المعنى البصري لـ 'dipping'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

توضيح مرئي لـ dipping: غمس، تغطيس - Image 1

verb

غمس، تغطيس

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

اغمس البسكويت في الشاي.

food utensil action

توضيح مرئي لـ dipping: غمس، انغمس - Image 1

verb

غمس، انغمس

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"The student was dipping his brush in the paint, ready to start his artwork. "

كان الطالب يغمس فرشاته في الطلاء، مستعدًا لبدء عمله الفني.

action process

verb

انخفض قليلاً

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The number of students attending the after-school program has been dipping slightly this month. "

انخفض عدد الطلاب الذين يحضرون برنامج ما بعد المدرسة قليلاً هذا الشهر.

value business economy finance

verb

تخفيف الإضاءة

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

خفف الأضواء عند مقابلة سيارة قادمة.

vehicle technical

verb

إنزال، خفض

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

هرع البحار إلى سارية العلم لإنزال العلم رداً على التحية.

nautical military nation government war sailing tradition heraldry

verb

تغطيس الماشية أو الأغنام في محلول كيميائي

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

سيقوم المزارع بتغطيس الماشية اليوم.

agriculture animal medicine

verb

فحص مستوى الزيت باستخدام مقياس العمق

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before our road trip, Dad was dipping the engine oil to make sure it was full. "

قبل رحلتنا البرية، كان أبي يفحص مستوى زيت المحرك للتأكد من أنه ممتلئ.

vehicle machine technical job

verb

يتعاطى التبغ عن طريق وضعه في الفم

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"My grandfather started dipping snuff when he was a teenager working on the farm. "

بدأ جدي في تعاطي التبغ عن طريق وضعه في الفم عندما كان مراهقًا يعمل في المزرعة.

body substance action medicine human physiology culture

verb

تغطيس، تعميد

To immerse for baptism.

"The pastor was dipping the baby in the water during the baptism ceremony. "

كان القس يغطس الطفل في الماء خلال مراسم المعمودية.

ritual religion

توضيح مرئي لـ dipping: غمس، بلل - Image 1

verb

غمس، بلل

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She was dipping her paintbrush in the water to clean it. "

كانت تغمس فرشاة الرسم الخاصة بها في الماء لتنظيفها.

action process

verb

الانغماس، التورط

To plunge or engage thoroughly in any affair.

"She started dipping into politics after the local election, attending town hall meetings and volunteering for campaigns. "

بدأت في الانغماس في السياسة بعد الانتخابات المحلية، وحضرت اجتماعات قاعة المدينة وتطوعت في الحملات.

action process way

توضيح مرئي لـ dipping: غرف، انتشل - Image 1

verb

غرف، انتشل

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

لغرف الماء من المرجل؛ لانتشال الماء

utensil action food drink

verb

غمس

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She was dipping the ladle into the soup to serve her family dinner. "

كانت تغمس المغرفة في الحساء لتقديم العشاء لعائلتها.

action utensil food process

verb

رهن، رهن

To engage as a pledge; to mortgage.

"Faced with unexpected medical bills, the family was dipping into their savings account, effectively mortgaging their future financial security to cover the immediate costs. "

في مواجهة فواتير طبية غير متوقعة، كانت الأسرة ترهن مدخراتها، مما أدى فعليًا إلى رهن أمنها المالي المستقبلي لتغطية التكاليف الفورية.

finance property business

verb

ينحني، ينحني

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The princess acknowledged the crowd by dipping slightly as she passed. "

أقرّت الأميرة بالحشد بالانحناء قليلاً وهي تمر.

culture action body style royal

verb

انحدر، هبط

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

تنحدر طبقات الصخور.

direction position nature

verb

أداء حركة الغطس في الرقص

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"The groom was dipping his bride during their first dance, making her laugh with joy. "

كان العريس يؤدي حركة الغطس مع عروسه أثناء رقصتهم الأولى، مما جعلها تضحك من الفرح.

dance

verb

الانحناء، الانخفاض

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"She was dipping low to the music during the dance lesson. "

كانت تنحني منخفضة على وقع الموسيقى خلال درس الرقص.

body music dance sport action entertainment

verb

غادر، رحل

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

غادر الغرفة بسرعة كبيرة.

action word

verb

تخطي رؤية طائر مرغوب فيه

To miss out on seeing a sought after bird.

"After driving three hours to see the rare owl, I was disappointed to find I was dipping on it because it had already flown away. "

بعد أن قدت السيارة لمدة ثلاث ساعات لرؤية البومة النادرة، شعرت بخيبة أمل لأنني تخطيت رؤيتها لأنها طارت بالفعل.

bird sport

noun

غمس، تغطيس

An act or process of immersing.

"The baker tested the frosting's consistency by performing a quick dipping of his finger into the bowl. "

اختبر الخباز قوام التغليفة عن طريق غمس إصبعه بسرعة في الوعاء.

action process

توضيح مرئي لـ dipping: انحدار، غمس - Image 1

noun

انحدار، غمس

The act of inclining downward.

"The plane's dipping just before landing made some passengers nervous. "

جعل انحدار الطائرة قبل الهبوط بقليل بعض الركاب متوترين.

action tendency position

noun

غمس، تغطيس

The act of lifting or moving a liquid with a dipper, ladle, or the like.

"The soup kitchen's main activity was the dipping of broth into bowls for the hungry. "

كان النشاط الرئيسي لمطبخ الحساء هو غمس المرق في الأوعية للجياع.

utensil action food

noun

غمس

The process of cleaning or brightening sheet metal or metalware, especially brass, by dipping it in acids, etc.

"The antique shop offered dipping as a service to restore the brass doorknobs to their original shine. "

قدم متجر التحف خدمة الغمس لاستعادة لمعان مقابض الأبواب النحاسية الأصلي.

material chemistry process industry science technical

noun

استخدام التبغ المغموس، مضغ التبغ المغموس

The use of dipping tobacco (moist snuff) in the mouth, usually between the lip and gum or cheek and gum in the lower or upper part of the mouth.

"His grandfather's dipping was a habit he always tried to hide from the children. "

كان استخدام التبغ المغموس من قبل جده عادة ما حاول إخفاءها دائمًا عن الأطفال.

body substance culture tradition

noun

عدم رؤية الطائر

The act or fact of missing out on seeing a bird.

"After hours of birdwatching, Sarah's dipping on the rare hawk was a huge disappointment. "

بعد ساعات من مراقبة الطيور، كان عدم رؤية سارة للصقر النادر خيبة أمل كبيرة.

bird sport event