dropped Meaning

verb

تقاطر، تنقيط

To fall in droplets (of a liquid).

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the counter all night. "

قطر الصنبور المتسرب الماء على المنضدة طوال الليل.

weather nature

verb

قطر، تنقيط

To drip (a liquid).

Examples :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

تُظهر المعدات مقدار حركة النهر الجليدي والمقدار الذي انخفض به في الارتفاع خلال الصيف.

substance action

verb

سقط

Generally, to fall (straight down).

Examples :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

أُطلقت رصاصة واحدة وسقط الطائر من السماء.

action physics

verb

أسقط، ترك ليسقط

To let fall; to allow to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on).

Examples :

"She accidentally dropped her keys in the parking lot. "

أسقطت مفاتيحها في موقف السيارات عن طريق الخطأ.

action physics

verb

أسقط قطرات، تساقط

To let drops fall; to discharge itself in drops.

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the sink all night. "

أسقط الصنبور المتسرب الماء على الحوض طوال الليل.

action nature

verb

خفض، أسقط

To lower; to move to a lower position.

Examples :

"She dropped her pen on the floor. "

أسقطت قلمها على الأرض.

position action

verb

أنزل، ترك

To set down from a vehicle; to deliver or deposit by stopping.

Examples :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

هل يمكنك أن تنزلني في المطار في طريقك إلى العمل غدًا؟

vehicle action

verb

سقط، هبط

To sink quickly to the ground.

Examples :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

اسقط وامنحني ثلاثين تمرين ضغط، أيها الجندي!

action physics nature

verb

سقط ميتاً، مات

To fall dead, or to fall in death.

Examples :

"The old dog dropped suddenly in the park, and his owner rushed to his side. "

سقط الكلب العجوز فجأة في الحديقة، وأسرع صاحبه إلى جانبه.

body

verb

توقف، انتهى

To come to an end (by not being kept up); to stop.

Examples :

"The rain stopped; the outdoor picnic was dropped. "

توقفت الأمطار؛ تم إلغاء النزهة في الهواء الطلق.

action process

verb

ذكر عرضًا، أشار

To mention casually or incidentally, usually in conversation.

Examples :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

كان المشرف يذكر تلميحات عرضًا كلما واجه الطلاب صعوبة.

communication language

verb

دفع، أنفق

To part with or spend (money).

Examples :

"He dropped fifty dollars on new headphones. "

دفع خمسين دولارًا على سماعات رأس جديدة.

finance economy

verb

تخلى عن، ترك

To cease concerning oneself over; to have nothing more to do with (a subject, discussion etc.).

Examples :

"After realizing they weren't going to agree, they dropped the argument about politics. "

بعد أن أدركوا أنهم لن يتفقوا، تركوا الجدال حول السياسة.

attitude communication action

verb

انخفض، تراجع

To lessen, decrease, or diminish in value, condition, degree, etc.

Examples :

"The temperature dropped suddenly last night. "

انخفضت درجة الحرارة فجأة الليلة الماضية.

value economy condition finance business

verb

ألقى، أسقط

To let (a letter etc.) fall into a postbox; to send (a letter or message) in an offhand manner.

Examples :

"Drop me a note when you get to the city."

أرسل لي رسالة عندما تصل إلى المدينة.

communication writing language

verb

أسقط، أوقع

To make (someone or something) fall to the ground from a blow, gunshot etc.; to bring down, to shoot down.

Examples :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

إذا قمت بأي حركات مفاجئة فسوف أسقطك!

military weapon action war

verb

أسقط، حذف

To fail to write, or (especially) to pronounce (a syllable, letter etc.).

Examples :

"Cockneys drop their aitches."

يسقط الكوكنى حرف الهاء.

language phonetics linguistics

verb

أسقط، أفلت

(of a fielder) To fail to make a catch from a batted ball that would have led to the batsman being out.

Examples :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

أسقط وارن تيندولكار عند 99. وذهب تيندولكار ليحصل على قرن في الكرة التالية.

sport

verb

ابتلع

To swallow (a drug), particularly LSD.

Examples :

"They had never dropped acid."

لم يبتلعوا عقار الهلوسة من قبل.

mind substance action entertainment

verb

تخلص من، أزال، فقد

To dispose (of); get rid of; to remove; to lose.

Examples :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."

تخلصت من عشرة أرطال وخطيبة بغيضة.

action business

verb

أسقط، حذف، استبعد

To eject; to dismiss; to cease to include, as if on a list.

Examples :

"Because of his poor attendance, the teacher dropped Michael from the soccer team roster. "

بسبب غيابه السيئ، أسقط المعلم مايكل من قائمة فريق كرة القدم.

action organization job

verb

انسحب من الرهان

To drop out of the betting.

Examples :

"After the horse stumbled at the first turn, many gamblers dropped out of the betting. "

بعد أن تعثر الحصان في المنعطف الأول، انسحب العديد من المقامرين من الرهان.

bet business

verb

سجل (هدفا) عن طريق ركلة الإسقاط

(rugby football) To score (a goal) by means of a drop kick.

Examples :

"The fly-half dropped a beautiful goal from 40 meters out, securing the win for his team. "

سجل لاعب الوسط هدفا جميلا من مسافة 40 مترا عن طريق ركلة الإسقاط، مما ضمن الفوز لفريقه.

sport game

verb

أعطى، منح

To impart.

Examples :

"I drop knowledge wherever I go."

أعطي المعرفة أينما ذهبت.

communication language

verb

أصدر، طرح

To release to the public.

Examples :

"That hacker has been threatening to drop my docs [i.e. publish my personal information]."

يهدد هذا المخترق بإصدار وثائقي.

media communication

verb

شغل مقطوعة موسيقية

To play a portion of music in the manner of a disc jockey.

