknowledgement.

Examples :

"I sent a ping to the insurance company to see if they received our claim."

Я отправил сообщение в страховую компанию, чтобы узнать, получили ли они нашу претензию.

communication technology computing internet signal

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

noun

Задержка

Examples :

"The ping from my internet connection was high, causing the video call to be choppy. "

Задержка моего интернет-соединения была высокой, из-за чего видеозвонок прерывался.

computing internet electronics communication technology signal

Illustration ping - Image 1

noun

Метка, сигнал

A means of highlighting a feature on the game map so that allied players can see it.

Examples :

"The ping on the game map highlighted the enemy's position. "

Метка на карте игры выделила позицию противника.

game computing communication action

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

noun

Уведомление

(WMF jargon) A notification.

Examples :

"My email program sent a ping that a new message was waiting. "

Моя почтовая программа отправила уведомление о том, что ждет новое сообщение.

technology communication internet computing

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

verb

Издавать высокий, короткий и резкий звук

To make a high-pitched, short and somewhat sharp sound.

Examples :

"My car was pinging until my last oil change."

Моя машина издавала резкий звук до моей последней замены масла.

sound technology communication electronics signal computing

Illustration ping - Image 1

verb

Посылать сигнал и слушать эхо

(submarine navigation) To emit a signal and then listen for its echo in order to detect objects.

Examples :

"The submarine pinged to locate the wreckage on the ocean floor. "

Подводная лодка послала сигнал, чтобы обнаружить обломки на дне океана.

nautical military technology sound signal device vehicle ocean technical communication

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

Illustration ping - Image 3

verb

Отправить пинг

To send a packet in order to determine whether a host is present, particularly by use of the ping utility.

Examples :

"The IT technician will ping the server to check if it's online before we start the presentation. "

ИТ-специалист отправит пинг серверу, чтобы проверить, в сети ли он, прежде чем мы начнем презентацию.

computing internet communication technology signal electronics

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

verb

Отправить сообщение, связаться

(by extension) To send an email or other message to someone in hopes of eliciting a response.

Examples :

"I'll ping my coworker about the meeting agenda if I don't hear back from her soon. "

Я отправлю сообщение своей коллеге по поводу повестки дня встречи, если скоро не получу от нее ответа.

communication technology internet

Illustration ping - Image 1

verb

Щелкнуть, дернуть

Examples :

"I pinged the crumb off the table with my finger."

Я щелкнул крошку со стола пальцем.

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

verb

Подпрыгивать, отскакивать

Examples :

"The ball pinged off the wall and came hurtling back."

Мяч отскочил от стены и помчался обратно.

sound technology communication computing electronics signal

Illustration ping - Image 1

verb

Заставить отскочить

To cause something to bounce.

Examples :

"The ball pinged off the wall. "

Мяч отскочил от стены.

physics sound action

Illustration ping - Image 1

Illustration ping - Image 2

verb

Позвать, сигнализировать

To call out audibly.

Examples :

""I tried to ping my friend across the crowded classroom, but she didn't hear me." "

Я попытался позвать свою подругу через переполненный класс, но она меня не услышала.

sound communication

Illustration ping - Image 1

verb

Наказывать, штрафовать

Examples :

"Gary Ablett was pinged for holding the ball and gave away a free kick."

Гэри Аблетт был оштрафован за удержание мяча и отдал штрафной удар.

law government police