rested background

rested

/ˈɹɛstəd/

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

استراح

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day at school, the children rested on the couch. "

بعد يوم طويل في المدرسة، استراح الأطفال على الأريكة.

physiology action condition body time

Illustration rested - Image 1

verb

استراح، انتهى

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The discussion about the new school policy rested after everyone agreed to think about it. "

استقرت المناقشة حول السياسة المدرسية الجديدة بعد أن وافق الجميع على التفكير فيها.

action process time

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

استراح

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After the long day, the baby finally rested peacefully in her crib. "

بعد يوم طويل، استراح الطفل أخيرًا بسلام في سريره.

physiology mind body

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

استراح

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

لن أستريح حتى أكشف الحقيقة.

physiology body action

Illustration rested - Image 1

verb

بقي، استقر، تواجد

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

يبدو أن اللوم يقع على والدك.

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

استراح، رقد

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

تستند العمود على قاعدته.

action position

Illustration rested - Image 1

verb

استراح، انتهى من مرافعته

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

أنهي مرافعاتي.

law government politics

Illustration rested - Image 1

verb

نام، استراح

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day at school, the children rested soundly in their beds. "

بعد يوم طويل في المدرسة، نام الأطفال بعمق في أسرتهم.

physiology body

Illustration rested - Image 1

verb

استراح، رقد

To lie dormant.

Examples :

"The old bicycle rested in the garage all winter, untouched. "

استراحت الدراجة القديمة في المرآب طوال الشتاء، دون أن تمس.

physiology body

Illustration rested - Image 1

verb

توفي، مات

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long and courageous battle with cancer, she finally rested. "

بعد معركة طويلة وشجاعة مع السرطان، توفيت أخيراً.

being soul time religion

Illustration rested - Image 1

verb

اعتمد على، اتكل على

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

يعتمد القرار على الحصول على قرض مصرفي.

attitude being philosophy way

Illustration rested - Image 1

verb

رضي، وافق

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After failing the test, he rested content with just passing the make-up assignment. "

بعد أن رسب في الاختبار، رضي بالنجاح فقط في مهمة التعويض.

attitude mind action

Illustration rested - Image 1

verb

بقي، استقر

Examples :

"The book rested on the table overnight. "

بقي الكتاب على الطاولة طوال الليل.

position action

Illustration rested - Image 1

verb

اعتقل

Examples :

"The police rested the suspect after finding evidence at the scene. "

اعتقلت الشرطة المشتبه به بعد العثور على أدلة في مسرح الجريمة.

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

adjective

مرتاح

(usually with "well") recovered

Examples :

"After a full night's sleep, she felt rested and ready to start the day. "

بعد ليلة نوم كاملة، شعرت بالراحة والاستعداد لبدء اليوم.

body mind physiology condition