tempered background

tempered

/ˈtempərd/ /ˈtempɚd/

Illustration tempered - Image 1

adjective

مزاج، طبع

(in combination) Having a specified disposition or temper.

Examples :

"Her even-tempered nature made her a great teacher. "

طبيعتها المعتدلة جعلت منها معلمة رائعة.

character attitude mind

Illustration tempered - Image 1

adjective

مُقسّى

Pertaining to the metallurgical process for finishing metals.

Examples :

"The blacksmith used tempered steel to create a strong and durable horseshoe. "

استخدم الحداد الفولاذ المُقسّى لصنع حذوة حصان قوية ومتينة.

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

Illustration tempered - Image 2

adjective

مقسّى

Pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass.

Examples :

"The tempered glass of the shower door is much stronger and safer than regular glass. "

الزجاج المقسّى لباب الدش أقوى وأكثر أمانًا بكثير من الزجاج العادي.

material process technical industry

Illustration tempered - Image 1

adjective

معتدل، متزن

Moderated or balanced by other considerations.

Examples :

"Her excitement about the promotion was tempered by the realization that it would mean longer hours. "

تم تلطيف حماسها بشأن الترقية بإدراك أنها ستعني ساعات عمل أطول.

attitude character quality moral

Illustration tempered - Image 1

adjective

معتدل

Pertaining to the well-tempered scale, where the twelve notes per octave of the standard keyboard are tuned in such a way that it is possible to play music in any major or minor key and it will not sound perceptibly out of tune.

Examples :

"The piano was tuned to a tempered scale, allowing the student to play a song in any key without it sounding dissonant. "

تم ضبط البيانو على سلم معتدل، مما سمح للطالب بعزف أغنية بأي مفتاح دون أن يبدو نشازًا.

music technical

Illustration tempered - Image 1

verb

خفف، هدّأ

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

خفف من لغتك أمام الأطفال.

attitude character mind action

Illustration tempered - Image 1

verb

صلب، قسى

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith tempered the steel to make it strong enough for a sword. "

قام الحداد بصلب الفولاذ لجعله قويًا بما يكفي لصنع سيف.

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

verb

تشويح، تحمير

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef expertly tempered the cumin and coriander in ghee before adding the vegetables to the curry. "

قام الشيف بخبرة بتشويح الكمون والكزبرة في السمن قبل إضافة الخضار إلى الكاري.

Illustration tempered - Image 1

verb

خلط، مزج

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

خلط البناء الملاط بالماء حتى أصبح ناعمًا وسهل الانتشار.

material substance building

Illustration tempered - Image 1

verb

عدل، كيف

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The chef tempered the oven's temperature settings to match the actual thermometer reading inside, ensuring consistent baking results. "

قام الطاهي بتعديل إعدادات درجة حرارة الفرن لتتناسب مع قراءة مقياس الحرارة الفعلية بالداخل، مما يضمن الحصول على نتائج خبز متسقة.

math technical science

Illustration tempered - Image 1

verb

حكم، أدار

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced project manager tempered the team's enthusiasm with realistic deadlines. "

حكم مدير المشروع المتمرس حماس الفريق بآجال واقعية.

government politics

Illustration tempered - Image 1

verb

مزج، ركب، شكل

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef tempered the rich chocolate with cream and a pinch of salt to create a perfectly balanced dessert. "

مزج الشيف الشوكولاتة الغنية مع الكريمة ورشة ملح لخلق حلوى متوازنة تمامًا.

material compound

Illustration tempered - Image 1

verb

مزج، خفف، عدل

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the spicy sauce with a little cream to make it palatable for everyone. "

خفف الشيف الصلصة الحارة بقليل من الكريمة لجعلها مستساغة للجميع.

attitude character action mind process

Illustration tempered - Image 1

verb

كيّف، عدّل، طوّع

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The team leader tempered his expectations to accommodate the project's limited budget and available resources. "

كيّف قائد الفريق توقعاته لاستيعاب الميزانية المحدودة للمشروع والموارد المتاحة.

function action process