rooted background

rooted

/ɹʊtɪd/

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Укореняться, пускать корни

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Черенки начинают укореняться.

plant biology nature

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Укоренять

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Прошлым летом мы укоренили несколько черенков.

agriculture plant biology

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Укорениться, утвердиться

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

Старый дуб глубоко укоренился в парке, обеспечивая тень для всех.

organization business society culture

Illustration rooted - Image 1

verb

Получить root-доступ

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Я хочу получить root-доступ на своем Android-телефоне, чтобы удалить предустановленное ненужное ПО.

computing technology internet system electronics technical

Illustration rooted - Image 1

verb

Рыть рылом

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Свинья роет землю рылом в поисках трюфелей.

animal agriculture

Illustration rooted - Image 1

verb

Подлизываться, льстить

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Он подлизывался ради повышения, постоянно льстя своему начальнику и присваивая себе чужие заслуги.

attitude character action human

Illustration rooted - Image 1

verb

Рыться, копаться

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Рыться в ящике, заполненном хламом.

Illustration rooted - Image 1

verb

Искоренить, упразднить

To root out; to abolish.

Examples :

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

Новый директор пообещал искоренить травлю в школе.

politics government action

Illustration rooted - Image 1

verb

Иметь половой акт

To have sexual intercourse.

Illustration rooted - Image 1

verb

Болеть, поддерживать

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"I'm rooted for our team in the final game. "

Я болею за нашу команду в финальной игре.

sport entertainment action

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Укоренившийся

Having roots, or certain type of roots.

Examples :

"deep-rooted"

глубоко укоренившийся

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Укоренившийся, неподвижный

Fixed in one position; immobile; unable to move.

Examples :

"She stayed rooted in place."

Она осталась неподвижной на месте.

position condition

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Укоренившийся, глубоко укоренившийся

Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

Examples :

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Ее доброта была настолько укоренившейся, что она всегда помогала другим, не задумываясь.

character mind attitude tendency

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Укорененный, основанный

(usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

Examples :

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Ее сильная трудовая этика укоренена в ее детстве, где она узнала ценность упорного труда.

philosophy theory history

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

корневой

(of a tree or graph) Having a root.

Examples :

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

Старый дуб, корневой в земле, выдержал шторм.

plant math biology

Illustration rooted - Image 1

adjective

В беде, в затруднении

In trouble or in strife, screwed.

Examples :

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Я абсолютно в затруднении, если Феррис узнает об этом.

situation negative

Illustration rooted - Image 1

adjective

Сломанный, поврежденный, неисправный

Broken, damaged, non-functional.

Examples :

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

Старый компьютер был полностью сломан после скачка напряжения, поэтому мы больше не могли им пользоваться.

condition technical machine

Illustration rooted - Image 1

adjective

Взломанный

Having a root (superuser) account that has been compromised.

Examples :

"Example Sentence: "After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

После вирусной атаки главный сервер компании был взломан, что дало хакерам полный контроль над всеми нашими данными.

computing internet technical