informations Meaning

noun

معلومات

That which resolves uncertainty; anything that answers the question of "what a given entity is".

Examples :

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

أكدت المعلومات التي قدمها اختبار الحمض النووي أنه والد الطفل، مما أزال كل الشكوك.

noun

معلومات

Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something.

Examples :

"I need some more information about this issue."

أحتاج إلى المزيد من المعلومات حول هذه القضية.

communication info

noun

إعلام، معلومات

The act of informing or imparting knowledge; notification.

Examples :

"For your information, I did this because I wanted to."

لعلمك، فعلت هذا لأني أردت ذلك.

communication info

noun

معلومات، بلاغ

A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment.

Examples :

"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "

قدم المدعي العام بلاغات ضد المشتبه بهم، موضحًا تفاصيل الأدلة على الاحتيال المزعوم.

law government politics state police

noun

إبلاغ، وشاية

The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation.

Examples :

"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "

أدت إبلاغات الموظف الساخط عن أنشطة مديره الاحتيالية إلى تحقيق كامل.

police law guilt state communication

noun

إعطاء معلومات، تعليم

The systematic imparting of knowledge; education, training.

Examples :

"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "

المعلومات المكثفة المقدمة خلال معسكر تدريب البرمجة ساعدتها على الانتقال بسرعة إلى دور في تطوير البرمجيات.

education communication technology media science info

noun

تشكيل، إعطاء شكل

The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation.

Examples :

"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "

حول التشكيل الماهر للفخار الطين عديم الشكل إلى مزهريات أنيقة.

quality process nature

noun

المعنى، معلومات

[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.

Examples :

"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "

استخرج المحلل معلومات قيمة من أرقام المبيعات، وكشف عن اتجاهات رئيسية حول تفضيلات العملاء وعادات الشراء.

communication technology computing internet info science linguistics

noun

إلهام إلهي

Divine inspiration.

Examples :

"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "

بعد فترة من الصلاة العميقة، شعرت الفنانة بفيضان من الإلهام الإلهي الذي قادها إلى إنشاء أعمق أعمالها حتى الآن.

religion theology philosophy soul mythology

noun

خدمة الاستعلامات الهاتفية

A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber.

Examples :

"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "

للعثور على رقم "بيتزا بالاس"، اتصلت بخدمة الاستعلامات الهاتفية وطلبت إدراجهم.

communication service technology utility internet

noun

بيانات، معلومات

Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit.

Examples :

"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "

يعالج الكمبيوتر البيانات عن طريق تحويل النصوص والصور إلى بتات وبايتات.

info technology computing communication abstract

noun

معلومات

As contrasted with data, information is processed to extract relevant data.

Examples :

"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "

بينما جمعت الشركة كميات هائلة من البيانات حول عادات تصفح العملاء، كافحت لتحويل تلك البيانات إلى معلومات قابلة للتنفيذ حول تفضيلات العملاء واحتياجاتهم.

info computing communication technology system

noun

بيانات، معلومات

(information technology) Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message).

Examples :

"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "

أرسل الكمبيوتر بيانات كرمز ثنائي، سلسلة من 0 و 1، عبر الشبكة.

technology computing communication

Meanings

معلومات

Examples :

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

أكدت المعلومات التي قدمها اختبار الحمض النووي أنه والد الطفل، مما أزال كل الشكوك.

معلومات

Examples :

"I need some more information about this issue."

أحتاج إلى المزيد من المعلومات حول هذه القضية.

إعلام، معلومات

Examples :

"For your information, I did this because I wanted to."

لعلمك، فعلت هذا لأني أردت ذلك.

معلومات، بلاغ

Examples :

"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "

قدم المدعي العام بلاغات ضد المشتبه بهم، موضحًا تفاصيل الأدلة على الاحتيال المزعوم.

إبلاغ، وشاية

Examples :

"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "

أدت إبلاغات الموظف الساخط عن أنشطة مديره الاحتيالية إلى تحقيق كامل.

إعطاء معلومات، تعليم

Examples :

"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "

المعلومات المكثفة المقدمة خلال معسكر تدريب البرمجة ساعدتها على الانتقال بسرعة إلى دور في تطوير البرمجيات.

تشكيل، إعطاء شكل

Examples :

"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "

حول التشكيل الماهر للفخار الطين عديم الشكل إلى مزهريات أنيقة.

المعنى، معلومات

Examples :

"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "

استخرج المحلل معلومات قيمة من أرقام المبيعات، وكشف عن اتجاهات رئيسية حول تفضيلات العملاء وعادات الشراء.

إلهام إلهي

Examples :

"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "

بعد فترة من الصلاة العميقة، شعرت الفنانة بفيضان من الإلهام الإلهي الذي قادها إلى إنشاء أعمق أعمالها حتى الآن.

خدمة الاستعلامات الهاتفية

Examples :

"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "

للعثور على رقم "بيتزا بالاس"، اتصلت بخدمة الاستعلامات الهاتفية وطلبت إدراجهم.

بيانات، معلومات

Examples :

"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "

يعالج الكمبيوتر البيانات عن طريق تحويل النصوص والصور إلى بتات وبايتات.

معلومات

Examples :

"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "

بينما جمعت الشركة كميات هائلة من البيانات حول عادات تصفح العملاء، كافحت لتحويل تلك البيانات إلى معلومات قابلة للتنفيذ حول تفضيلات العملاء واحتياجاتهم.

بيانات، معلومات

Examples :

"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "

أرسل الكمبيوتر بيانات كرمز ثنائي، سلسلة من 0 و 1، عبر الشبكة.

Related Words

conventions noun

اجتماع، مؤتمر

investigation noun

تحقيق، استجواب

development noun

تنمية، تطور

representation noun

تمثيل، تصوير

notification noun

إشعار، تبليغ

incriminating verb

اتهم، وجه تهمة

uncertainty noun

شك، عدم يقين

characteristic noun

سمة مميزة، صفة

communicable adjective

معدٍ، قابل للانتقال

transformed verb

حوّل، غيّر

information noun

معلومات

disgruntled verb

استاء، سخط