sours background
BeDict Logo

sours

/ˈsaʊərz/ /ˈsɔːrz/

Meanings
noun

Кислый вкус

The sensation of a sour taste.

Examples :

"The lemon had a strong sours, making my mouth pucker. "
У лимона был сильный кислый вкус, от которого у меня свело рот.
sensation food
noun noun

Сауэры

(by extension) Any cocktail containing lemon or lime juice.

Examples :

"The bartender listed the options: "We have margaritas, daiquiris, and a few other sours on our cocktail menu." "
Бармен перечислил варианты: «У нас есть маргарита, дайкири и несколько других сауэров в нашем коктейльном меню».
drink food
noun

Кислотный раствор

The acidic solution used in souring fabric.

Examples :

"After rinsing the freshly dyed fabric, she added sours to the final bath to set the color and give it a slightly acidic finish. "
После полоскания свежеокрашенной ткани она добавила кислотный раствор в последнюю ванну, чтобы закрепить цвет и придать ему слегка кислый оттенок.
material substance
noun

Кислотный раствор

The acidic solution used in souring fabric.

Examples :

"After rinsing the handmade quilt, Grandma prepared the sours to soften the fabric and brighten its colors. "
После полоскания сшитого вручную одеяла бабушка приготовила кислотный раствор, чтобы смягчить ткань и сделать ее цвета ярче.
material substance
verb

Делать кислым

To make sour.

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."
Слишком много лимонного сока сделает рецепт кислым.
food
verb

Делать кислым

To make sour.

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."
Слишком много лимонного сока сделает рецепт кислым.
food

Прокисать, киснуть

To become sour.

Examples :

"The milk sours quickly in the hot weather. "
Молоко быстро прокисает в жаркую погоду.
food
verb verb

Кислеть, прокисать

To become sour.

Examples :

"The milk sours quickly in the hot weather. "
Молоко быстро прокисает в жаркую погоду.
food chemistry

Делать (почву) холодной и непродуктивной

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"Acid rain sours the soil, making it difficult to grow healthy plants. "
Кислотные дожди делают почву холодной и непродуктивной, что затрудняет выращивание здоровых растений.
agriculture environment
verb

Вымачивать, размягчать

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The workers sours the lime in a large pit before mixing it with sand to make mortar for the new brick wall. "
Рабочие вымачивают известь в большой яме, прежде чем смешать ее с песком, чтобы сделать раствор для новой кирпичной стены.
material architecture building
verb

Замачивать

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The builder sours the lime in a large pit before mixing it into the mortar for the brick wall. "
Строитель замачивает известь в большой яме, прежде чем смешать ее с раствором для кирпичной стены.
material architecture
verb verb

Протравливать

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"After bleaching, the textile mill sours the fabric with hydrochloric acid to remove any remaining lime residue. "
После отбеливания текстильная фабрика протравливает ткань соляной кислотой, чтобы удалить остатки извести.
material process technical industry

Протравливать

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"After the cotton fabric is bleached to make it white, the factory worker sours it with acid to remove any leftover lime. "
После отбеливания хлопчатобумажной ткани для придания ей белого цвета, рабочий фабрики протравливает ее кислотой, чтобы удалить остатки извести.
material process chemistry industry

Related Words

Illustration disenchanted

disenchanted verb

/ˌdɪsɪnˈtʃæntɪd/ /ˌdɪsənˈtʃæntɪd/

Разочаровывать, избавлять от иллюзий

"After working long hours with little recognition, Sarah disenchanted with her job and started looking for a new one. "

После долгих часов работы с небольшим признанием Сара разочаровалась в своей работе и начала искать новую.

Illustration margaritas

margaritas noun

/ˌmɑːrɡəˈriːtəs/ /ˌmɑːrɡəˈriːtɪz/

Маргарита

"After a long week at work, Sarah and her friends enjoyed relaxing on the patio with some refreshing margaritas. "

После долгой рабочей недели Сара и ее друзья наслаждались отдыхом на террасе с освежающими Маргаритами.

Illustration daiquiris

daiquiris noun

/ˈdaɪkəriːz/ /dæˈkɪəriːz/

Дайкири, коктейль из рома, лимонного или лаймового сока и сахара, иногда с добавлением фруктов

"After a long day at work, Sarah and John relaxed on the beach, sipping daiquiris and watching the sunset. "

После долгого рабочего дня Сара и Джон расслаблялись на пляже, потягивая дайкири и наблюдая закат.

Illustration substance

substance noun

/ˈsʌbstəns/

Вещество, материя

"The scientist carefully examined the substance to determine its chemical composition. "

Ученый тщательно исследовал вещество, чтобы определить его химический состав.

Illustration atmosphere

atmosphere noun

/ˈæt.məsˌfɪə(ɹ)/ /ˈætməsˌfɪɹ/

Атмосфера

"The atmosphere was thick with the smell of popcorn, as the kids gathered for the movie night. "

Атмосфера была наполнена запахом попкорна, когда дети собрались на киноночь.

Illustration containing

containing verb

/kənˈteɪnɪŋ/

Содержать, включать

"The box containing my old toys was stored in the attic. "

Коробка, содержащая мои старые игрушки, хранилась на чердаке.

Illustration sensation

sensation noun

/sɛnˈseɪʃən/

Ощущение, чувство

"The soft, cool sensation of the rain on my face was refreshing after the long walk home from school. "

Мягкое, прохладное ощущение дождя на моем лице освежало после долгой дороги домой из школы.

Illustration extension

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Продление, расширение, увеличение

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

Библиотека предоставила продление срока сдачи просроченных книг.

Illustration unproductive

unproductive adjective

/ˌʌnpɹəˈdʌktɪv/ /ˌʌmpɹəˈdʌktɪv/

Непродуктивный, бесполезный, бесплодный

"Juggling is an amusing pastime, but generally unproductive."

Жонглирование - забавное времяпрепровождение, но в целом непродуктивное.

Illustration bartender

bartender noun

/ˈbɑːˌtɛndə(ɹ)/ /ˈbɑɹˌtɛndɚ/

Бармен

"The bartender mixed a colorful cocktail for the customer at the busy bar. "

Бармен смешал красочный коктейль для клиента в оживленном баре.

Illustration criticism

criticism noun

/ˈkɹɪtɪsɪzəm/

Критика, осуждение

"The politician received a lot of public criticism for his controversial stance on the issue."

Политик подвергся большой общественной критике за свою спорную позицию по этому вопросу.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Отношения, связь

"My teacher has a good relationship with all her students. "

У моего учителя хорошие отношения со всеми своими учениками.