Examples :

"I love it when he drops his funky beats."

أحب عندما يشغل إيقاعاته المرحة.

music entertainment technology

verb

صدر، طرح في الأسواق

To enter public distribution.

Examples :

""Hip-Hop Xmas" dropped in time for the holidays."

صدر ألبوم "Hip-Hop Xmas" في الوقت المناسب للعطلات.

media communication

verb

خفض النغمة

To tune (a guitar string, etc.) to a lower note.

Examples :

"The guitarist dropped the low E string to D for a heavier sound. "

قام عازف الجيتار بتخفيض نغمة الوتر E المنخفض إلى D للحصول على صوت أثقل.

music technical

verb

ألغى، أسقط

To cancel or end a scheduled event, project or course.

Examples :

"Maria dropped her math class because it was too difficult. "

ألغت ماريا حصة الرياضيات لأنها كانت صعبة للغاية.

plan action event business education

verb

طهي، طبخ

(fast food) To cook, especially by deep-frying or grilling.

Examples :

"Drop a basket of fries."

اطه سلة بطاطس مقلية.

food

verb

انخفض، تغير

(of a voice) To lower in timbre, often relating to puberty.

Examples :

"Since starting high school, his voice has noticeably dropped, making him sound much older. "

منذ أن بدأ المدرسة الثانوية، انخفض صوته بشكل ملحوظ، مما جعله يبدو أكبر سناً.

physiology body sound sex age

verb

خفض

(of a sound or song) To lower in pitch, tempo, key, or other quality.

Examples :

"My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2."

يجعل جهاز التوليف الخاص بي النغمات تبدو مضحكة عندما تنخفض إلى ما دون C2.

music sound

verb

زار، تفقد

(of people) To visit informally; used with in or by.

Examples :

""My sister dropped by the house for coffee this morning." "

زارت أختي المنزل لتناول القهوة هذا الصباح.

action communication

verb

أنجبت، ولدت

To give birth to.

Examples :

"to drop a lamb"

تنجب حملًا.

animal biology family sex

verb

قطر، رش بقطرات

To cover with drops; to variegate; to bedrop.

Examples :

"The baker carefully dropped the cake with streaks of bright pink icing to create a marbled effect. "

قام الخباز بتقطير الكعكة بعناية بخطوط من التزيين الوردي الزاهي لخلق تأثير رخامي.

appearance style art

verb

تدلت، هبطت

(of the testicles) To hang lower and begin producing sperm due to puberty.

Examples :

"The vet explained that the young bull's testicles had finally dropped, meaning he was now fertile and ready for breeding. "

أوضح الطبيب البيطري أن خصيتي الثور الشاب قد تدلتا أخيرًا، مما يعني أنه أصبح الآن خصبًا وجاهزًا للتكاثر.

body physiology sex human age biology anatomy

Meanings

تقاطر، تنقيط

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the counter all night. "

قطر الصنبور المتسرب الماء على المنضدة طوال الليل.

قطر، تنقيط

Examples :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

تُظهر المعدات مقدار حركة النهر الجليدي والمقدار الذي انخفض به في الارتفاع خلال الصيف.

سقط

Examples :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

أُطلقت رصاصة واحدة وسقط الطائر من السماء.

أسقط، ترك ليسقط

Examples :

"She accidentally dropped her keys in the parking lot. "

أسقطت مفاتيحها في موقف السيارات عن طريق الخطأ.

أسقط قطرات، تساقط

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the sink all night. "

أسقط الصنبور المتسرب الماء على الحوض طوال الليل.

خفض، أسقط

Examples :

"She dropped her pen on the floor. "

أسقطت قلمها على الأرض.

أنزل، ترك

Examples :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

هل يمكنك أن تنزلني في المطار في طريقك إلى العمل غدًا؟

سقط، هبط

Examples :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

اسقط وامنحني ثلاثين تمرين ضغط، أيها الجندي!

سقط ميتاً، مات

Examples :

"The old dog dropped suddenly in the park, and his owner rushed to his side. "

سقط الكلب العجوز فجأة في الحديقة، وأسرع صاحبه إلى جانبه.

توقف، انتهى

Examples :

"The rain stopped; the outdoor picnic was dropped. "

توقفت الأمطار؛ تم إلغاء النزهة في الهواء الطلق.

ذكر عرضًا، أشار

Examples :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

كان المشرف يذكر تلميحات عرضًا كلما واجه الطلاب صعوبة.

دفع، أنفق

Examples :

"He dropped fifty dollars on new headphones. "

دفع خمسين دولارًا على سماعات رأس جديدة.

تخلى عن، ترك

Examples :

"After realizing they weren't going to agree, they dropped the argument about politics. "

بعد أن أدركوا أنهم لن يتفقوا، تركوا الجدال حول السياسة.

انخفض، تراجع

Examples :

"The temperature dropped suddenly last night. "

انخفضت درجة الحرارة فجأة الليلة الماضية.

ألقى، أسقط

Examples :

"Drop me a note when you get to the city."

أرسل لي رسالة عندما تصل إلى المدينة.

أسقط، أوقع

Examples :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

إذا قمت بأي حركات مفاجئة فسوف أسقطك!

أسقط، حذف

Examples :

"Cockneys drop their aitches."

يسقط الكوكنى حرف الهاء.

أسقط، أفلت

Examples :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

أسقط وارن تيندولكار عند 99. وذهب تيندولكار ليحصل على قرن في الكرة التالية.

ابتلع

Examples :

"They had never dropped acid."

لم يبتلعوا عقار الهلوسة من قبل.

تخلص من، أزال، فقد

Examples :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."