Visuelle Bedeutung von 'condemning'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verurteilen, tadeln

To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of.

"The president condemned the terrorists."

Der Präsident verurteilte die Terroristen.

moral law politics government society attitude action statement guilt

verb

Verurteilen, schuldig sprechen

To judicially pronounce (someone) guilty.

"The jury is condemning the defendant after hearing all the evidence in the trial. "

Die Jury verurteilt den Angeklagten, nachdem sie alle Beweise in dem Prozess gehört hat.

law guilt government politics

verb

Verdammen

To confer eternal divine punishment upon.

"Some religions teach that God is capable of condemning people to hell for their sins. "

Manche Religionen lehren, dass Gott in der Lage ist, Menschen wegen ihrer Sünden zu verdammen.

theology religion soul curse moral guilt philosophy supernatural

verb

Für unbewohnbar erklären

To adjudge (a building) as being unfit for habitation.

"The house was condemned after it was badly damaged by fire."

Das Haus wurde für unbewohnbar erklärt, nachdem es durch das Feuer schwer beschädigt worden war.

property building

verb

Verurteilen, beanstanden

To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.

"The inspector is condemning the faulty wiring in the new house, requiring the electrician to redo it completely. "

Der Inspektor beanstandet die fehlerhafte Verkabelung im neuen Haus und verlangt, dass der Elektriker sie komplett neu macht.

building architecture property work

verb

Verurteilen, für ungenießbar erklären

To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.

"The health inspector is condemning the spoiled meat in the restaurant's refrigerator. "

Der Gesundheitsinspektor verurteilt das verdorbene Fleisch im Kühlschrank des Restaurants.

food drink

verb

Verurteilen, konfiszieren

To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.

"The city is condemning several houses in the neighborhood to build a new park. "

Die Stadt verurteilt mehrere Häuser in der Nachbarschaft, um einen neuen Park zu bauen.

property government law

verb

Konfiszieren, beschlagnahmen

To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service.

"The coast guard was condemning several fishing boats after finding they lacked required safety equipment and were severely damaged. "

Die Küstenwache beschlagnahmte mehrere Fischerboote, nachdem sie festgestellt hatte, dass ihnen die vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung fehlte und sie schwer beschädigt waren.

nautical military government law

noun

Verurteilung

Condemnation

"The community's condemnation of the vandalism was swift and unanimous. "

Die Verurteilung des Vandalismus durch die Gemeinde war schnell und einstimmig.

guilt moral law negative