slag Meaning | BeDict

noun

Шлак

Waste material from a coal mine

Examples :

"The children played near the abandoned coal mine, building forts out of the piles of slag. "

Дети играли возле заброшенной угольной шахты, строя крепости из куч шлака.

noun

Шлак

Scum that forms on the surface of molten metal

Examples :

"The worker carefully removed the slag from the top of the molten steel. "

Рабочий осторожно удалил шлак с поверхности расплавленной стали.

material substance technical industry

noun

Шлак

Impurities formed and separated out when a metal is smelted from ore; vitrified cinders

Examples :

"After the iron ore was heated in the furnace, the workers removed the slag, a glassy waste material, to get to the pure metal. "

После нагрева железной руды в печи рабочие удалили шлак, стекловидный отход, чтобы добраться до чистого металла.

material substance chemistry industry

noun

Шлак

Hard aggregate remaining as a residue from blast furnaces, sometimes used as a surfacing material

Examples :

"The construction workers used slag to create a durable base layer for the new parking lot. "

Строители использовали шлак для создания прочного базового слоя для новой парковки.

material geology industry

noun

Шлак

Scoria associated with a volcano

Examples :

"After the volcanic eruption, black slag covered the once green fields near the mountain. "

После извержения вулкана черный шлак покрыл когда-то зеленые поля у подножия горы.

geology material

noun

Трус, трусишка

A coward

Examples :

"He ran away from the bully; everyone now calls him a slag. "

Он убежал от хулигана; теперь все называют его трусом.

character person moral

noun

Мерзавец, подонок

(chiefly Cockney) a contemptible person, a scumbag

Examples :

""He stole money from the charity box; he's a complete slag." "

Он украл деньги из благотворительной коробки; он полный мерзавец.

person character attitude moral society negative inhuman

noun

Проститутка, шлюха

A prostitute

Examples :

"The rumors about Sarah being a slag spread quickly through the school. "

Слухи о том, что Сара проститутка, быстро распространились по школе.

person sex language

noun

Шлюха, блядь

A woman (sometimes a man) who has loose morals relating to sex; a slut

sex moral person

verb

Образовывать шлак

To produce slag

Examples :

"The furnace workers slag the iron ore, separating out the valuable metal from the waste material. "

Рабочие печи образуют шлак из железной руды, отделяя ценный металл от отходов.

material industry technical process

verb

Превращаться в шлак

To become slag; to agglomerate when heated below the fusion point

Examples :

"The iron ore fines, improperly mixed and not hot enough to fully melt, began to slag in the furnace, forming a hard, unusable mass. "

Мелкая железная руда, неправильно смешанная и недостаточно нагретая для полного расплавления, начала превращаться в шлак в печи, образуя твердую, непригодную массу.

material process

verb

Превращать в шлак

To reduce to slag

Examples :

"The intense heat of the furnace will slag the metal ore, separating the valuable minerals from the waste. "

Интенсивный жар печи превратит металлическую руду в шлак, отделяя ценные минералы от отходов.

material process industry

verb

Оскорблять, ругать

(sometimes with "off") to talk badly about; to malign or denigrate (someone)

Examples :

"The coworker kept slagging off the new project manager, saying she was incompetent. "

Коллега постоянно оскорблял нового руководителя проекта, говоря, что она некомпетентна.

communication language attitude society

verb

Плевать

To spit

Examples :

"The baseball player got some dirt in his mouth and had to slag it out. "

Бейсболист набрал в рот грязи и ему пришлось сплюнуть.

body physiology action

Meanings

Шлак

Examples :

"The children played near the abandoned coal mine, building forts out of the piles of slag. "

Дети играли возле заброшенной угольной шахты, строя крепости из куч шлака.

Шлак

Examples :

"The worker carefully removed the slag from the top of the molten steel. "

Рабочий осторожно удалил шлак с поверхности расплавленной стали.

Шлак

Examples :

"After the iron ore was heated in the furnace, the workers removed the slag, a glassy waste material, to get to the pure metal. "

После нагрева железной руды в печи рабочие удалили шлак, стекловидный отход, чтобы добраться до чистого металла.

Шлак

Examples :

"The construction workers used slag to create a durable base layer for the new parking lot. "

Строители использовали шлак для создания прочного базового слоя для новой парковки.

Шлак

Examples :

"After the volcanic eruption, black slag covered the once green fields near the mountain. "

После извержения вулкана черный шлак покрыл когда-то зеленые поля у подножия горы.

Трус, трусишка

Examples :

"He ran away from the bully; everyone now calls him a slag. "

Он убежал от хулигана; теперь все называют его трусом.

Мерзавец, подонок

Examples :

""He stole money from the charity box; he's a complete slag." "

Он украл деньги из благотворительной коробки; он полный мерзавец.

Проститутка, шлюха

Examples :

"The rumors about Sarah being a slag spread quickly through the school. "

Слухи о том, что Сара проститутка, быстро распространились по школе.

Шлюха, блядь

Образовывать шлак

Examples :

"The furnace workers slag the iron ore, separating out the valuable metal from the waste material. "

Рабочие печи образуют шлак из железной руды, отделяя ценный металл от отходов.

Превращаться в шлак

Examples :

"The iron ore fines, improperly mixed and not hot enough to fully melt, began to slag in the furnace, forming a hard, unusable mass. "

Превращать в шлак

Examples :

"The intense heat of the furnace will slag the metal ore, separating the valuable minerals from the waste. "

Интенсивный жар печи превратит металлическую руду в шлак, отделяя ценные минералы от отходов.

Оскорблять, ругать

Examples :

"The coworker kept slagging off the new project manager, saying she was incompetent. "

Коллега постоянно оскорблял нового руководителя проекта, говоря, что она некомпетентна.

Плевать

Examples :

"The baseball player got some dirt in his mouth and had to slag it out. "

Бейсболист набрал в рот грязи и ему пришлось сплюнуть.

Related Words

separated verb

Разделить, разделить на части

agglomerate noun

Скопление, масса

improperly adverb

Неправильно, ненадлежащим образом

prostitute noun

Проститутка, блудница

impurities noun

Примеси, загрязнения

carefully adverb

Печально, скорбно

construction noun

Строительство, сооружение

associated verb

Присоединиться, объединиться

separating verb

Разделять, делить

contemptible adjective

Презренный, ничтожный

abandoned verb

Оставить, бросить, сдаться

incompetent noun

Некомпетентный человек