ringing Meaning

verb

Окружать, охватывать

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Внутренний город был окружен унылыми промышленными районами.

area place

verb

Окольцовывать, делать надрез

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Они сделали надрезы на деревьях, чтобы облегчить расчистку в следующем году.

agriculture environment plant

verb

Окольцевать, метить

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Нам удалось окольцевать 22 птицы сегодня утром.

mark action

verb

Окружать, обрамлять

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Окружить пятачок свиньи.

sound action

verb

Подниматься спирально в воздух

To rise in the air spirally.

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

Ястреб поднимался спирально вверх, кружась все выше и выше в небе.

action sound

verb

Перебивать номера, переделывать (автомобили)

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

Полиция подозревала, что банда перебивала номера на угнанных машинах и продавала их с поддельными документами.

police vehicle business law action

verb

Звенеть, звонить

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

В городе звонили колокола.

sound music bell-ringing

verb

Звонить, звенеть

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Курьер позвонил в дверной звонок, чтобы доставить посылку.

sound music bell-ringing communication

verb

Звонить, звенеть

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Они прозвонили рождественский гимн на своих колокольчиках.

sound music bell-ringing

verb

Звонить, звенеть

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

У кого звонит мобильный телефон?

sound music bell-ringing

verb

Звучать, казаться

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Это звучит неправдоподобно.

sound language communication

verb

Звонить, позвонить

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Я позвоню тебе, когда мы приедем.

communication technology device electronics

verb

Звенеть, раздаваться

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Церковные колокола звонили, возвещая о начале свадьбы.

sound action frequency signal music

verb

Звонить, звенеть

To produce music with bells.

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

Церковный хор звонит в колокола, чтобы объявить о начале свадебной церемонии.

music bell-ringing sound

verb

Повторять, звенеть

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

Будильник громко звенел, призывая его встать в школу.

sound communication frequency

noun

Звон

The sound of something that rings.

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

Звон школьного звонка возвестил об окончании занятий.

sound music sensation

noun

Звонкость, резонанс

The quality of being resonant.

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

Звон колокола наполнил класс ярким звуком.

sound quality

noun

Кольцевание

A technique used in the study of wild birds, by attaching a small, individually numbered, metal or plastic tag to their legs or wings.

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

Опыт орнитолога в кольцевании птиц помог отследить миграционные пути малиновок.

bird animal science biology ecology nature

noun

Кража автомобилей и незаконное изменение их идентификационных данных для перепродажи

The theft of cars and illegally changing their identities for resale.

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

Организованная преступная группировка занималась кражей автомобилей и незаконным изменением их идентификационных данных, зарабатывая миллионы, воруя машины и перепродавая их под фальшивыми данными.

police vehicle business

adjective

Звонкий, ясный

Loud and clear.

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "

Звонкое объявление колокола сигнализировало об окончании занятий.

sound communication

adjective

Звонкий, мощный

Made forcefully; powerful.

Examples :

"The general manager gave a ringing endorsement of the new project, praising its potential for growth. "

Генеральный директор дал мощную поддержку новому проекту, восхваляя его потенциал роста.

sound style

Meanings

Окружать, охватывать

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Внутренний город был окружен унылыми промышленными районами.

Окольцовывать, делать надрез

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Они сделали надрезы на деревьях, чтобы облегчить расчистку в следующем году.

Окольцевать, метить

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Нам удалось окольцевать 22 птицы сегодня утром.

Окружать, обрамлять

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Окружить пятачок свиньи.

Подниматься спирально в воздух

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

Ястреб поднимался спирально вверх, кружась все выше и выше в небе.

Перебивать номера, переделывать (автомобили)

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

Полиция подозревала, что банда перебивала номера на угнанных машинах и продавала их с поддельными документами.

Звенеть, звонить

Examples :

"The bells were ringing in the town."

В городе звонили колокола.

Звонить, звенеть

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Курьер позвонил в дверной звонок, чтобы доставить посылку.

Звонить, звенеть

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Они прозвонили рождественский гимн на своих колокольчиках.

Звонить, звенеть

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

У кого звонит мобильный телефон?

Звучать, казаться

Examples :

"That does not ring true."

Это звучит неправдоподобно.

Звонить, позвонить

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Я позвоню тебе, когда мы приедем.

Звенеть, раздаваться

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Церковные колокола звонили, возвещая о начале свадьбы.

Звонить, звенеть

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

Церковный хор звонит в колокола, чтобы объявить о начале свадебной церемонии.

Повторять, звенеть

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

Будильник громко звенел, призывая его встать в школу.

Звон

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

Звон школьного звонка возвестил об окончании занятий.

Звонкость, резонанс

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

Звон колокола наполнил класс ярким звуком.

Кольцевание

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

Опыт орнитолога в кольцевании птиц помог отследить миграционные пути малиновок.

Кража автомобилей и незаконное изменение их идентификационных данных для перепродажи

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

Звонкий, ясный

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "

Звонкое объявление колокола сигнализировало об окончании занятий.