seals background

seals

/siːlz/

Illustration seals - Image 1

Illustration seals - Image 2

noun

Тюлени

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal.

Examples :

"The seals in the harbor looked better than they smelled."

Тюлени в гавани выглядели лучше, чем пахли.

animal biology organism nature ocean

Illustration seals - Image 1

noun

Тюлени

A bearing representing a creature something like a walrus.

Examples :

"The family crest prominently featured two seals, symbols of strength and resilience, flanking the shield. "

На семейном гербе были изображены два тюленя, символы силы и стойкости, обрамляющие щит.

heraldry animal

Illustration seals - Image 1

verb

Охотиться на тюленей

To hunt seals.

Examples :

"During certain times of the year, the Inuit people seals for food and clothing. "

В определенное время года народы инуитов охотятся на тюленей для еды и одежды.

animal sport nature

Illustration seals - Image 1

noun

Печати

A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.

Examples :

"The king used his seals to close all official documents. "

Король использовал свои печати, чтобы закрыть все официальные документы.

stationery mark writing

Illustration seals - Image 1

noun

Печать

An impression of such stamp on wax, paper or other material used for sealing.

Examples :

"The important documents were marked with official seals to prove they were authentic. "

Важные документы были помечены официальными печатями, чтобы доказать их подлинность.

stationery business property material mark

Illustration seals - Image 1

noun

Печати

A design or insignia usually associated with an organization or an official role.

Examples :

"The front of the podium bore the presidential seal."

На передней части трибуны была президентская печать.

government organization heraldry sign

Illustration seals - Image 1

noun

Печати

Anything that secures or authenticates.

Examples :

"The company's official letterhead and embossed seals authenticate the document as genuine. "

Официальный бланк компании и тисненые печати подтверждают подлинность документа.

property business government law

Illustration seals - Image 1

noun

Печати

Something which will be visibly damaged if a covering or container is opened, and which may or may not bear an official design.

Examples :

"The result was declared invalid, as the seal on the meter had been broken."

Результат был объявлен недействительным, так как печать на счетчике была сорвана.

item sign business property

Illustration seals - Image 1

noun

Подтверждение, одобрение

Confirmation or approval, or an indication of this.

Examples :

"The official seals on the documents confirmed that the agreement was valid. "

Официальные печати на документах подтвердили, что соглашение было действительным.

sign business law government

Illustration seals - Image 1

noun

Уплотнение, герметик

Something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint.

Examples :

"The canister is leaking. I think the main seal needs to be replaced."

Канистра протекает. Я думаю, что основное уплотнение необходимо заменить.

machine technical part industry

Illustration seals - Image 1

noun

Печать, уплотнение

A tight closure, secure against leakage.

Examples :

"Close the lid tightly to get a good seal."

Закройте крышку плотно, чтобы получить хорошее уплотнение.

utility technical industry

Illustration seals - Image 1

noun

Печать

Examples :

"The yoga instructor explained that balancing the seven seals is crucial for inner peace. "

Инструктор по йоге объяснил, что балансировка семи печатей имеет решающее значение для внутреннего покоя.

physiology soul body religion energy

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, скреплять печатью

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public seals the document to make it official. "

Нотариус запечатывает документ, чтобы сделать его официальным.

law government business

Illustration seals - Image 1

verb

Опечатывать, ставить печать

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"to seal silverware"

Опечатать серебряные изделия.

business commerce industry mark law

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, опечатывать

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The evidence technician seals the envelope containing the fingerprints, ensuring it cannot be tampered with. "

Техник по вещественным доказательствам запечатывает конверт с отпечатками пальцев, гарантируя, что его нельзя будет подделать.

property business

Illustration seals - Image 1

verb

Опечатывать, блокировать

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Граница опечатана, пока не будут найдены беглецы.

police government military

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, герметизировать

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"The plumber sealed the leaky pipe to prevent any further water damage. "

Водопроводчик запечатал протекающую трубу, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение водой.

utility technical

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, опечатывать

To place in a sealed container.

Examples :

"She seals the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Она запечатывает остатки еды в пластиковый контейнер, чтобы сохранить их свежими.

utility item food

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, записывать следующий ход в запечатанном конверте

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Подумав полчаса, чемпион запечатал свой ход.

Illustration seals - Image 1

verb

Гарантировать, обеспечивать

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

Гол, забитый на последней минуте, обеспечил победу Юнайтед.

Illustration seals - Image 1

verb

Заделывать, запечатывать

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker seals the metal pipe into the concrete wall with a special sealant. "

Строитель заделывает металлическую трубу в бетонную стену специальным герметиком.

building architecture

Illustration seals - Image 1

verb

Запечатывать, опечатывать

To close by means of a seal.

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

Запечатать водосточную трубу водой.

Illustration seals - Image 1

verb

Подтверждать или выделять в качестве второй или дополнительной жены

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"In cultures where polygamy is practiced, a man might seal his relationship with a second wife through a formal ceremony. "

В культурах, где практикуется полигамия, мужчина может подтвердить свои отношения со второй женой посредством формальной церемонии.

religion family

Illustration seals - Image 1

verb

Загонять, запирать

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"The farmer seals the cows in their stalls each evening before going home. "

Фермер загоняет коров в стойла каждый вечер, прежде чем пойти домой.

animal agriculture