noun🔗ShareПеренос, волокAn act of carrying, especially the carrying of a boat overland between two waterways."The canoeists completed the portage, carefully carrying their boat around the rapids to reach the calm water on the other side. "Каноисты завершили перенос, осторожно перенося свою лодку вокруг порогов, чтобы добраться до спокойной воды на другой стороне.geographywaynauticalactionenvironmentChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareВолокаThe route used for such carrying."The portage around the lake was a long, difficult route for the hikers. "Волока вокруг озера была долгим и трудным маршрутом для туристов.geographywaynauticalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareПлата за переноску, плата за транспортировкуA charge made for carrying something."The moving company added a hefty portage to our bill because they had to carry the piano up three flights of stairs. "Переезжающая компания добавила к нашему счету большую плату за переноску, потому что им пришлось поднимать пианино на три этажа.businesscommerceserviceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareГрузоподъемность, тоннажCarrying capacity; tonnage."The truck's portage of two tons was sufficient to move all the furniture in one trip. "Грузоподъемности грузовика в две тонны было достаточно, чтобы перевезти всю мебель за одну поездку.nauticalamountbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareЗаработная плата, оплатаThe wages paid to a sailor when in port, or for a voyage."The shipping company carefully calculated the sailor's portage after the long voyage across the Atlantic. "Судоходная компания тщательно рассчитала заработную плату моряка после долгого плавания через Атлантику.nauticalsailingjobbusinesseconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareИллюминаторA porthole."The sailor peered out the portage to check the approaching weather. "Моряк выглянул в иллюминатор, чтобы проверить приближающуюся погоду.nauticalarchitecturepartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareПереносить лодку по сушеTo carry a boat overland"The canoeists had to portage their boat around the waterfall because it was too dangerous to paddle through. "Гребцам на каноэ пришлось переносить свою лодку по суше вокруг водопада, потому что грести через него было слишком опасно.nauticalvehicleactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading