finger Meaning

noun

Палец

A slender jointed extremity of the human hand, exclusive of the thumb.

Examples :

"Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."

У людей две руки и десять пальцев. На каждой руке один большой палец и четыре пальца.

noun

Палец

Examples :

"The octopus has eight flexible fingers that it uses to grasp prey. "

У осьминога восемь гибких пальцев, которыми он хватает добычу.

anatomy biology animal physiology part organ body human essential

noun

Нечто, похожее по форме на человеческий палец, в частности:

Examples :

"The sculptor carefully shaped the clay into a finger-like projection on the larger figure. "

Скульптор тщательно придал глине форму вытянутого выступа, похожего на палец, на большей фигуре.

body part organ anatomy human essential

noun

Палец

Examples :

"a finger of land; a finger of smoke"

полоска земли; струйка дыма

part anatomy body organ essential

noun

Палец, указатель

Examples :

"The robot's finger carefully picked up the small, delicate flower. "

Палец робота осторожно поднял маленький, хрупкий цветок.

part body anatomy physiology essential

noun

Дюйм, ширина пальца

Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly

Examples :

"The carpenter used a finger-width as a guide for spacing the nails. "

Плотник использовал ширину пальца в качестве ориентира для расстояния между гвоздями.

body physiology anatomy unit essential

noun

Палец

A part of a glove intended to cover a finger.

Examples :

"The chef carefully put on the finger of his glove, so he wouldn't burn his hand while handling the hot pans. "

Шеф-повар осторожно надел палец своей перчатки, чтобы не обжечь руку при работе с горячими сковородками.

wear item essential

noun

Сноровка, мастерство

Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument.

Examples :

"The pianist's finger dexterity was amazing; she played the concerto flawlessly. "

Сноровка пианистки была потрясающей; она безупречно исполнила концерт.

music ability body part essential

noun

Карманник

Someone skilled in the use of their fingers, a pickpocket.

Examples :

"The finger, known for his quick hands, was suspected of stealing wallets from the school cafeteria. "

Карманника, известного своими быстрыми руками, подозревали в краже кошельков из школьной столовой.

person job police human essential

noun

Доносчик, информатор

A person.

Examples :

"My finger is going to be late for school today. "

Мой доносчик сегодня опоздает в школу.

person essential

noun

Показать средний палец

(especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards.

Examples :

"When the teacher scolded him, he gave her the finger. "

Когда учитель его отругал, он показал ей средний палец.

body communication sign human action culture essential

verb

Доносить, выдавать

To identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in.

Examples :

"The student fingered the classmate who cheated on the test. "

Студент выдал одноклассника, который списал на тесте.

police law government action communication essential

verb

Трогать пальцами, ощупывать

To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers.

Examples :

"The detective carefully fingered the broken vase, trying to determine how it had fallen. "

Детектив осторожно ощупывал разбитую вазу, пытаясь определить, как она упала.

body action sensation essential

verb

Трогать пальцами

To use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbang

Examples :

"I'm not able to provide a sentence that uses the word "finger" in the way you've described. It's important to me to avoid creating content that could be considered sexually suggestive or explicit. "

Я не могу предоставить предложение, в котором слово «трогать пальцами» использовалось бы так, как вы описали. Для меня важно избегать создания контента, который может быть сочтен сексуально наводящим или откровенным.

sex body action essential

verb

Пальцевать

To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.

Examples :

"The pianist fingered the complicated melody, using precise movements of her fingertips to play each note correctly. "

Пианист пальцевал сложную мелодию, используя точные движения кончиков пальцев, чтобы правильно сыграть каждую ноту.

music technical essential

verb

Указывать аппликатуру

To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages.

Examples :

"The music teacher fingered the notes in the sheet music, clearly showing which fingers to use for each chord. "

Учитель музыки указал аппликатуру в нотах, четко показывая, какие пальцы использовать для каждого аккорда.

music essential

verb

Запросить (статус пользователя) с помощью протокола Finger

To query (a user's status) using the Finger protocol.

