blanched background

blanched

/blɑːntʃt/ /blæntʃt/

Illustration blanched - Image 1

verb

شحب، ابيض

To grow or become white

Examples :

"His cheek blanched with fear."

شحب خده من الخوف.

appearance color physiology body

Illustration blanched - Image 1

Illustration blanched - Image 2

verb

تبييض، ابيض

To take the color out of, and make white; to bleach

Examples :

"Age has blanched his hair."

أبيض الشيب شعره.

appearance color

Illustration blanched - Image 1

verb

سلق

To cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water.

Examples :

"My mom blanched the green beans before freezing them to help them keep their color. "

قامت أمي بسلق الفاصوليا الخضراء قبل تجميدها للمساعدة في الحفاظ على لونها.

food vegetable process

Illustration blanched - Image 1

verb

سلق

To whiten, for example the surface of meat, by plunging into boiling water and afterwards into cold, so as to harden the surface and retain the juices

Examples :

"To prepare the chicken for the barbecue, the chef blanched the pieces in boiling water before marinating them. "

لتحضير الدجاج للشواء، قام الشيف بسلق القطع في الماء المغلي قبل تتبيلها.

Illustration blanched - Image 1

verb

تبييض

To bleach by excluding the light, for example the stalks or leaves of plants, by earthing them up or tying them together

Examples :

"The gardener blanched the celery by mounding soil around its stalks, keeping them white and tender. "

قام البستاني بتبييض الكرفس عن طريق تجميع التربة حول سيقانه، مما حافظ عليها بيضاء ورقيقة.

agriculture vegetable plant food process

Illustration blanched - Image 1

verb

سلق، تبييض

To make white by removing the skin of, for example by scalding

Examples :

"to blanch almonds"

لسلق اللوز.

food vegetable process

Illustration blanched - Image 1

verb

تبييض

To give a white lustre to (silver, before stamping, in the process of coining)

Examples :

"Before the new coins were stamped with the national emblem, the mint workers blanched the silver to ensure a bright, even finish. "

قبل أن تُختم العملات الجديدة بالشعار الوطني، قام عمال دار سك العملة بتبييض الفضة لضمان لمسة نهائية لامعة ومتساوية.

material process technical

Illustration blanched - Image 1

verb

طلى بالقصدير

(tntransitive) To cover (sheet iron) with a coating of tin.

Examples :

"The factory blanched the steel sheets to make them resistant to rust. "

قامت المصنع بطلاء ألواح الفولاذ بالقصدير لجعلها مقاومة للصدأ.

material technical industry process

Illustration blanched - Image 1

Illustration blanched - Image 2

verb

بيض، لون بالأبيض

To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten;

Examples :

"The politician tried to blanch his corrupt actions by claiming he was acting in the best interest of the people. "

حاول السياسي تبييض أفعاله الفاسدة بالادعاء بأنه يتصرف بما يخدم مصلحة الشعب.

appearance color

Illustration blanched - Image 1

verb

تجنب، تفادى

To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed.

Examples :

"To avoid a difficult conversation with her boss, Sarah blanched the meeting. "

لتجنب محادثة صعبة مع رئيسها، تفادت سارة الاجتماع.

attitude action mind

Illustration blanched - Image 1

verb

صدّ، ردع

To cause to turn aside or back.

Examples :

"to blanch a deer"

لصد غزال.

emotion attitude sensation

Illustration blanched - Image 1

verb

تهرب، تفادى

To use evasion.

Examples :

"When asked directly about the missing money, the suspect blanched and claimed he couldn't remember anything. "

عندما سُئل مباشرة عن المال المفقود، تهرب المشتبه به وادعى أنه لا يتذكر أي شيء.

action attitude

Illustration blanched - Image 1

adjective

شاحب، مصفر

Lacking complexion or color

Examples :

"After hearing the bad news, her face was blanched and she looked like she might faint. "

بعد سماع الأخبار السيئة، شحب وجهها وبدت وكأنها قد تغشى عليها.

appearance color

Illustration blanched - Image 1

adjective

مبيض

Examples :

"The sun-dried laundry hung on the line, its bright colors now faded and blanched. "

علقت الغسيل المجفف بالشمس على الحبل، وألوانه الزاهية قد بهتت وتبيّضت الآن.

appearance color