bootleg background
BeDict Logo

bootleg

/ˈbuːtleɡ/

Meanings
noun

جزء الساق

The part of a boot that is above the instep.

Examples :

"The mud splashed high enough to cover the bootleg of my rubber boots. "
تناثر الطين عالياً بما يكفي لتغطية جزء الساق من حذائي المطاطي.
wear part
noun

منتج مهرب، بضائع مهربة

An illegally produced, transported or sold product; contraband.

Examples :

"The student sold bootleg copies of the popular textbook, which was a violation of copyright law. "
باع الطالب نسخًا مهربة من الكتاب المدرسي الشائع، مما كان انتهاكًا لقانون حقوق النشر.
law business economy
noun

تسجيل غير قانوني، ريمكس غير مصرح به

A remix or mashup that is a combination of two songs but that is not authorized and audited for copyright use; primarily in the electronic music scene.

Examples :

"The DJ played a catchy bootleg that mixed Ariana Grande with a classic house beat, but nobody knew if it was legally cleared. "
شغل منسق الأغاني تسجيلًا غير قانوني جذابًا مزج أغاني أريانا غراندي مع إيقاع موسيقى هاوس كلاسيكي، لكن لم يعرف أحد ما إذا كان مصرحًا به قانونيًا.
music entertainment electronics internet sound technology media
noun

لعبة خداع في كرة القدم الأمريكية

A play in which the quarterback fakes a handoff, conceals the ball against his hip, and rolls out.

Examples :

"The quarterback's bootleg play caught the defense off guard, allowing the team to gain valuable yards. "
فاجأت لعبة الخداع التي قام بها لاعب الوسط الدفاع، مما سمح للفريق بكسب ياردات قيمة.
sport game
verb

صنع و نقل و بيع نسخة غير قانونية

To make, transport and/or sell an illegal version or copy of a copyrighted product.

Examples :

"He tried to bootleg movies by recording them secretly in the theater and selling them online. "
حاول تهريب الأفلام عن طريق تسجيلها سراً في المسرح وبيعها عبر الإنترنت.
business law economy entertainment industry

Related Words

Illustration authorized

authorized verb

/ˈɑθəɹaɪzd/ /ˈɔːθəɹaɪzd/ /ˈɔθəɹaɪzd/

فوض، سمح

"The General Assembly authorized the Council to take up the matter."

فوضت الجمعية العامة المجلس بالنظر في المسألة.

Illustration combination

combination noun

/kɒmbɪˈneɪʃən/ /kɑmbɪˈneɪʃən/

مزيج، تركيبة، دمج

"The combination of soft music and warm lighting created a relaxing atmosphere in the living room. "

خلق مزيج الموسيقى الهادئة والإضاءة الدافئة جوًا مريحًا في غرفة المعيشة.

Illustration illegally

illegally adverb

/ɪˈliːɡəli/

بشكل غير قانوني، بصورة غير شرعية

"He received a ticket for illegally parking next to a fire hydrant."

تلقى مخالفة لركنه سيارته بشكل غير قانوني بجوار صنبور إطفاء الحريق.

Illustration quarterback

quarterback noun

/ˈkwɔːrtərbæk/ /ˈkwɔːɾərbæk/

المرمى

"The quarterback threw a long pass to the wide receiver during the school football game. "

ألقى المرمى تمريرة طويلة إلى المستقبل الواسع خلال مباراة كرة القدم المدرسية.

Illustration electronic

electronic adjective

/ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk/ /ɪˌlɛkˈtɹɑn.ɪk/

إلكتروني

"The electronic configuration of atoms is important in chemistry class. "

التكوين الإلكتروني للذرات مهم في حصة الكيمياء.

Illustration bootlegged

bootlegged verb

/ˈbuːtlɛɡd/

صنع أو نقل و/أو بيع الخمور الكحولية غير القانونية

"During Prohibition, many people bootlegged whiskey to make a living. "

خلال فترة حظر الخمور، قام العديد من الأشخاص بصنع وبيع الويسكي بشكل غير قانوني لكسب العيش.

Illustration bootlegging

bootlegging verb

/ˈbuːtleɡɪŋ/

تهريب الخمور، صنع ونقل و/أو بيع الخمور غير القانونية

"During Prohibition, some people made a lot of money by bootlegging whiskey. "

خلال فترة حظر الخمور، ربح بعض الناس الكثير من المال عن طريق تهريب الويسكي.

Illustration copyrighted

copyrighted verb

/ˈkɑpiˌraɪtɪd/ /ˈkɑpɪˌraɪtɪd/

تسجيل حقوق الطبع والنشر لـ

"The author copyrighted her book to protect it from being copied without her permission. "

سجلت المؤلفة حقوق الطبع والنشر لكتابها لحمايته من النسخ دون إذنها.

Illustration transported

transported verb

/tɹænzˈpɔːtɪd/ /tɹænzˈpɔɹtɪd/

نقل، حمل، أوصل

"to transport goods; to transport troops"

نقل البضائع؛ نقل القوات

Illustration contraband

contraband noun

/ˈkɒn.tɹəˌbænd/ /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

بضائع مهربة، ممنوعات

"The guards found cigarettes and alcohol hidden in the prisoner's cell, both considered contraband in that prison. "

وجد الحراس سجائر وكحول مخفية في زنزانة السجين، وكلاهما يعتبران من الممنوعات في ذلك السجن.

Illustration unauthorized

unauthorized adjective

/ʌnˈɔθəˌraɪzd/ /ʌnˈɑθəˌraɪzd/

غير مصرح به، غير قانوني

"The student's access to the computer lab was unauthorized, as he did not have permission from the teacher. "

كان وصول الطالب إلى معمل الكمبيوتر غير مصرح به، لأنه لم يحصل على إذن من المعلم.

Illustration violation

violation noun

/ˌvaɪəˈleɪʃən/

انتهاك، مخالفة

"The student's late arrival was a violation of school policy. "

كان وصول الطالب المتأخر انتهاكًا لسياسة المدرسة.