Examples :

"To find out if my friend Sarah was online, I fingered her account. "

Чтобы узнать, была ли моя подруга Сара в сети, я запросил ее аккаунт с помощью протокола Finger.

computing internet technology communication essential

verb

Украсть, стащить

To steal; to purloin.

Examples :

"The student fingered the expensive calculator from the teacher's desk. "

Студент стащил дорогой калькулятор со стола учителя.

property action essential

verb

Выполнять, делать

To execute, as any delicate work.

Examples :

"The sculptor carefully fingered the clay, shaping the delicate wings of the bird. "

Скульптор тщательно обрабатывал глину, формируя нежные крылья птицы.

action work technical ability essential

Meanings

Палец

Examples :

"Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."

У людей две руки и десять пальцев. На каждой руке один большой палец и четыре пальца.

Палец

Examples :

"The octopus has eight flexible fingers that it uses to grasp prey. "

У осьминога восемь гибких пальцев, которыми он хватает добычу.

Нечто, похожее по форме на человеческий палец, в частности:

Examples :

"The sculptor carefully shaped the clay into a finger-like projection on the larger figure. "

Скульптор тщательно придал глине форму вытянутого выступа, похожего на палец, на большей фигуре.

Палец

Examples :

"a finger of land; a finger of smoke"

полоска земли; струйка дыма

Палец, указатель

Examples :

"The robot's finger carefully picked up the small, delicate flower. "

Палец робота осторожно поднял маленький, хрупкий цветок.

Дюйм, ширина пальца

Examples :

"The carpenter used a finger-width as a guide for spacing the nails. "

Плотник использовал ширину пальца в качестве ориентира для расстояния между гвоздями.

Палец

Examples :

"The chef carefully put on the finger of his glove, so he wouldn't burn his hand while handling the hot pans. "

Шеф-повар осторожно надел палец своей перчатки, чтобы не обжечь руку при работе с горячими сковородками.

Сноровка, мастерство

Examples :

"The pianist's finger dexterity was amazing; she played the concerto flawlessly. "

Сноровка пианистки была потрясающей; она безупречно исполнила концерт.

Карманник

Examples :

"The finger, known for his quick hands, was suspected of stealing wallets from the school cafeteria. "

Карманника, известного своими быстрыми руками, подозревали в краже кошельков из школьной столовой.

Доносчик, информатор

Examples :

"My finger is going to be late for school today. "

Мой доносчик сегодня опоздает в школу.

Показать средний палец

Examples :

"When the teacher scolded him, he gave her the finger. "

Когда учитель его отругал, он показал ей средний палец.

Доносить, выдавать

Examples :

"The student fingered the classmate who cheated on the test. "

Студент выдал одноклассника, который списал на тесте.

Трогать пальцами, ощупывать

Examples :

"The detective carefully fingered the broken vase, trying to determine how it had fallen. "

Детектив осторожно ощупывал разбитую вазу, пытаясь определить, как она упала.

Трогать пальцами

Examples :

"I'm not able to provide a sentence that uses the word "finger" in the way you've described. It's important to me to avoid creating content that could be considered sexually suggestive or explicit. "

Пальцевать

Examples :

"The pianist fingered the complicated melody, using precise movements of her fingertips to play each note correctly. "

Пианист пальцевал сложную мелодию, используя точные движения кончиков пальцев, чтобы правильно сыграть каждую ноту.

Указывать аппликатуру

Examples :

"The music teacher fingered the notes in the sheet music, clearly showing which fingers to use for each chord. "

Учитель музыки указал аппликатуру в нотах, четко показывая, какие пальцы использовать для каждого аккорда.

Запросить (статус пользователя) с помощью протокола Finger

Examples :

"To find out if my friend Sarah was online, I fingered her account. "

Чтобы узнать, была ли моя подруга Сара в сети, я запросил ее аккаунт с помощью протокола Finger.

Украсть, стащить

Examples :

"The student fingered the expensive calculator from the teacher's desk. "

Студент стащил дорогой калькулятор со стола учителя.

Выполнять, делать

Examples :

"The sculptor carefully fingered the clay, shaping the delicate wings of the bird. "

Скульптор тщательно обрабатывал глину, формируя нежные крылья птицы.

Related Words

authorities noun

Власти, органы власти

particularly adverb