die Meaning | BeDict

verb

مات

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

توفي جدي بسلام في نومه الليلة الماضية.

verb

مات

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandmother died peacefully in her sleep last night. "

توفيت جدتي بسلام في نومها الليلة الماضية.

organism physiology biology essential

verb

تتوق بشدة، تتلهف

To yearn intensely.

Examples :

"He died to see his daughter graduate from high school. "

كان يتوق لرؤية ابنته تتخرج من المدرسة الثانوية.

emotion mind soul essential

verb

يموت، يُحتقر

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

في اليوم الذي هربت فيه أختنا، ماتت في نظر أمنا.

attitude negative essential

verb

يموت روحياً، يفقد الأمل

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

مات قليلاً من الداخل في كل مرة ترفض فيها التحدث إليه.

soul mind emotion suffering essential

verb

يموت خجلاً، يشعر بالصدمة

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"When Sarah heard the news about her daughter's failing grade, she almost died. "

عندما سمعت سارة الأخبار عن رسوب ابنتها، كادت تموت خجلاً.

emotion sensation attitude essential

verb

يموت من الضحك

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

عندما علمت أن اثنين من الموسيقيين المفضلين لدي سيسجلان ألبومًا معًا، خططت حرفيًا لترتيبات جنازتي الخاصة ومت من الضحك.

emotion entertainment sensation human essential

verb

تعطل، توقف عن العمل

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

تعطلت سيارتي في منتصف الطريق السريع هذا الصباح.

machine technology essential

verb

يتوقف، ينهي

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program died when I tried to open a large file. "

توقف البرنامج عندما حاولت فتح ملف كبير.

computing technology essential

verb

مات، توفي

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The old oak tree in the park died last winter. "

ماتت شجرة البلوط القديمة في الحديقة في الشتاء الماضي.

being biology organism human nature essential

verb

مات، يغمى عليه

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"After a long illness, her grandmother slowly died away, weakened by years of hardship. "

بعد مرض طويل، توفيت جدتها ببطء، وقد أضعفتها سنوات من المعاناة.

physiology emotion biology mind soul suffering essential

verb

يموت، يفنى

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

يموت عن الملذات أو الخطيئة

mind being philosophy essential

verb

يتلاشى، يذوب

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carvings on the grandfather clock's face, once clearly defined, died into the smooth, curved surface. "

تلاشت النقوش المعقدة على وجه ساعة الجد، التي كانت محددة بوضوح في السابق، في السطح الأملس والمنحني.

architecture technical essential

verb

يفتر، يفسد

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The wine had sat too long in the hot sun and started to die. "

كان النبيذ قد بقي في الشمس الحارة لفترة طويلة جدًا وبدأ يفتر.

drink food essential

verb

يفشل، يسقط

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

ثم كانت تلك المرة التي سقطت فيها على المسرح في مونتريال...

entertainment language essential

noun

نرد

A regular polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance.

Examples :

"My little brother loves to play with his die set. "

أخي الصغير يحب اللعب بمجموعة النرد الخاصة به.

game number essential

noun

نرد

That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance.

Examples :

"The die of winning the scholarship was cast—the results depended entirely on chance. "

أُلقي نرد الفوز بالمنحة الدراسية - كانت النتائج تعتمد كليًا على الصدفة.

game outcome possibility essential

noun

شريحة، رقاقة

(plural also dies) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The engineer carefully examined the tiny die under a microscope, checking its quality before integrating it into the new circuit board. "

فحص المهندس بعناية الشريحة الصغيرة تحت المجهر، وتحقق من جودتها قبل دمجها في لوحة الدوائر الجديدة.

technology electronics computing device technical part machine system essential

noun

جزء مكعب من القاعدة، القاعدة

The cubical part of a pedestal; a plinth.

Examples :

"The statue's die was a simple, square block of polished granite. "

كان جزء القاعدة التمثال عبارة عن كتلة مربعة بسيطة من الجرانيت المصقول.

architecture part essential

noun

قالب، أداة تشكيل

A device for cutting into a specified shape.

Examples :

"The woodcarver used a sharp die to cut the intricate design into the wooden block. "

استخدم النحات قالباً حاداً لقطع التصميم المعقد في الكتلة الخشبية.

machine technical industry essential

noun

قالب لولبة

A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap.)

Examples :

"The carpenter used a sharp die to cut the threads on the metal rod for the new door hinge. "

استخدم النجار قالب لولبة حادًا لقطع الخيوط على القضيب المعدني لمفصلة الباب الجديدة.

technical machine device industry essential

noun

قالب

A mold for forming metal or plastic objects.

Examples :

"The factory used a special die to shape the metal parts for the new bicycle frames. "

استخدم المصنع قالبًا خاصًا لتشكيل الأجزاء المعدنية لإطارات الدراجات الجديدة.

machine industry technical essential

noun

قالب، سنبة

An embossed device used in stamping coins and medals.

