sealing Meaning

verb verb

Охотиться на тюленей

To hunt seals.

Examples :

"The Inuit community relies on sealing for food, clothing, and income. "

Сообщество инуитов полагается на охоту на тюленей для получения пищи, одежды и дохода.

verb verb

Запечатывать

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public is sealing the contract with their official stamp. "

Нотариус запечатывает контракт своей официальной печатью.

law government business

verb verb

Ставить печать, опечатывать

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"to seal silverware"

Ставить печать на серебряные изделия.

"to seal silverware"

Опечатать серебряные изделия.

mark business quality action

verb verb

Запечатывать, опечатывать

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The evidence bag was clearly marked, showing that someone was sealing it with tamper-evident tape. "

Мешок с уликами был четко помечен, указывая на то, что кто-то запечатывал его с помощью пломбировочной ленты.

utility action technical industry

verb verb

Перекрывать, опечатывать

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Граница перекрыта до тех пор, пока не будут найдены беглецы.

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Граница перекрыта, пока не будут найдены беглецы.

police military government

verb verb

Герметизировать, запечатывать

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"She is sealing the envelope with glue before mailing the letter. "

Она запечатывает конверт клеем перед отправкой письма.

utility technical industry building process

verb verb

Запечатывать, герметизировать

To place in a sealed container.

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Она запечатывает остатки еды в пластиковый контейнер, чтобы сохранить их свежими.

utility item food business

verb verb

Запечатывать

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Подумав полчаса, чемпион запечатал свой ход.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Подумав полчаса, чемпион запечатал свой ход.

law game

verb verb

Гарантировать, обеспечивать

To guarantee.

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

Гол, забитый в последнюю минуту, обеспечил победу Юнайтед.

"The last-minute goal sealed United’s win."

Гол, забитый в последнюю минуту, обеспечил победу Юнайтед.

business law

verb verb

Заделывать, замуровывать

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker is sealing the metal support beam into the concrete wall with fast-drying cement. "

Строитель заделывает металлическую опорную балку в бетонную стену быстросохнущим цементом.

building architecture material

verb verb

Запечатывать, опечатывать

To close by means of a seal.

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

запечатать водосточную трубу водой

"to seal a drainpipe with water"

запечатать водосточную трубу водой

utility action material

verb verb

Запечатывать, подтверждать или выделять в качестве второй или дополнительной жены

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"Because he practiced polygamy, the man was sealing his third wife in a religious ceremony. "

Поскольку он практиковал полигамию, мужчина запечатывал свою третью жену на религиозной церемонии.

family religion

verb verb

Загонять, запирать

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"The farmer was busy sealing the cattle in their stalls before the storm. "

Фермер был занят тем, что загонял скот в стойла перед штормом.

animal agriculture

noun

Запечатывание, герметизация

Action of the verb to seal in any sense.

Examples :

"The sealing of the envelope kept the letter confidential. "

Запечатывание конверта сохранило конфиденциальность письма.

action process

adjective

Герметизирующий, уплотняющий

Used for closing securely.

Examples :

"The package was delivered with sealing tape to ensure it stayed closed during shipment. "

Посылка была доставлена с герметизирующей лентой, чтобы обеспечить ее закрытие во время транспортировки.

utility technical item

Охота на тюленей

To hunt seals.

Examples :

""The Inuit people have a long tradition of sealing for food and clothing." "

У народа инуитов существует давняя традиция охоты на тюленей для получения пищи и одежды.

animal environment nature job action sport ecology fish

Запечатывать, скреплять печатью

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public is sealing the contract with an official stamp. "

Нотариус запечатывает контракт официальной печатью.

law government business stationery

Опечатывать, ставить печать

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"The inspector is sealing the fire extinguisher to show that it has passed the safety check. "

Инспектор ставит печать на огнетушитель, чтобы показать, что он прошел проверку безопасности.

mark business quality industry law

Запечатывать, опечатывать

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The police were sealing the door to the crime scene with yellow tape. "

Полиция опечатывала дверь на место преступления желтой лентой.

material utility technical industry

Перекрывать, опечатывать

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The police are sealing the street after the accident. "

Полиция перекрывает улицу после аварии.

police government military action

Герметизировать, запечатывать

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"The plumber carefully sealing the pipe joints prevented any water from leaking. "

Водопроводчик, тщательно герметизируя соединения труб, предотвратил утечку воды.

technical utility process

Запечатывать, герметизировать

To place in a sealed container.

