المعنى البصري لـ 'threw'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

رمى

To change place.

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

ألقى الطالب حقيبة ظهره القديمة بعيدًا واستبدلها بواحدة جديدة.

action physics

verb

تغير، تبدل

To change in state or status

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

تغير مزاجي من السعادة إلى الحزن بعد أن فقدت قلمي المفضل.

action state

verb

عبر، مر

To move through time.

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

أعادتنا دروس التاريخ عبر الزمن إلى الإمبراطورية الرومانية.

time

verb

قُبِلَ، تم قبوله

To be accepted.

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

لقيت أفكار الطالبة الجديدة استحسانًا كبيرًا من قبل الفصل؛ اتفق الجميع على أنها كانت مثيرة للاهتمام، وحظيت أفكارها بالكثير من الدعم.

attitude achievement

verb

تخلى عن اللعب، انسحب

In any game, to decline to play in one's turn.

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

كانت سارة تملك ورقة سيئة في لعبة البوكر، لذا تخلت عن دورها وانتظرت الجولة التالية.

game

verb

تجاوز، تفوق

To do or be better.

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

تفوقت عليّ أختي الصغرى في مسابقة الإملاء هذا العام؛ كانت متأكدة من أنني سأفعل ما هو أفضل.

achievement

verb

انتبه، اهتم

To take heed.

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

تجاهلت الحذر وقبلت عرض العمل، على الرغم من أنه كان بعيدًا عن مسقط رأسها.

action

verb

رمى، قذف

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

رمي حذاء؛ رمي رمح؛ الحصان رمى فارسه

action physics

verb

رمى، ألقى

To eject or cause to fall off.

"The horse threw the rider off its back. "

ألقى الحصان بالراكب عن ظهره.

action

verb

رمى، ألقى

To move to another position or condition; to displace.

"throw the switch"

ألقِ المفتاح.

action position

verb

شكل على الدولاب

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

شكل الفخار وعاءً جميلاً على الدولاب.

art utensil material work process

verb

رمى، رمى الكرة بشكل غير قانوني

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

نادى الحكم "لا كرة!" لأن الرامي رمى الكرة بدلاً من أن يرميها بحركة قانونية.

sport

verb

ألقى، طرح

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

إذا كان الملف للقراءة فقط، فإن الطريقة تطرح استثناء عملية غير صالحة.

computing technical

verb

خسر اللعبة عمدا

To intentionally lose a game.

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

اتُهم لاعب التنس بتلقي رشاوى لخسارة المباراة عمداً.

sport game action entertainment attitude

verb

أربك، ضلل

To confuse or mislead.

"The deliberate red herring threw me at first."

أربكني التضليل المتعمد في البداية.

communication action mind

verb

رمى، ألقى

To send desperately.

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

ألقى عريفهم بالقوات في معركة حامية الوطيس.

action sport

verb

سجن

To imprison.

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

أمر القاضي بسجن المشتبه به.

law police

verb

نظم، أقام

To organize an event, especially a party.

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

أقامت عمتي حفل عيد ميلاد مفاجئ لعمي.

entertainment event action organization

verb

ألقى النرد

To roll (a die or dice).

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

ألقى الطالب النرد ليرى من سيبدأ اللعب أولاً.

game action

verb

ألقى النرد

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "

ألقى أخي الصغير ستة على النرد، وفاز باللعبة.

game action number

verb

تخلص من، ألقى

To discard.

"He threw away the crumpled paper. "

تخلص من الورقة الممزقة.

action

verb

رفع الخصم عن الأرض وإعادته إلى الأسفل، خاصة إلى وضع خلف الرامي

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

"The wrestler threw his opponent to the mat, bringing him down behind him. "

قام المصارع برفع خصمه وألقاه على الحصيرة، مما أدى إلى سقوطه خلفه.

sport action

verb

قلد، حاكى

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

"The ventriloquist threw his voice, making it sound like the puppet was talking. "

قلد ممثل الكلام صوته، مما جعل الصوت يبدو وكأن الدمية تتحدث.

sound language entertainment communication

verb

أظهر، أبان

To show sudden emotion, especially anger.

"When the teacher criticized his project, he threw a fit of anger. "

عندما انتقد المعلم مشروعه، أظهر نوبة غضب.

emotion

verb

رمى، ألقى

To project or send forth.

"The baseball player threw the ball to first base. "

رمى لاعب البيسبول الكرة إلى القاعدة الأولى.

action physics

verb

رمى، ألقى، نشر

To put on hastily; to spread carelessly.

"The child threw a blanket over himself, trying to hide from the scary movie. "

ألقى الطفل بطانية على نفسه، محاولًا الاختباء من الفيلم المخيف.

action wear

verb

فتل، لف

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

"The old mill worker carefully threw the delicate silk strands, creating a strong, even thread for the loom. "

فتل عامل الطاحونة العجوز خيوط الحرير الرقيقة بعناية، مما أدى إلى إنشاء خيط قوي ومتساوٍ للمنوال.

material process industry

verb

اختار، عين

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

"The coach threw a young pitcher into the starting rotation for the next game. "

اختار المدرب رامياً شاباً في التشكيلة الأساسية للمباراة القادمة.

sport

verb

ركب

To install (a bridge).

"The engineers threw a new pedestrian bridge over the busy highway. "

قام المهندسون بتركيب جسر مشاة جديد فوق الطريق السريع المزدحم.

architecture technical structure

verb

لف، دار

To twist or turn.

"a thrown nail"

مسمار ملتو.

action

verb

وضعت، ولدت

(said of animals) To give birth to.

"The sheep threw a lamb this morning. "

وضعت النعجة حملًا هذا الصباح.

animal biology