Examples :

"The coin's design was created using a special die. "

تم تصميم العملة باستخدام قالب خاص.

device material essential

noun

شريحة، قالب

(plural also dice) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The computer technician replaced the faulty die in the circuit board. "

استبدل فني الكمبيوتر الشريحة المعيبة في لوحة الدوائر.

electronics technology device technical part essential

noun

نرد

Any small cubical or square body.

Examples :

"The game pieces, small cubes of plastic, were called "dies" for the dice game. "

كانت قطع اللعبة، وهي مكعبات بلاستيكية صغيرة، تسمى "نرد" للعبة النرد.

game item essential

noun

صبغة

A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

Examples :

"The artist used a special dye to color the fabric for her new scarf. "

استخدم الفنان صبغة خاصة لتلوين القماش لشالها الجديد.

color material substance essential

noun

صبغة، لون

Any hue, color, or blee.

Examples :

"The artist used a variety of dies to create different shades of blue in her painting. "

استخدم الفنان مجموعة متنوعة من الأصباغ لخلق ظلال مختلفة من اللون الأزرق في لوحته.

color essential

verb

صبغ

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist carefully dyed the fabric a deep blue. "

صبغ الفنان القماش بعناية باللون الأزرق الداكن.

color essential

Meanings

مات

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

توفي جدي بسلام في نومه الليلة الماضية.

مات

Examples :

"My grandmother died peacefully in her sleep last night. "

توفيت جدتي بسلام في نومها الليلة الماضية.

تتوق بشدة، تتلهف

Examples :

"He died to see his daughter graduate from high school. "

كان يتوق لرؤية ابنته تتخرج من المدرسة الثانوية.

يموت، يُحتقر

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

في اليوم الذي هربت فيه أختنا، ماتت في نظر أمنا.

يموت روحياً، يفقد الأمل

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

مات قليلاً من الداخل في كل مرة ترفض فيها التحدث إليه.

يموت خجلاً، يشعر بالصدمة

Examples :

"When Sarah heard the news about her daughter's failing grade, she almost died. "

عندما سمعت سارة الأخبار عن رسوب ابنتها، كادت تموت خجلاً.

يموت من الضحك

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

عندما علمت أن اثنين من الموسيقيين المفضلين لدي سيسجلان ألبومًا معًا، خططت حرفيًا لترتيبات جنازتي الخاصة ومت من الضحك.

تعطل، توقف عن العمل

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

تعطلت سيارتي في منتصف الطريق السريع هذا الصباح.

يتوقف، ينهي

Examples :

"The program died when I tried to open a large file. "

توقف البرنامج عندما حاولت فتح ملف كبير.

مات، توفي

Examples :

"The old oak tree in the park died last winter. "

ماتت شجرة البلوط القديمة في الحديقة في الشتاء الماضي.

مات، يغمى عليه

Examples :

"After a long illness, her grandmother slowly died away, weakened by years of hardship. "

بعد مرض طويل، توفيت جدتها ببطء، وقد أضعفتها سنوات من المعاناة.

يموت، يفنى

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

يموت عن الملذات أو الخطيئة

يتلاشى، يذوب

Examples :

"The intricate carvings on the grandfather clock's face, once clearly defined, died into the smooth, curved surface. "

تلاشت النقوش المعقدة على وجه ساعة الجد، التي كانت محددة بوضوح في السابق، في السطح الأملس والمنحني.

يفتر، يفسد

Examples :

"The wine had sat too long in the hot sun and started to die. "

كان النبيذ قد بقي في الشمس الحارة لفترة طويلة جدًا وبدأ يفتر.

يفشل، يسقط

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

ثم كانت تلك المرة التي سقطت فيها على المسرح في مونتريال...

نرد

Examples :

"My little brother loves to play with his die set. "

أخي الصغير يحب اللعب بمجموعة النرد الخاصة به.

نرد

Examples :

"The die of winning the scholarship was cast—the results depended entirely on chance. "

أُلقي نرد الفوز بالمنحة الدراسية - كانت النتائج تعتمد كليًا على الصدفة.

شريحة، رقاقة

Examples :

"The engineer carefully examined the tiny die under a microscope, checking its quality before integrating it into the new circuit board. "

فحص المهندس بعناية الشريحة الصغيرة تحت المجهر، وتحقق من جودتها قبل دمجها في لوحة الدوائر الجديدة.

جزء مكعب من القاعدة، القاعدة

Examples :

"The statue's die was a simple, square block of polished granite. "

كان جزء القاعدة التمثال عبارة عن كتلة مربعة بسيطة من الجرانيت المصقول.

قالب، أداة تشكيل

Examples :

"The woodcarver used a sharp die to cut the intricate design into the wooden block. "