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Она запечатывает остатки еды в пластиковый контейнер, чтобы сохранить их свежими.

utility item process

Запечатывать, помещать запись следующего хода в запечатанный конверт

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"Chess Example: "Because the chess tournament game was paused for the night, the player was required to declare their next move by sealing it in an envelope to be opened when the game resumed tomorrow." "

Пример в шахматах: Поскольку партия шахматного турнира была приостановлена на ночь, игрок должен был объявить свой следующий ход, запечатав его в конверт, который будет открыт, когда игра возобновится завтра.

sport game

Гарантировать, обеспечивать

To guarantee.

Examples :

"Paying the deposit is sealing our agreement for the apartment. "

Внесение залога гарантирует наше соглашение по квартире.

business law

Закреплять, заделывать

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker was sealing the metal pipe into the concrete wall with cement. "

Строитель закреплял металлическую трубу в бетонной стене цементом.

material building

Запечатывать, опечатывать

To close by means of a seal.

Examples :

"The teacher sealed the envelope containing the test results with wax. "

Учитель запечатал конверт с результатами теста воском.

utility material process

Закреплять, подтверждать в качестве второй или дополнительной жены

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"The wealthy businessman was known for sealing additional wives. "

Известно, что богатый бизнесмен закреплял дополнительных жен.

family religion culture

Загонять, привязывать

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"Every evening, the farmer is responsible for sealing the cows in their stalls to keep them safe overnight. "

Каждый вечер фермер отвечает за то, чтобы загонять коров в стойла на ночь, чтобы обеспечить их безопасность.

animal agriculture

noun

Охота на тюленей

Hunting of seals (the animals).

Examples :

"The remote coastal village relied on sealing for both food and income. "

Отдаленная прибрежная деревня полагалась на охоту на тюленей как для пропитания, так и для дохода.

animal nature biology environment action sport

Meanings

Охотиться на тюленей

Examples :

"The Inuit community relies on sealing for food, clothing, and income. "

Сообщество инуитов полагается на охоту на тюленей для получения пищи, одежды и дохода.

Запечатывать

Examples :

"The notary public is sealing the contract with their official stamp. "

Нотариус запечатывает контракт своей официальной печатью.

Ставить печать, опечатывать

Examples :

"to seal silverware"

Ставить печать на серебряные изделия.

"to seal silverware"

Опечатать серебряные изделия.

Запечатывать, опечатывать

Examples :

"The evidence bag was clearly marked, showing that someone was sealing it with tamper-evident tape. "

Мешок с уликами был четко помечен, указывая на то, что кто-то запечатывал его с помощью пломбировочной ленты.

Перекрывать, опечатывать

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Граница перекрыта до тех пор, пока не будут найдены беглецы.

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Граница перекрыта, пока не будут найдены беглецы.

Герметизировать, запечатывать

Examples :

"She is sealing the envelope with glue before mailing the letter. "

Она запечатывает конверт клеем перед отправкой письма.

Запечатывать, герметизировать

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Она запечатывает остатки еды в пластиковый контейнер, чтобы сохранить их свежими.

Запечатывать

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Подумав полчаса, чемпион запечатал свой ход.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Подумав полчаса, чемпион запечатал свой ход.

Гарантировать, обеспечивать

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

Гол, забитый в последнюю минуту, обеспечил победу Юнайтед.

"The last-minute goal sealed United’s win."

Гол, забитый в последнюю минуту, обеспечил победу Юнайтед.

Заделывать, замуровывать

Examples :

"The construction worker is sealing the metal support beam into the concrete wall with fast-drying cement. "

Строитель заделывает металлическую опорную балку в бетонную стену быстросохнущим цементом.

Запечатывать, опечатывать

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

запечатать водосточную трубу водой

"to seal a drainpipe with water"

запечатать водосточную трубу водой

Запечатывать, подтверждать или выделять в качестве второй или дополнительной жены

Examples :

"Because he practiced polygamy, the man was sealing his third wife in a religious ceremony. "

Поскольку он практиковал полигамию, мужчина запечатывал свою третью жену на религиозной церемонии.

Загонять, запирать

Examples :

"The farmer was busy sealing the cattle in their stalls before the storm. "

Фермер был занят тем, что загонял скот в стойла перед штормом.

Запечатывание, герметизация

Examples :

"The sealing of the envelope kept the letter confidential. "

Запечатывание конверта сохранило конфиденциальность письма.

Герметизирующий, уплотняющий

Examples :

"The package was delivered with sealing tape to ensure it stayed closed during shipment. "

Посылка была доставлена с герметизирующей лентой, чтобы обеспечить ее закрытие во время транспортировки.

Охота на тюленей

Examples :

""The Inuit people have a long tradition of sealing for food and clothing." "

У народа инуитов существует давняя традиция охоты на тюленей для получения пищи и одежды.

Запечатывать, скреплять печатью

Examples :

"The notary public is sealing the contract with an official stamp. "

Нотариус запечатывает контракт официальной печатью.

Опечатывать, ставить печать